Réf
59015
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
5769
Date de décision
21/11/2024
N° de dossier
2024/8203/5186
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Signature, Preuve de la créance, paiement de la dette, Liberté de la preuve, Force probante, Facture non signée, Contrat commercial, Confirmation du jugement, Bon de livraison signé
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement condamnant une société commerciale au paiement de factures impayées, la cour d'appel de commerce se prononce sur la force probante des documents commerciaux. Le tribunal de commerce avait fait droit à la demande en paiement du créancier.
L'appelante soulevait, d'une part, une exception de nullité tirée de la rédaction de l'assignation dans une langue autre que l'arabe et, d'autre part, contestait la dette au motif que les factures n'étaient pas signées par elle. La cour écarte le moyen de procédure en application du principe selon lequel il n'y a pas de nullité sans grief, dès lors que l'irrégularité formelle n'a causé aucun préjudice à la débitrice.
Sur le fond, la cour rappelle que si la facture, pour valoir preuve, doit être acceptée par celui à qui on l'oppose, cette acceptation peut résulter d'autres documents. Elle retient que la production de bons de livraison signés par la débitrice et non contestés, annexés aux factures litigieuses, suffit à établir la réalité de la transaction et le caractère certain de la créance.
En conséquence, le jugement de première instance est confirmé en toutes ses dispositions.
وبعد المداولة طبقا للقانون
في الشكل :
حيث إنه تم تبليغ الطاعنة بالحكم المستأنف بتاريخ 01/10/2024 وبادرت الى استئنافه بتاريخ 15/10/2024 اي داخل الاجل القانوني.
وحيث إن الاستئناف قدم مستوفيا للشروط المتطلبة قانونا أجلا و صفة وأداء مما يتعين معه التصريح بقبوله.
و في الموضوع :
حيث عابت الطاعنة على الحكم المستأنف مجانبته للصواب ونقصان التعليل الموازي لانعدامه تبعا لعدم اعتبارها للدفوع الشكلية التي اثارتها والاخلالات التي طالت صحيفة الدعوى.
وحيث ان ما تمسكت به الطاعنة من اخلال طال عريضة الدعوى وذلك بعدم تحديد اسم الشركة المستأنفة باللغة العربية يبقى على غير أساس طالما لم يوقعها في اي خلط ولم يصبها به أي ضرر تطبيقا لقاعدة لا بطلان بدون ضرر والمنصوص عليها بمقتضى الفصل 49 من ق.م.م كما أن ما تحججت به من مقتضيات المادة 14 من قانون التنظيم القضائي انما يتعلق بلغة التقاضي والمرافعات وصياغة الاحكام وهو ما يوجب رد الدفع.
وحيث نازعت المستانفة في مديونيتها بعلة أن الفواتير المؤسس عليها غير مرفقة بأية طلبية كما أنها لا تحمل تأشيرتها.
وحيث ان الفواتير المستخرجة من محاسبة التاجر الممسوكة بانتظام تشكل وسيلة من وسائل الاثبات أمام القضاء تكريسا لمبدأ الاثبات الحر المنصوص عليه بمقتضى المادة 334 من مدونة التجارة.
وحيث ان المستأنفة ولئن تمسكت بكون الفواتير المؤسس عليها لا تفيد في اثبات الالتزام واستحقاق المديونية بعلة كونها لا تحمل تأشيرتها فان العبرة لاعتماد الفاتورة كوسيلة اثبات مشروط بقبولها ممن يتحجج بها عليه عن طريق التوقيع عليها وأن الطابع او الختم لا يقوم مقام التوقيع طبقا للفقرة الثانية من الفصل 426 من ق.ل.ع، وطالما أن الفواتير سند الادعاء جاءت مرفقة ببونات التسليم الحاملة لتوقيع الطاعنة غير المطعون فيه فانها تبقى حجة على المعاملة ودليل على المديونية عملا بمقتضيات الفصل 417 من ق.ل.ع ويكون تبعا لذلك ما نحت اليه محكمة البداية من ملاءة ذمة المستأنفة بمبلغ الدين وما قضت به من أداء مصادفا للصواب وهو ما يوجب رد الاستئناف وتاييد الحكم المستأنف.
وحيث يتعين إبقاء الصائر على رافعه.
لهذه الأسباب
محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت علنيا انتهائيا و حضوريا
في الشكل: قبول الاستئناف.
في الموضوع: تأييد الحكم المستأنف وإبقاء الصائر على رافعه.
66510
La facture non corroborée par un bon de livraison signé ne constitue pas une preuve suffisante de la créance commerciale (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66499
Gérance libre d’un fonds de commerce : la demande en paiement des redevances et en expulsion est irrecevable faute de preuve du contrat de gérance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
05/11/2025
66493
Gérance libre : le maintien du gérant dans les lieux après l’expiration du contrat constitue une occupation sans droit ni titre justifiant le paiement d’une indemnité fixée sur la base de l’ancienne redevance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
05/11/2025
66480
Contrat de transport : la détérioration de la marchandise par la faute du transporteur le prive du droit au paiement du fret (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66475
Occupation d’un fonds de commerce : l’occupant qui ne rapporte pas la preuve claire et concordante d’un bail verbal est considéré comme occupant sans droit ni titre (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
66473
Le retard du vendeur dans la délivrance de la carte grise barrée constitue un manquement à son obligation de délivrance engageant sa responsabilité contractuelle pour le préjudice subi par l’acheteur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66468
La facture commerciale signée et revêtue du cachet du débiteur vaut facture acceptée et fait pleine preuve de la créance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
66467
Retard dans la remise des documents d’immatriculation : le vendeur doit indemniser l’acheteur pour la perte d’exploitation du véhicule (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/12/2025
66464
Cession de fonds de commerce : L’absence de notification au bailleur rend le transfert inopposable et valide la sommation de payer visant le locataire initial (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/11/2025