Réf
75970
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
3848
Date de décision
31/07/2019
N° de dossier
2019/8206/1571
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Travaux non autorisés, Résiliation du bail, Remise en état des lieux, Obligations du preneur, Modification des lieux loués, Confirmation du jugement, Clause d'interdiction de modification, Charge de la preuve, Bail commercial, Atteinte à la sécurité de l'immeuble
Base légale
Dahir n° 1-16-99 du 13 chaoual 1437 (18 juillet 2016) portant promulgation de la loi n° 49-16 relative aux baux d’immeubles ou de locaux loués à usage commercial, industriel ou artisanal
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement prononçant la résiliation d'un bail commercial, le tribunal de commerce avait fait droit à la demande du bailleur en raison de transformations non autorisées des lieux loués. L'appelant soulevait des moyens de procédure tirés d'une violation des droits de la défense et de la brièveté du délibéré, ainsi qu'un moyen de fond tenant au caractère non substantiel des modifications et à leur prétendue remise en état. La cour d'appel de commerce écarte les moyens de procédure, jugeant la notification à personne morale par l'intermédiaire d'un préposé régulière et l'organisation des délibérés insusceptible de recours. Sur le fond, la cour retient que le contrat de bail subordonnait toute modification à l'accord écrit du bailleur. Elle constate que le preneur, qui reconnaît les travaux, ne rapporte pas la preuve d'une remise en état par une pièce probante. Au contraire, un procès-verbal administratif non contesté établit que les transformations, incluant l'ouverture d'un mur porteur, portaient atteinte à la sécurité de l'immeuble, caractérisant un manquement grave justifiant la résiliation. Le jugement est en conséquence confirmé en toutes ses dispositions.
وبعد المداولة طبقا للقانون
محكمة الاستئناف
حيث تروم مطالب المستأنفة إلا ما هو مومأ إليه أعلاه .
وحيث إنه بخصوص الدفع بأن الحكم صدر حضوريا في حقها, وأنها أصلا لم تتمكن من الجواب مما حرمها من حقوق الدفاع, فانه بالرجوع لأوراق الدعوى, يتضح للمحكمة بأنه على خلاق ما تدعيه, فقد ثبت توصلها بواسطة مستخدمها المسمى محمد (أ.) يوم 4/12/2018 للحضور لجلسة 10/12/2018, وهو تبليغ سليم قانونا , مادام لم يكن محل أي طعن جدي في التبليغ , وكانت المدة الفاصلة بين التوصل والجلسة , كافية لتمكينها من الجواب طبقا للقانون حفاظا على حقوقها, لكن بذون جدوى ، وبالتالي فالوصف المعطى للحكم بأنه حضوري لا تأثير له على صحة الحكم مادامت العبرة بالوصف القانوني وهو غيابي, في غيبة الجواب المكتوب في إطار المسطرة الكتابية, وبناء عليه تكون العلة غير جدية و وجب ردها .
وحيث إنه بخصوص التمسك بان الدعوى أدرجت بجلسة 10/12/2018 وحجزت للمداولة لجلسة 13/12/2018 فإن ذلك لايعد سببا للطعن في مصداقية وقانونية الحكم , مادام حجز الملفات للمداولة يتم في إطار التسيير الداخلي للمحكمة والتي يحق لها النطق بالأحكام محررة ومعللة ولو بآخر الجلسة , وبالتالي فالعلة كذلك غير سليمة ووجب ردها ولا محل للاستجابة لطلب الإرجاع لمحك البداية بناء على العلتين أعلاه .
وحيث إنه بخصوص إحداث التغييرات, فقد تبت للمحكمة من خلال أوراق الدعوى أن العلاقة بين الطرفين انما هي مؤطرة بمقتضى عقد كراء مكتوب مؤرخ بسنة 2012 , وقد تضمن هذا الأخير شرط عدم إحداث أي تغييرات بالمحل بدون الموافقة المكتوبة من المكتري , والحال أن المستأنفة لاتنفي إحداث التغييرات المنسوبة إليها, إذ اقرت بها بمقال استئنافها مدعية أنها ارجعت المحل لحالته الأصلية قبل التوصل بالإنذار, وذون إثبات الواقعة المذكورة بإرجاع الحالة لما كانت عليه, بأي محضر معاينة بتاريخ لاحق للتوصل بالإنذار , وخلال مدة 3 أشهر طبقا لقانون 49.16 يؤكد ذلك . وبالتالي فلا مجال لإجراء بحث لإثبات واقعة يمكن إثباتها بمحضر معاينة لاحق لتاريخ التوصل بالإنذار وخلال مدة 3 أشهر يفيد إرجاع المحل لحالته الأصلية, بحدف الباب والحائط بين المحلين, أحدهما كمحلبة تسير من طرف الممثل القانوني للمكترية , وهي شخص معنوي. وأحدهما كمستودع للبضائع المستوردة وقد أكد محضر معاينة عدد 02/2018 المنجز من طرف باشوية مديونية بتاريخ 12/2/2018 بقيامه بفتح باب داخل حائط حامل يفصل بين محلين تجاريين مستقلين في عمارتين محاديتين بدون ترخيص , مهددا بسلامة البنايتين. مع بناء حائط فاصل لمحل تجاري وتحويله الى محلين مستقلين, وبالتالي فلا مجال للقول بأن التغييرات ليست جوهرية ولا تمس بالعقار وسلامته , خاصة و أنه لا دليل بالملف على الطعن في المحضر المذكور .
وحيث بناء عليه تكون العلة الأخيرة بشقيها , غير جديرة بالاعتبار ووجب ردها مع القول بتأييد الحكم المستانف في جميع ما قضى به لأنه علل تعليلا سليما مع تحميل المستأنفة الصائر .
لهذه الأسباب
تصرح وهي تبت علينا انتهائيا وحضوريا
في الشكل:
في الموضوع : بتأييد الحكم المستأنف و تحميل المستانفة الصائر.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025