Jurisprudence
Bassamat&laraqui

En collaboration avec

Laraqui

CA,Casablanca,09/01/1998,157

Réf : 20337

Identification

Réf

20337

Juridiction

Cour d'appel

Pays/Ville

Maroc/Casablanca

N° de décision

157

Date de décision

09/01/1998

N° de dossier

Type de décision

Arrêt

Chambre

Néant

Abstract

Source

Non publiée

Résumé en français

Aux termes du DOC, le contrat constitue la loi des cocontractants et ses dispositions ne peuvent être révoquées que par leur consentement mutuel. Par conséquent, la partie qui s’est contractuellement attribuée le rez-de-chaussée, et de ce fait a renoncé au toit et aux éventuelles constructions le surmontant, est tenue par son engagement.  Aussi, l’expertise demeure valable tant qu’elle a une date certaine, précise, claire, et qu’elle remplit les conditions de forme et de technique, enfin qu’elle aborde tous les points soulevés par le jugement avant dire droit.

Résumé en arabe

مدني : قانون الإلتزامات ، إتففاق الطرفين – فسخ – ضرورة تراضي الطرفين (نعم).
مسطرة مدنية : خبرة مستوفية الشروط الشكلية و الموضوعية – خبرة جديدة (لا) .

Texte intégral

محكمة الاستئناف بالدار البيضاء
قرار عدد 157  صادر بتاريخ 09/01/1998
السيدة الحبشي حليمة / ضد جفراني رقية
التعليل:
حيث أن الوجه الأول المستدل به إستئنافيا لا يطابق الواقع ، ذلك أن الطاعنة إلتزمت بمقتضى العقدة الرابطة بين الطرفين على أن تتنازل لشريكتها عن إستغلال السطح بصفة قطعية كما تتنازل لها عن جميع ما سيقام من مباني عدا السفلي أي أنها إستأثرت بالسفلي فقط هذه العقدة المصادق عليها و غير المطعون فيها بأي طعن جدي .
و حيث أن الوجه الثاني المتعلق بالخبرة لا يلتفت إليه ذلك أن الخبرة جاءت تابثة التاريخ و دقيقة و واضحة و مستوفية لحميع الشروط الشكلية و التقنية و أجابت أن جميع النقط المدرجة بالحكم التمهيدي .
و حيث أن محكمة الإستئناف تعتمد حكم القاضي الإبتدائي في تعليله القانوني المستمد من أدوات الملف و غير المشوب بأي قصور في التسبيب و يتعين بالتالي تأييده .
لهذه الأسباب:
حكمت محكمة الإستئناف علنيا وحضوريا إنتهائيا و هي متركبة من نفس الهيأة التي ناقشت القضية و جعلتها في المداولة .
في الشكل : بقبول الإستئناف .
و موضوعا : برده و بتأييد الحكم الإبتدائي مع إبقاء الصائر على رافعه .