Réf
52770
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
132/2
Date de décision
19/02/2015
N° de dossier
2013/2/3/1272
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Volonté d'éviction, Validité du congé, Non-paiement des loyers, Motivation insuffisante, Formalisme, Expulsion, Demande expresse, Dahir du 24 mai 1955, Congé, Cassation, Bail commercial
Encourt la cassation, pour motivation insuffisante et dénaturation des faits, l'arrêt d'une cour d'appel qui, pour prononcer l'expulsion d'un preneur à bail commercial, retient la validité d'un congé qui, bien que visant l'article 27 du dahir du 24 mai 1955, se borne à notifier le défaut de paiement du loyer sans exprimer la volonté claire et non équivoque du bailleur d'obtenir l'éviction. La simple référence à la disposition légale applicable à la résiliation pour défaut de paiement est insuffisante pour manifester l'intention de mettre fin au bail, le preneur devant être mis en mesure de connaître sans ambiguïté la portée de l'acte qui lui est notifié.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من وثائق الملف والقرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2013/5/9 في الملف عدد 2012/4416 أن المطلوبين ورثة (ب.) تقدموا بمقال مفاده : أن الطالب يونس (ن.) يكتري منهم محلا تجاريا بسومة قدرها 600 درهم شهريا إلا أنه توقف عن آداء الكراء مند نوفمبر 08، فوجهوا له انذارا بالآداء بلغ به بتاريخ 09/4/3 ولم يستجب له، ملتمسا الحكم بإفراغه من المحل تحت غرامة تهديدية للاحتلال دون سند، وبعد جواب المدعى عليه المكتري بكون الانذار باطل لعدم تضمينه نص الفصل 27 من ظهير 55/5/24 والمطالبة بالافراغ، وأنه انذار لآداء الكراء فقط، وأنه رغم ذلك تقدم بدعوى الصلح وفي طلبه المضاد فإنه بلغ بإنذار آخر يوم 09/11/3 لم يتم بطريقة قانونية، ملتمسا الحكم ببطلان الانذارين معا واحتياطيا اجراء خبرة لتحديد التعويض الكامل صدر الحكم في الطلب الأصلي برفضه وفي المقابل ببطلان الانذارين المبلغين في 09/4/3 و 09/11/3 استأنفه المطلوبون ( المكرون ) على أساس أن الانذار الثاني الذي وجه في اطار ظهير 55/5/24 والذي بلغ به بتاريخ 09/11/3 لم يسلك بشأنه مسطرة الصلح مما لا يمكن معه مناقشة أسباب الانذار أو المنازعة فيه مضيفين بأن المحكمة قضت ببطلان الانذار المبلغ يوم 09/4/3 الذي هو مجرد انذار عادي ومن حق المكري توجيه انذارين أحدهما بالآداء والآخر بالافراغ، وبعد جواب المستأنف عليه قضت محكمة الاستئناف بإلغاء الحكم المستأنف والحكم من جديد في الطلب الأصلي بإفراغ المستأنف عليه ومن يقوم مقامه من محل النزاع وبرفض الطلب المضاد بمقتضى قرارها المطلوب نقضه.
حيث ينعى الطاعن على القرار في الفرع الأول من الوسيلة الثانية، انعدام التعليل ذلك أن محكمة الاستيناف أشارت في تعليلها الى « أن المستأنف عليه وبتاريخ 09/11/3 بلغ بإنذار في اطار ظهير 55/5/24 مستوف الشروط الشكلية المنصوص عليها في الفصل 6 من الظهير أشعر
لقد ثبت صحة ما عابه الطاعن على القرار ذلك أن المكتري يجب ان يكون على بينة من طلبات المكري، وأن الاشارة الى عدم آداء الكراء وكذا الى الفصل 27 من ظهير 55/5/24 في الانذار الموجه في اطار الظهير المذكور غير كافيين لمعرفة حقيقة ما يطلبه المكري، ولما كان الثابت من نسخة الانذار الموجه للطالب في اطار ظهير 55/5/24 كما هي معروضة على قضاة الموضوع، أنه نص على طلب رام الى تبليغ مقتضيات الفصل 27 من ظهير 55/5/24 وجاء في نصه « أنه سبق لورثة محمد (ب.) أن أنذروكم بآداء واجبات الكرائية الذي توصلتم به بتاريخ 09/4/3 عن المدة من نونبر 08 الى أبريل 09 بقي بدون جدوى رغم مرور الأجل المسطر بالانذار وأنه طبقا لذلك يشعرونكم بمقتضيات الفصل 27 من ظهير 55/5/24 المنظم للأكرية في المادة التجارية » ومحكمة الاستئناف التجارية التي أشارت في تعليلها « أن المستأنف عليه وبتاريخ 09/11/3 بلغ بإنذار في اطار ظهير 55/5/24 مستوف للشروط الشكلية المنصوص عليها في الفصل السادس من الظهير أشعر بمقتضاه بإفراغ المحل لعدم آداء الكراء في الأجل الذي حدد له في الانذار الأول وهو انذار صحيح مرتب لآثاره القانونية » بالرغم من أن الانذار الموجه في اطار الظهير المذكور لم يتضمن الرغبة الصريحة في الافراغ بقدر ما تضمن الاشعار بالتماطل فقط والاشارة الى مقتضيات الفصل 27 من الظهير غير كافية وحدها للتعبير عن الرغبة الصريحة في الافراغ الذي يجب أن تضمن في الانذار. فتكون بذلك قد عللت قرارها تعليلا ناقصا مخالفا للواقع ويكون ما استدل به وارد على القرار يستوجب نقضه.
وحيث إن حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة القضية على نفس المحكمة مصدرة القرار.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه وبإحالة القضية والأطراف على نفس المحكمة مصدرته لتبت فيه بهيئة أخرى طبقا للقانون وبتحميل المطلوبين في النقض الصائر . كما قررت اثبات قرارها هذا بسجلات المحكمة المصدرة له ، اثر الحكم المطعون فيه أو بطرته.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025