CCass,07/02/2001,539

Réf : 20506

Identification

Réf

20506

Juridiction

Cour de cassation

Pays/Ville

Maroc/Rabat

N° de décision

539

Date de décision

07/02/2007

N° de dossier

428/98

Type de décision

Arrêt

Chambre

Civile

Abstract

Thème

Civil

Source

Revue : Bulletin d'information de la Cour Suprême النشرة الإخبارية للمجلس الأعلى | Année : 2003 | Page : 11

Résumé en français

La juridiction a suffisamment motivé sa décision, et a bien appliqué les dispositions de l’article 479 du Dahir des obligations et des contrats, lorsqu’elle a déduit, à partir d’un certificat médical rédigé par un médecin spécialiste des maladies mentales et psychiques et du LAFIF présenté, que le Decujus est atteint d’une incapacité mentale et d’une maladie chronique ayant entraîné sa mort.
De ce fait, le contrat de vente conclu avec sa fille, l’a été pendant sa dernière maladie. La juridiction a déduit du prix de la vente mentionné au contrat, qui est inférieur à la valeur réelle de la chose, que la vente a été conclu dans l’intention de favoriser l’un de ses successeurs.

Texte intégral

المجلس الأعلى الغرفة المدنية
قرار عدد 539  صدر بتاريخ2001/02 /07
ملف عدد428/98
بيع- مرض الموت- سلطة المحكمة في استنتاج المحاباة.
لما استخلصت المحكمة من الشهادة الطبية المحررة من طرف طبيب مختص في الأمراض العقلية و النفسية، أن الهالك – البائع- كان مصابا بخلل عقلي، و من اللفيف المدلى به انه كان يعاني من خلل عقلي، و مرض مزمن ألزمه الفراش إلى أن مات منه، إن عقد البيع الذي أبرمه مع ابنته في مرض الموت، و استخلصت من ثمن البيع المذكور في العقد انه يقل بكثير عن الثمن الحقيقي للمبيع، و بالتالي اجري محاباة لوارث، تكون قد عللت قرارها تعليلا كافيا، و طبقت الفصل 479من ق.ل.ع تطبيقا سليما.
السيد توفيق عبد العزيز: ر.غ- السيد بنعجيبة عبد الصمد: م.م- السيدة الزهراء فتحي الادريسي: م.ع.

Quelques décisions du même thème : Civil