Réf
52051
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
676
Date de décision
12/05/2011
N° de dossier
2010/2/3/1282
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Ressort de la juridiction, Procédure civile, Principe du contradictoire, Notification, Irrégularité de la procédure, Election de domicile, Droits de la défense, Convocation par le greffe, Cassation, Barreau, Avocat
Encourt la cassation pour violation du principe du contradictoire, l'arrêt qui valide une convocation délivrée au greffe à l'avocat d'une partie au motif que celui-ci, inscrit à un barreau extérieur, n'a pas élu domicile dans le ressort de la juridiction. Ce faisant, alors qu'il n'existait aucune obligation légale pour ledit avocat d'élire domicile compte tenu de l'organisation des circonscriptions judiciaires, la cour d'appel a procédé à une notification irrégulière portant atteinte aux droits de la défense.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
تفيد الوقائع التي انبنى عليها القرار المطعون فيه أن (ب. ا.) << المطلوبة >> قدمت مقالا أمام ابتدائية القنيطرة، عرضت فيه أنها تملك المحل الكائن (...) والمتكون من طابقين وبتاريخ 2005/9/3 وقع انفجار أحد أنابيب الدفع القوي التابعة الوكالة المستقلة لتوزيع الماء والكهرباء بسبب رداءتها واهمال صيانتها، مما خلف لها عدة أضرار، وأنها أشعرت الوكالة بذلك فأرسلت طاقما من عمالها لاصلاح العطب وتحرير محضر بذلك، وانها اجرت معاينة واستجواب للوكالة التي اعترفت بمسؤوليتها عن العطب، ملتمسة الحكم على المدعى عليها بأدائها لها تعويضا مسبقا قدره 7000 درهم والأمر باجراء خبرة لتحديد قيمة الخسائر وحفظ حقها بعد ذلك، وبعد تقديم الوكالة لمذكرة جوابها وطلب ادخال مؤمنتها (ت. س.) وجواب هذه الأخيرة، وإدخال العون القضائي والدولة المغربية ووزير الداخلة والأمر باجراء خبرة وتقديم المدعية لمستنتجاتها وطلباتها بعد الخبرة، قضت ابتدائية القنيطرة بعدم اختصاصها للبت وإحالة القضية على تجارية الرباط التي قضت على المدعى عليها بأدائها للمدعية مبلغ 200.000 درهم واحلال (ت. س.) محلها في الأداء، بحكم استأنفته (ت. س.) فأيدته محكمة الاستئناف التجارية بعلل من بينها << أن الثابت من وثائق الملف ان الطاعنة قد كلفت من ينوب عنها في النازلة وهو دفاعها الأستاذ السعيد (ق.) المحامي بهيئة القنيطرة ... والذي ينتمي الى هيئة المحامين بالقنيطرة لم يختر محل المخابرة معه بهيئة المحامين بالرباط وبالتالي يكون الاجراء الذي بلغ اليه بكتابة الضبط بالمحكمة التجارية بالرباط صحيحا >>
في شأن الوسيلة الأولى :
حيث تعيب الطاعنة القرار بخرقه للفصل 50 من قانون المسطرة المدنية بدعوى تأييده للحكم الابتدائي الذي اكتفى بالاستدعاء عن طريق كتابة الضبط للبت في الملف دون التوصل القانوني للأطراف، وما علل به قضاءه يؤكد خرق الفصل المذكور ذلك أن من كلفته للدفاع عنها هو الاستاذ دفاعها خلال المرحلة الابتدائية وحرمها من درجة من درجات التقاضي وكل ما ترتب عن ذلك من آثار وخاصة ما يتعلق بالخبرة المعتمدة في بناء الحكم الابتدائي المؤيد استئنافيا.
حقا حيث ثبت صحة ما تضمنته الوسيلة ذلك أن دفاع الطالبة ابتدائيا واستئنافيا هو الأستاذ جمال الدين (ج.) وليس الأستاذ السعيد (ق.) الذي ينوب عن الشركة المدعية فضلا عن ان محكمة الاستئناف بالقنيطرة تدخل ضمن الاختصاص الترابي لمحكمة الاستئناف التجارية بالبيضاء التي توجد المحكمة التجارية بالرباط بدائرتها وذلك في حدود الاختصاص المخول للمحاكم التجارية، وبالتالي لا موجب قانوني لاختيار محامي هيئة القنيطرة لمحل المخابرة معهم بهيئة المحامين بالرباط اعتمادا على المعطى المنوه به اعلاه، والقرار لما اكتفى بالاستدعاء بكتابة الضبط لعدم تحديده لمحل المخابرة بهيئة الرباط يكون قد خرق مبدأ التواجهية الواجب في مثل نازلة الحال وعرض قضاءه للنقض.
وحيث ان حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان احالة الملف على نفس المحكمة.
لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى بنقض القرار المطعون فيه، وإحالة القضية على نفس المحكمة للبت فيها من جديد بهيئة أخرى طبقا للقانون وبتحميل المطلوب في النقض الصائر.
83404
Pouvoirs du juge des référés : le raccordement à un service essentiel peut être ordonné pour prévenir un dommage imminent, nonobstant l’existence d’une contestation sérieuse (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/05/2026
83388
La compétence du tribunal de commerce pour un litige locatif est retenue dès lors que le preneur est commerçant et le local affecté à son activité, même si les conditions d’application de la loi n° 49-16 ne sont pas remplies (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/04/2026
83385
Injonction de payer : La caducité pour défaut de notification dans le délai d’un an ne s’applique pas à l’instance en validité de la saisie-arrêt (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/02/2026
83362
La notification au garant est valablement effectuée à l’adresse figurant sur sa carte nationale d’identité, prévalant sur une adresse contractuelle obsolète (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/05/2026
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025