Compétence du juge des référés : Rejet d’une demande de restitution de fonds pour empiètement sur le fond du droit (Trib. civ. Casablanca 1996)

Réf : 21098

Identification

Réf

21098

Juridiction

Tribunal de première instance

Pays/Ville

Maroc/Casablanca

N° de décision

500/41

Date de décision

24/01/1996

N° de dossier

non spécifié

Type de décision

Ordonnance

Abstract

Base légale

Article(s) : 152 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)

Source

Cabinet Bassamat & Laraqui

Résumé en français

Le juge des référés est matériellement incompétent pour ordonner la restitution de la valeur de titres, une telle demande nécessitant un examen du fond du droit et des règles régissant l’acte de nantissement, ce qui excède le cadre des mesures urgentes ou provisoires qu’il est habilité à prendre selon l’article 152 du Code de procédure civile.

Résumé en arabe

القاضي الاستعجالي يختص فقط باتخاذ الإجراءات الوقتية التي تقتضيها حالة الاستعجال، دون المساس بما يمكن أن يُقضى به في الجوهر.

Texte intégral

المحكمة الابتدائية بأنفا بالدار البيضاء

أمر عدد 500/41 صادر بتاريخ 24/01/1996

التعليل:

حيث أن الطلب يرمي إلى إصدار الأمر لبنك (ا.ل.و) بتسليمه للمدعي قيمة السندين على الصندوق الحالين في أجل 1996/02/10 بعد خصم الذعيرة المرخص لها من طرف بنك المغرب.

وحيث التمس المدعى عليه التصريح بعدم الاختصاص على اعتبار أن الطلب من اختصاص قضاء الموضوع.

وحيث أن القاضي الاستعجالي يختص فقط باتخاذ الإجراءات الوقتية التي تقتضيها حالة الاستعجال دون المساس بما يمكن أن يقضى به في الجوهر.

وحيث أن البت في النازلة يقتضي إجراء بحث معمق وموضوعي بشأن عقد الرهن على السندات الموقع من طرف المدعي بتاريخ 1993/2/21 ومعرفة هل احترمت فيه القواعد القانونية أم لا، وذلك للانتهاء إلى القول ببطلانه أو أنه منشئ لجميع آثاره القانونية.

وحيث إن هذه الأمور كلها تخرج عن نطاق اختصاص القاضي الاستعجالي لمساسها بأصل الحق وجوهر النزاع الأمر الذي يبرر التصريح بعدم الاختصاص.

وتطبيقا للفصل 152 من ق.م.م.

لهذه الأسباب:

نصرح بعدم الاختصاص للبت في الطلب مع إبقاء الصائر على رافعه.

Version française de la décision

Tribunal de Première Instance d’Anfa à Casablanca

Ordonnance n° 500/41 rendue le 24/01/1996

Motivation :

Attendu que la demande vise à ordonner à la Banque (A.L.W.) de remettre au demandeur la valeur des deux titres encaissables au 10/02/1996, après déduction de la pénalité autorisée par Bank Al-Maghrib.

Et attendu que le défendeur a sollicité la déclaration d’incompétence au motif que la demande relève de la compétence du juge du fond.

Et attendu que le juge des référés est uniquement compétent pour prendre les mesures provisoires qu’exige l’urgence, sans préjudice de ce qui pourrait être statué sur le fond.

Et attendu que statuer sur l’affaire nécessite une enquête approfondie et objective concernant le contrat de nantissement de titres signé par le demandeur le 21/02/1993, et de déterminer si les règles légales ont été respectées ou non, afin de conclure à sa nullité ou à ce qu’il produise tous ses effets juridiques.

Et attendu que toutes ces questions sortent du champ de compétence du juge des référés en ce qu’elles touchent au fond du droit et à l’objet du litige, ce qui justifie la déclaration d’incompétence.

Et en application de l’article 152 du Code de Procédure Civile.

Par ces motifs :

Nous déclarons notre incompétence pour statuer sur la demande, les dépens restant à la charge du demandeur.

Quelques décisions du même thème : Procédure Civile