Réf
46119
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
513/2
Date de décision
24/10/2019
N° de dossier
2017/2/3/1542
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Témoignage, Résiliation du bail, Rejet, Preuve, Pouvoir souverain d'appréciation, Paiement tardif, Paiement partiel, Mise en demeure, Loyer, Lien de subordination, Expulsion, Délai de paiement, Défaut de paiement, Bail commercial
Source
Non publiée
C'est à bon droit qu'une cour d'appel prononce la résiliation d'un bail commercial et l'expulsion du preneur, après avoir constaté que ce dernier, mis en demeure de régler des arriérés de loyers, n'a procédé qu'à des paiements partiels et hors du délai de 15 jours qui lui était imparti. Par ailleurs, elle peut souverainement écarter comme moyen de preuve le témoignage de l'employé du preneur en raison du lien de subordination qui les unit, dès lors que ce témoignage est contesté par le bailleur.
محكمة النقض، الغرفة التجارية القسم الثاني، القرار عدد 2/513، الصادر بتاريخ 2019/10/24 في الملف التجاري عدد 2017/2/3/1542
بناء على مقال النقض المودع بتاريخ 2017/06/15 من طرف الطالب المذكور أعلاه بواسطة نائبه الأستاذ عبد الرحيم (ب.) والرامي إلى نقض القرار رقم 6841 الصادر بتاريخ 2015/12/31 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء في الملف عدد : .2015/8206/665.
و بناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف
و بناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في : 28 شتنبر 1974
و بناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في : 2019/10/10.
و بناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ : 2019/10/24
و بناء على المناداة على الطرفين و من ينوب عنهما وعدم حضورهم.
و بعد تلاوة التقرير من طرف المستشارة المقررة السيدة خديجة الباين والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد محمد صادق .
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من مستندات الملف ومن القرار المطعون فيه أن الطالب يوسف (ش.) قدم بتاريخ 2014/9/4 مقالا عرض فيه أنه توصل بتاريخ 2013/10/11 بإنذار من المطلوبين من أجل أداء الكراء مند 2012/12/01، وأن دعوى الصلح انتهت بالفشل ملتمسا إبطال الإنذار لقيامه بالأداء بالحساب المفتوح بصندوق المحكمة باسم موروثهم. وبعد جواب المدعى عليهم وتقديم طلب مضاد رام الى الحكم على المدعي بأداء مبلغ 21.000 درهم عن الكراء و 3000 درهم تعويضا عن التماطل وفسخ العلاقة الكرائية وإفراغه من محل النزاع قضت المحكمة برفض الطلب الأصلي وفي المضاد بأداء الطالب لمبلغ 1500 درهم تعويضا عن التماطل وإفراغه ومن يقوم مقامه من محل النزاع بحكم استأنفه الطالب وأيدته محكمة الاستئناف التجارية بمقتضى القرار المطلوب نقضه.
حيث يعيب الطاعن القرار في وسائل النقض الثلاثة مجتمعة بنقصان التعليل وعدم الجواب على وسائل الدفاع ذلك أنه أدلى بجميع الوثائق والوصلات التي تثبت أداءه لواجبات الكراء كما أكد على أدائه لكراء شهر دجنبر 2012 مباشرة للمطلوب حموس (ب.) الذي لم ينكر التوصل به والتمس إجراء البحث لإثبات أدائه وأدلى بإشهاد صادر عن أحد الأشخاص الذي حضر الأداء كما أدلى الطالب بعدة وصولات إيداع تفوق المبالغ المطلوبة في الإنذار وذلك لإثبات حسن نيته وأن القرار المطعون فيه لم يعلل تعليلا صحيحا مما يعرضه للنقض.
لكن، حيث أن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه عللته بخصوص الأداء المدعى به << أن المعتبر لنفي المطل هو الأداء أو العرض الذي يتم داخل الأجل المحدد في الإنذار. وأنه بالرجوع الى الإنذار موضوع الدعوى المبلغ للطاعن بتاريخ 2013/10/11 فقد تضمن مطالبته بأداء الكراء عن المدة من 2012/12/1 إلى غاية 2013/9/30 داخل أجل 15 يوما من تاريخ توصله بالإنذار أو الإفراغ. وأنه بتصفح أوراق الملف تبين أن ما قام به الطاعن من عرض لم يتضمن كامل المدة المطلوبة بالإنذار التي تبتدئ من 2012/12/1 الى غاية 2013/9/30 ، كما أن الإيداع الذي تم بتاريخ 2013/7/1 والآخر بتاريخ 2013/10/30 لم يشملا كافة المبالغ المطلوبة إذ ما تم إيداعه هو 16.800 درهم في حين أن المبلغ المطلوب بمقتضى الإنذار هو 21.000 درهم وباقي ما تم إيداعه وعرضه بتاريخ 2014/10/30 كان خارج الأجل وتضمن مددا غير مطلوبة >> فتكون بذلك قد أجابت على دفوع الطاعن بما يكفي وبشأن كراء شهر دجنبر 2012 الذي إدعى أداءه للمطلوب حموس (ب.) أمام أحد الشهود والتماس إجراء البحث فإن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه ردت ما تمسك به الطاعن بهذا الخصوص بتعليل لم يكن محل انتقاد والذي جاء فيه << أن المحكمة تبين لها أن ما استدل به الطاعن من إشهاد صادر عن أجيره لا يمكن الاستناد لما جاء فيه بالنظر لعلاقة التبعية التي تربطه بموقع الإشهاد سيما وأن الطرف المستأنف عليه نازع في ذلك >> فكان ما نعاه الطاعن غير جدير بالاعتبار ./.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض برفض الطلب وبتحميل رافعه الصائر.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025