Réf
82088
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
715
Date de décision
20/02/2019
N° de dossier
2018/8206/6173
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Résiliation du bail, Qualité de propriétaire du bailleur, Obligation du preneur, Mise en demeure, Loyers impayés, Expulsion, Expropriation, Défaut de paiement, Charge de la preuve, Bail commercial, Allégation non prouvée
Base légale
Article(s) : 8 - 26 - Dahir n° 1-16-99 du 13 chaoual 1437 (18 juillet 2016) portant promulgation de la loi n° 49-16 relative aux baux d’immeubles ou de locaux loués à usage commercial, industriel ou artisanal
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement prononçant la résiliation d'un bail commercial et l'expulsion du preneur pour défaut de paiement des loyers, la cour d'appel de commerce examine la portée d'une exception tirée de l'expropriation du bien loué. Le tribunal de commerce avait fait droit à la demande du bailleur en constatant le manquement du preneur à ses obligations. L'appelante soutenait que le bailleur avait perdu sa qualité à agir, au motif que le bien aurait été intégré au domaine public par voie d'expropriation pour cause d'utilité publique. La cour écarte ce moyen en rappelant le principe selon lequel la charge de la preuve incombe à celui qui allègue un fait. Elle relève que la preneuse, qui se prévalait de l'expropriation pour justifier son refus de paiement, n'a produit aucun document probant, telle une attestation de la conservation foncière, pour étayer ses dires. En l'absence de preuve de l'extinction du droit de propriété du bailleur, la cour retient que le manquement du preneur à son obligation de paiement, constaté après une mise en demeure restée infructueuse dans le délai légal, est pleinement caractérisé. Le jugement entrepris est par conséquent confirmé en toutes ses dispositions.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
في الشكل :
بناء على المقال الاستئنافي المؤدى عنه الصائر القضائي الذي تقدمت به السيدة خديجة (ب.) بواسطة دفاعها بتاريخ 30/10/2018 تستأنف بمقتضاه الحكم الصادر عن المحكمة التجارية الرباط بتاريخ 12/07/2018 تحت عدد 2999 ملف عدد 2128/8201/2017 والقاضي في الشكل بقبول الدعوى وفي الموضوع باداء المدعى عليها خديجة (ب.) لفائدة المدعي محمد (ل.) مبلغ 150000,00 درهم برسم واجبات الكراء عن المدة من شتنبر 2016 إلى يونيو 2017 مع النفاذ المعجل، وبإفراغها هي ومن يقوم مقامها ولو بإذنها من المحل الكائن بزاوية زنقتي [العنوان] الرباط وبتحميلها الصائر، ورفض الباقي.
حيث بلغ الطاعن بالحكم المستأنف بتاريخ 16/10/2018 كما يتبين من طي التبليغ المرفق بالمقال الاستئنافي وتقدم باستئنافه بالتاريخ أعلاه أي داخل الأجل القانوني .
و حيث قدم المقال الاستئنافي مستوفيا لباقي الشروط الشكلية القانونية من صفة و أداء فهو مقبول .
و في الموضوع :
يستفاد من وثائق الملف والحكم المستأنف أن المدعي تقدم بواسطة دفاعه بمقال أمام المحكمة التجارية الرباط يعرض فيه ان المدعى عليها تعتمر منه على وجه الكراء المحل الكائن بعنوانها اعلاه بسومة كرائية قدرها 1500,00 درهم شهريا وانها توقفت عن اداء مقابل الكراء دون اي مبرر شرعي وذلك ابتداء من شتنبر 2016 الى متم يونيو 2017 اي ما مجموعه 15000,00 درهم والتمس الحكم على المدعى عليها بأدائها لفائدته واجبات الكراء ابتداء من شتنبر 2016 الى متم يونيو 2017 اي ما مجموعه 15000,00 درهم، والحكم بالمصادقة على الانذار وذلك بفسخ العلاقة الكرائية وافراغ المدعى عليها هي ومن يقوم مقامها او بإذنها او بدونها من المحل الكائن بزاوية زنقتي [العنوان] الرباط تحت طائلة غرامة تهديدية قدرها 500 درهم عن كل يوم تأخير، مع الحكم بالنفاذ المعجل وتحميل المدعى عليه الصائر.
وبناء على مذكرة الادلاء بالوثائق لنائب المدعي المدلى بها بجلسة 14/09/2017 تضمنت عقد شراء عدلي، ومحضر انذار استجوابي ومحضر تبليغ انذار.
وبناء على المذكرة الجوابية لنائب المدعى عليها ، دفع من خلالها اساسا بعدم اختصاص المحكمة التجارية للبت في الطلب.
وبناء على المذكرة الجوابية لنائب المدعي التمس من خلالها الحكم وفق ملتمساته، والاشهاد له بتواجد الصفة في الادعاء ، والتصريح بانعقاد الاختصاص، وتحميل المدعى عليها الصائر. وارفق المذكرة بصورة لمحضر انذار استجواب ونسخة طبق الاصل من رسم عدلي.
وبناء على الحكم التمهيدي عدد 1143 القاضي باختصاص المحكمة التجارية بالرباط نوعيا للبت في الدعوى، والمؤيد استئنافيا بموجب القرار رقم 1813 الصادر بتاريخ 09/04/2018 في الملف رقم 1505/8227/2018.
و بعد استيفاء الإجراءات المسطرية صدر الحكم المشار إلى منطوقه أعلاه استأنفته السيدة خديجة (ب.) وجاء في أسباب استئنافها أن الحكم الابتدائي ركز معرض القول بإفراغها من المحل الذي يعتمره على وجه الكراء على حيثية مفادها أنها توصلت بإنذار من أجل أداء ولم تبادر إلى دفع ما بذمتها وهو ما جعلها في وضعية المتماطلة، وان المحكمة وبالرجوع إلى واقع هذا الملف سوف يتضح لها أنها لم تتوقف على أداء الكراء عن طواعية واختيار، بل أنها وجهت لوكالة تهيئة مدينة الرباط، تخبرها على أن المحل الذي كانت تستغله من الطرف المستأنف عليه لا تملكه وأنه يقع في ملك عمومي ، وأنها بعد أن وجهت للمستأنف عليه بهذه الواقعة أكد لها على أنه سوف يبحث الامر مع الجهات المختصة وسوف يجد الحل إلا أن فوجئت بهاته المسطرة التي تعتبرها لا أساس لها لأن المكري هو الآخر متأكد من هذه الوقائع ويحاول الاستئثار بمبالغ التعويض الذي سوف تدفعها الولاية بعد الهدم لتأكد للمحكمة على أن هذه المسطرة ما هي إلا حق أريد به باطل، وانها فعلا تكتري المحل المذكور منذ ما يزيد من 29 سنة وأنها لم تكن يوما متماطلة في الاداء وهو ما يؤكده الانذار الاستجوابي الذي أدلى به الطرف المستأنف عليه ومن تمة فإن واقعة التماطل لا يمكن أن يكون لها محل في نازلة الحال ، لذا تلتمس بارتكاز الحكم على أساس سليم والقول بان الحكم المستأنف جانب الصواب فيما قضى به من افراغ والقول بالغائه والحكم تصديا من جديد برفض الطلب، وتحميل الصائر على من يجب قانونا. وأرفقت أصل نسخة حكم.
و بناء على المذكرة الجوابية المدلى بها من طرف المستأنف عليه بواسطة نائبه بجلسة 06/02/2019 جاء فيها ان ادعاء المستأنفة يبقى غير مرتكز على أساس صحيح لا من الواقع ولا من القانون، وأن ما ينبغي تسجيله بداية أن المحكمة ستعاين أن مقال الاستئنافي لم ستضمن أي جديد من شانه التأثير إلى ما وصل إليه الحكم الابتدائي المطعون فيه الذي يبقى قراراه وحكمه على حيثيات سليمة، وجاء في المقال الاستئنافي اعترافها بأنها تكتري المحل منذ ما يزيد عن 29 سمة وأنها لم تكن يوما متماطلة في الأداء، وان هذه التصريحات تكذبها الإنذارين السابقين وتوقفت عن الأداء في شهر أبريل 2014 والثاني في شهر أبريل 2016 وتخلذ بذمة المستأنفة واجبات الكراء من شتنبر 2016 إلى غاية دجنبر 2018 ما مجموعه 42000,00 درهم، وانه سبق لها أن تقدمت بطلب إيقاف التنفيذ في ملف 6222/8109/2018 المقرر الأستاذ أرسلان، وصدر قرار بتاريخ 08/01/2019 قضى برفض الطلب وإبقاء الصائر على رافعه، وان مزاعمها غير جدير بالاهتمام وهي محاولة منها لتملص من الأداء وبالتالي توهم المحكمة بادعاءات فارغة وباطلة، وانه وترتيبا على ما سبق ذكره يبقى مقال الاستئناف لا ينبني على لأساس قانوني سليم، لذا تلتمس بتأييد الحكم الابتدائي مع تجميل المستأنفة الصائر ، وأرفقت صورتان شمسيتان من محضر تبليغ.
و بناء على إدراج الملف بجلسات آخرها جلسة 13/02/2019 فتقرر اعتبار الملف جاهزا و حجزه للمداولة للنطق بالقرار لجلسة 20/02/2019 .
محكمة الاستئناف
حيث بسطت المستأنفة اوجه دفوعاتها المعروضة اعلاه.
حيث تمسكت الطاعنة باعلامها من طرف وكالة تهيئة مدينة الرباط بنزع ملكية المحل التجاري من أجل المنفعة العامة لفائدة الملك العام.
حيث ان القاعدة القانونية تقضي ان تكون البينة على من ادعى والمستأنفة اكتفت في النازلة بادعاء انعدام صفة المستأنف عليه للمطالبة بواجبات الكراء بعلة كون ملكية المحل التجاري موضوع النزاع تعود للملك العام دون أن تشفع دفوعاتها بالوثائق و الحجج التي تؤيد أقوالها كشهادة التقييد بالمحافظة العقارية او غير ذلك وهو ما يجعل هذه الدفوعات المتمسك بها لا تسعفها لنفي واقعة التماطل عن أداء واجبات الكراء المنسوب إليها اذ لم تبادر الى ابراء ذمتها من الواجبات المترتبة رغم انذارها و إمهالها بالأجل المحدد بمادتين 8 و 26 من قانون 19/16 المتعلق بالاكرية في 15 عشر يوما وهو ما يؤدي الى رد الاستئناف وتأييد الحكم المطعون فيه لمصادفته للصواب.
لهذه الأسباب
فإن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت انتهائيا ، علنيا وحضوريا.
في الشكل: بقبول الاستئناف.
في الموضوع: بتأييد الحكم المستانف وتحميل المستأنفة الصائر.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025