Réf
52695
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
215/2
Date de décision
10/04/2014
N° de dossier
12/2/3/1442
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Sanction, Refus de renouvellement, Preuve, Nullité (Non), Motif du congé, Indemnité d'éviction, Dahir du 24 mai 1955, Congé, Cassation, Bail commercial
Viole les dispositions de l'article 10 du dahir du 24 mai 1955 la cour d'appel qui prononce la nullité d'un congé avec refus de renouvellement au motif que le bailleur n'a pas prouvé la véracité du grief invoqué. En effet, il résulte de ce texte que le droit du bailleur de refuser le renouvellement du bail est absolu, et que le défaut de bien-fondé du motif du congé n'a pas pour sanction la nullité de celui-ci, mais ouvre seulement droit au profit du preneur au paiement d'une indemnité d'éviction, sauf si l'une des exceptions prévues à l'article 11 du même dahir est établie.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من مستندات الملف ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2012/01/19 في الملف رقم 15/2011/4239 ادعاء المطلوب في النقض السيد علي (ك.) ان المدعى عليها الطاعنة السيدة ثورية (ع.) وجهت اليه انذار في اطار ظ 55/5/24 معلل بعدم الأداء وبإحداث تغييرات في المحل المكترى، وأنه تقدم بدعوى الصلح انتهت بفشله، والتمس بطلان الانذار لعدم جدية السبب، وأجابت المدعى عليها بمذكرة مع طلب مضاد يرمي إلى تصحيح الإنذار بالافراغ، كما تقدمت بمذكرة أكدت فيها تمسكها بالإنذار واستعدادها لأداء التعويض عن الافراغ في حالة عدم ثبوت صحة السبب المبني عليه والتمست اجراء خبرة لتحديد قيمة الأصل التجاري وتحديد التعويض عن الافراغ، وبعد انتهاء الإجراءات قضت المحكمة التجارية ببطلان الانذار بحكم استأنفته المكرية وأكدت استعدادها لدفع التعويض طبقا للفصل 10 من الظهير المشار إليه أعلاه، وبعد جواب المستأنف عليه قضت محكمة الاستئناف التجارية بتأييدة وذلك بقرارها المطلوب نقضه.
حيث من جملة ما تعيب الطاعنة به القرار سوء تطبيق الفصل 10 من ظهير 55/5/24 وتحريف الواقع وانعدام التعليل، ذلك أنها تمسكت ابتدائيا واستئنافيا بحقها في فسخ عقد الكراء، وعبرت عن استعدادها لأداء التعويض الذي تحدده المحكمة مقابل الإفراغ وهذا الحق مطلق وغير مفيد بأي قيد سوى حق المكتري في الحصول على تعويض عن الضرر الذي سيلحقه من جراء الإفراغ، ومحكمة الاستئناف اعتبرت أن ما تمسكت به الطاعنة مردود على اعتبار أن الإنذار المبلغ للمستأنف عليه بتاريخ 09/10/02 بني على سببين هما التماطل في أداء الكراء وإحداث تغييرات وليست هناك أية إشارة الى السبب المتعلق باسترجاع المحل للاستعمال الشخصي، والحال من جهة ان الفصل 10 المشار اليه لا يفيد ما ذهبت اليه المحكمة من وجوب ذكر سبب الفسخ ومن وجوب التقيد به، وأنه نص صريح في أن المكري من حقه رفض تجديد عقد الكرائي مهما كان السبب، وإذا ثبت
حيث إنه بمقتضى الفصل العاشر من ظ 55/5/24 يمكن للمكري رفض تجديد العقد، إلا أنه في هذه الحالة يكون ملزما بأن يؤدي للمكتري تعويضا عن الافراغ يعادل ما لحقه من ضرر، وحسب الفصل المذكور فإن عدم ثبوت صحة السبب لا يستوجب التصريح ببطلان الإنذار وإنما يجعل المالك للأصل التجاري محقا في الحصول على التعويض في نطاق الفصل المذكور، ومحكمة الاستئناف التي أيدت الحكم الابتدائي الذي أبطل الإنذار الموجه من الطاعنة الى المطلوب في النقض بعلة << أن التوازن الذي أقره الفصل 10 من الظهير المذكور إنما في الحالة التي يبني فيها السبب في الانذار على استرجاع المحل، وأن اعتماد المدعية على مقتضيات الفصل العاشر يعتبر بمثابة تغيير للسببين المشار اليهما في الإنذار، وبالتالي لم يبق لهذا الأخير أي أساس ويعتبر باطلا >> تكون قد أولت الفصل المذكور تأويلا خاطئا وعللت قرارها بما لا يتماشى مع المبدأ الذي يقرره الفصل العاشر المشار اليه والذي يعطي للمكري الحق في رفض تجديد العقد لا فرق بين حالة او أخرى، إلا أنه اذا استعمل هذا الحق فإنه يتحمل تعويض المكتري عن الضرر الذي سيلحقه من جراء ذلك مالم يكن الأمر يتعلق بأحد الأسباب التي ينص عليها الفصل 11 وهي غير حالة النازلة الأمر الذي يستوجب نقض القرار .
وحيث إن حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة القضية على نفس المحكمة مصدرة القرار.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه وبإحالة القضية والأطراف على نفس المحكمة مصدرته لتبت فيه بهيئة أخرى طبقا للقانون وبتحميل المطلوب في النقض الصائر .
66019
Le bail d’un terrain agricole destiné à l’exploitation commerciale d’une société preneuse est soumis à la loi sur les baux commerciaux et ouvre droit au renouvellement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/11/2025
66008
Bail commercial : Le défaut de paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation justifie l’éviction, y compris lorsque les arriérés sont inférieurs à trois mois de loyer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/11/2025
65997
Bail commercial : la preuve de la fermeture continue du local, condition de validité du congé, ne peut résulter d’une seule constatation d’huissier de justice (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/11/2025
65994
Cession de fonds de commerce : le droit de préférence du bailleur lui permet de récupérer le local loué avec les autres éléments du fonds (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/09/2025
65979
L’acceptation conditionnelle par le bailleur d’un changement de destination des lieux s’analyse en une nouvelle offre qui, faute d’accord sur tous ses éléments, ne forme pas le contrat (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/12/2025
65975
Indemnité d’éviction : en l’absence de déclarations fiscales, son évaluation peut se fonder sur la valeur locative du marché et une estimation forfaitaire de la clientèle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/11/2025
82916
La preuve du paiement des loyers commerciaux par témoignage est écartée en cas de déclarations contradictoires et non concordantes (CAC Marrakech 2025)
Cour d'appel de commerce
Marrakech
14/05/2025
65967
Viole le principe de bonne foi et rend sa demande irrecevable le bailleur qui sollicite la récupération des locaux pour abandon alors qu’il en a déjà repris la possession suite à l’exécution d’une décision de justice ultérieurement annulée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/11/2025
65963
Indemnité d’éviction : Le juge du fond dispose d’un pouvoir souverain pour en fixer le montant sans être lié par les conclusions du rapport d’expertise (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/11/2025
Rapport d'expertise, Pouvoir souverain d'appréciation du juge, Indemnité d'éviction, Force probante de l'expertise, Évaluation de l'indemnité, Elements du fonds de commerce, Droit au bail, Confirmation du jugement, Clientèle et réputation commerciale, Bail commercial, Absence de déclarations fiscales