Réf
72185
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
1883
Date de décision
24/04/2019
N° de dossier
2019/8301/275
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Vérification du passif, Redressement judiciaire, Mauvaise foi du débiteur, Juge-commissaire, Forclusion, Entreprises en difficulté, Délai de déclaration, Déclaration de créance, Action en relevé de forclusion
Base légale
Article(s) : 687 - 719 - 723 - Dahir n° 1-96-83 du 15 rabii I 1417 (1er août 1996) portant promulgation de la loi n° 15-95 formant code de commerce
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre une ordonnance du juge-commissaire ayant déclaré une créance sociale irrecevable, la cour d'appel de commerce se prononce sur la distinction entre la procédure de vérification du passif et l'action en relevé de forclusion. L'organisme créancier soutenait que sa déclaration tardive était justifiée par la dissimulation par la société débitrice de l'existence d'un établissement secondaire, constitutif d'une mauvaise foi l'ayant empêché de déclarer sa créance dans les délais. La cour constate que la déclaration a été effectuée hors du délai de deux mois courant à compter de la publication du jugement d'ouverture de la procédure de redressement judiciaire, conformément à l'article 687 du code de commerce dans sa version applicable. Elle retient que le moyen tiré de la mauvaise foi du débiteur, bien que potentiellement fondé, est inopérant dans le cadre de la procédure de vérification des créances. La cour rappelle qu'un tel grief ne peut être valablement soulevé qu'à l'appui d'une action distincte en relevé de forclusion. L'ordonnance ayant constaté la forclusion est par conséquent confirmée.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
في الشكل:
بناء على التصريح بالاستئناف المؤدى عنه الصائر القضائي الذي تقدم به الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي بواسطة نائبه بتاريخ 07/01/2019 يستأنف بمقتضاه الأمر الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 15/11/2018 تحت عدد 1646 ملف عدد 1241/8304/2018و القاضي بعدم قبول الدين وأمر بتبليغ هذا الأمر للأطراف .
وحيث بلغ الطاعن بالأمر المستأنف بتاريخ 25/12/2018 كما يتبين من طي التبليغ المرفق بالمقال الاستئنافي و تقدم باستئنافه بتاريخ 07/01/2019 أي داخل الأجل القانوني .
و حيث قدم الاستئناف مستوفيا لباقي الشروط الشكلية القانونية من صفة و أداء فهو مقبول شكلا.
و في الموضوع :
حيث يستفاد من وثائق الملف ومن الأمر المستأنف أن سنديك التسوية القضائية لشركة (ف.) السيد محمد (ت.) تقدم إلى كتابة ضبط المحكمة التجارية بالدار البيضاء بطلب تحقيق الدين المتعلق بالصندوق الوطني للضمان الاجتماعي والذي جاء فيه أنه بتاريخ 18/04/2018 توصل من طرف الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي بتصريح بالدين بمبلغ 3.762.324.53 درهم بصفة امتيازية وانه تم التصريح بالدين خارج الأجل القانوني لكون النشر بالجريدة الرسمية كان بتاريخ 06/12/2017 والتصريح بالدين كان بتاريخ 18/04/2018.
وبناء على جواب نائب رئيس المقاولة ملتمسا من خلاله التصريح بانقضاء الدين .
و بعد استيفاء الإجراءات المسطرية صدر الأمر المشار إلى منطوقه أعلاه استأنفه الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي وجاء في أسباب استئنافه أن الأمر المستأنف مخالف لمقتضيات المادة 719 من مدونة التجارة و أنه لا دليل يفيد أن السنديك أشعر الصندوق العارض بالتصريح بالدين طبقا للفصل المذكور أعلاه كما هو منصوص عليه في الفقرة الخامسة من الفصل 723 من مدونة التجارة وان الصندوق العارض صرح بالدين بتاريخ 20/12/2017 لدى السنديك بمبلغ 717.473,77 درهم داخل الأجل القانوني بخصوص رقم الانخراط الخاص بعنوانها المضمن بالحكم والسجل التجاري تحت عدد [المرجع الإداري] وأن الشركة المستأنف عليها أخفت على العارض وجود فرع لها بمدينة سيدي قاسم برقم انخراط آخر هو [المرجع الإداري] مما يعد سوء نية من جانبها وأن وجود الفرع المذكور تم اكتشافه بالصدفة من طرف مفتشين تابعين للعارض وان الصندوق العارض صرح بدين تكميلي في حدود مبلغ3.762.324,56 درهم بتاريخ 2018/03/15و ان الصندوق العارض تقدم إلى السيد القاضي المنتدب بطلب رام الى رفع السقوط لكون عدم التصريح بالدين يرجع إلى عدم اشعار الصندوق من طرف السنديك اضافة الى سوء نية المستأنف عليها واخفائها واقعة وجود فرع تابع لها بمدينة سيدي قاسم برقم انخراط آخر وأن دين الصندوق العارض هو دين عمومي طبقا لمقتضيات المادة 2 من مدونة تحصيل الديون العمومية والمادة 1 من الظهير المنظم لعمل الصندوق العارض كما أن الدين المصرح به يخص فئة العمال التابعين للمقاولة موضوع التسوية القضائية وأن ديون الأجراء معفاة من التصريح بالديون لدى السنديك تطبيقا لمقتضيات المادة 719من مدونة التجارة وأن سند دين الصندوق العارض هو سند تنفيذي طبقا لمقتضيات المادتين 8 و 9 من مدونة تحصيل الديون العمومية ملتمسا في الأخير قبول الاستئناف شكلا وفي الموضوع إلغاء الامر المستأنف فيما قضى به وبعد التصدي الحكم من جديد بثبوت الدين المصرح به كاملا و بصفة امتيازية في حدود مبلغ 3.762.324,56 درهم وتحميل المستأنف عليها الصائر و أرفق المذكرة بنسخة من التصريح بالاستئناف – نسخة من الأمر المستأنف – أصل طي التبليغ و صورة من طلب رفع السقوط.
و بناء على المذكرة الجوابية المدلى بها من طرف المستأنف عليها بواسطة نائبها جاء فيها أن ما يناقشه المستأنف لا يمكن أن يتم الا في مسطرة رفع أجل السقوط أمام القاضي المنتدب وان الطلب يتعين أن يقدم داخل أجل سنة من تاريخ نشر مقرر فتح المسطرة بالجريدة الرسمية و أن المستأنف تجاوز مسطرة رفع أجل السقوط وحاول في مقاله الاستئنافي خلق مبررات لإلغاء الأمر المستأنف القاضي بعدم قبول دينه لوقوعه خارج الأجل في حين أنه كان ملزما بتقديم طلب رفع أجل السقوط في الأجل المحدد في سنة من تاريخ نشر مقرر فتح المسطرة الجريدة الرسمية و أن المقتضيات القانونية التي يتشبت المستأنف بخرقها تتعلق بالقانون 73.17 القاضي بنسخ وتعويض الكتاب الخامس من القانون رقم 95-15 المتعلق بمدونة التجارة فيما يخص مساطر صعوبات المقاولة وهي المقتضيات التي لا تنطبق على نازلة الحال مضيفا أن الإجراءات التي يدعي المستأنف عدم احترامها من قبل السنديك تمت في اطار القانون المنسوخ 15-95 والذي بالرجوع اليه لا نجده يتضمن أي مقتضى يلزم السنديك بتوجيه اشعار للدائنين المدرجين بالقائمة وكذا المعروفين لديه وأن ادعاء المستأنف بأن المترافعة أخفت عليه بأن لها فرعا بسيدي قاسم برقم الانخراط [المرجع الإداري] يؤكد تهاون المستأنف في القيام بالتحريات اللازمة طالما أنه المترافعة منخرطة لديه برقم الانخراط الذي أدلى به المستأنف ملتمسة رد الاستئناف وتأييد الأمر المستأنف في قضى به و جعل الصائر على من يجب.
و بناء على المذكرة المدلى بها من طرف سنديك التسوية القضائية لشركة (ف.) بجلسة 20/03/2019 جاء فيها أن النشر بالجريدة الرسمية لحكم التسوية القضائية لشركة (ف.) كان بتاريخ 06/12/2017و أن نموذج "ج" تحت عدد 190107 لشركة (ف.) المستخرج بتاريخ 25/12/2017 مقيد به الدائنين المرتهنين بنك (ش.) فقط وأن التصريح بالدين من طرف الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي رقم الانخراط [المرجع الإداري] كان بتاريخ 18/04/2018بمبلغ 3.762.324,53 درهم بصفة امتيازية أي أن التصريح من طرف الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي كان خارج الأجل القانوني الذي هو شهرين من تاريخ النشر بالجريدة الرسمية و أن الملف في إطار التسوية القضائية كان قبل تطبيق القانون 17.73 المتعلق بنسخ و تعويض الكتاب الخامس من القانون رقم 95-15 المتعلق بمدونة التجارة فيما يخص مساطر صعوبات المقاولة.
و بناء على المذكرة التعقيبية المدلى بها من طرف المستأنف بواسطة نائبها جاء فيها أن الصندوق العارض يؤكد جميع دفوعاته المضمنة في مذكرة بيان أوجه الاستئناف ويلتمس الحكم وفق ما جاء فيها وأن العارض تقدم بطلب رفع السقوط داخل الأجل القانوني طبقا المقتضيات الفقرة الأخيرة من المادة 719 من مدونة التجارة وأكد على أن عدم التصريح بالدين كاملا كان بسبب تدليس المستأنف عليها وإخفائها أنها تتوفر على فرع اخر بمدينة سيدي قاسم وان العارض لا علم له بوجود هذا الفرع والمستانف عليها قد عمدت إلى إخفاء واقعة توفرها على فرع بمدينة سيدي قاسم بسوء نية بهدف الإضرار بالصندوق وباقي الدائنين وتفويت الفرصة على العارض من أجل التصريح بالدين مضيفا أن الحكم الصادر في حقها بفتح مسطرة التسوية القضائية لا يتضمن أية إشارة الى كونها تتوفر على فرع بمدينة سيدي قاسم بل إن المقال يتضمن عنوانها بالدار البيضاء فقط كما أن دين الصندوق ناتج عن واجبات انخراط عمال المدعية في الصندوق العارض وبالتالي فإن أصل الدين هو الأجرة وأن المادة 719 من مدونة التجارة تنص على أن ديون الأجراء معفاة من التصريح بها لدى السنديك ملتمسا رد جميع دفوعات المستأنف عليها لعدم ارتكازها على أساس والحكم تبعا لذلك وفق ملتمسات الصندوق العارض المسطرة في مذكرة بيان أوجه الاستئناف و تحميل المستأنف عليها الصائر.
و بناء على إدراج الملف أخيرا بجلسة 17/04/2019 فتقرر اعتبار الملف جاهزا و حجزه للمداولة للنطق بالقرار بجلسة 24/04/2019 .
محكمة الاستئناف
حيث ركز الطاعن استئنافه على الأسباب والموجبات المسطرة أعلاه.
وحيث يستفاد من كافة وثائق الملف ان نشر حكم فتح مسطرة التسوية القضائية في حق الشركة (ف.) بالجريدة الرسمية كان بتاريخ 6/12/2017 في حين أن المستأنف لم يصرح بدينه إلا بتاريخ 18/4/2018 أي خارج اجل الشهرين المنصوص عليه في الفقرة الأولى من المادة 687 من مدونة التجارة الساري المفعول قبل التعديل بموجب القانون رقم 73.17 الامر الذي يكون معه القاضي المنتدب لما علل مقرره بأن الدين تم التصريح به خارج الأجل وقضى بعدم قبول الدين قد صادف الصواب في تعليله وبناه على أساس واضح وسليم.
وحيث ان ما تمسك به الطاعن في استئنافه من سوء نية المستأنف عليها وإخفائها واقعة وجود فرع تابع لها بمدينة سيدي قاسم برقم انخراط آخر هو عبارة عن دفع سابق لأوانه لتعلقه بدعوى رفع السقوط لا دعوى تحقيق الدين مناط نازلة الحال.
وحيث يتعين تبعا لذلك رد الاستئناف لعدم استناده الى أسباب سائغة والمضي في اتجاه تأييد الامر المستأنف لموافقته الصواب فيما قضى به.
وحيث ان خاسر الدعوى يتحمل صائرها.
لهذه الأسباب
تصرح محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت انتهائيا علنيا و حضوريا.
في الشكل: بقبول الاستئناف.
في الجوهر : بتأييد الأمر المستأنف وتحميل الخزينة العامة الصائر .
82893
Vérification des créances : les paiements effectués par un créancier pour le compte du débiteur après le jugement d’ouverture ne peuvent être inclus dans la déclaration de créance antérieure (CAC Marrakech 2025)
Cour d'appel de commerce
Marrakech
22/05/2025
Vérification des créances, Redressement judiciaire, Protocole d'accord, Paiement pour le compte du débiteur, Juge-commissaire, Entreprises en difficulté, Déclaration de créance, Créances nées avant le jugement d'ouverture, Créances nées après le jugement d'ouverture, Article 719 du code de commerce, Admission partielle de la créance
82895
L’inexécution des engagements du plan de continuation impose à la cour de prononcer sa résolution et d’ouvrir la liquidation judiciaire (CAC Marrakech 2025)
Cour d'appel de commerce
Marrakech
19/03/2025
65809
Redressement judiciaire : Le juge-commissaire est seul compétent pour connaître des mesures conservatoires contre l’entreprise, y compris pour une créance née après le jugement d’ouverture (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
65776
Procédure de sauvegarde : Interdiction du paiement d’une créance antérieure par prélèvement bancaire après le jugement d’ouverture (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65782
Créance née de la continuation d’un contrat après l’ouverture de la liquidation judiciaire : application de la prescription quinquennale et impossibilité de déférer le serment au syndic (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/10/2025
65790
Le prélèvement par une banque d’une créance née antérieurement au jugement d’ouverture d’une procédure de sauvegarde constitue un paiement illicite dont la restitution doit être ordonnée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
Procédure de sauvegarde, Prescription de l'action en nullité, Prélèvement bancaire illicite, Interdiction de paiement des créances antérieures, Créance née avant le jugement d'ouverture, Continuation des Contrats en cours, Compte courant, Autorité de la chose jugée, Arrêt des poursuites individuelles, Action en restitution
65796
Organes de la procédure : Le remplacement du liquidateur judiciaire est justifié par son empêchement afin d’éviter l’obstruction de la procédure de liquidation (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
28/10/2025
65747
Liquidation judiciaire et contrats en cours : Le syndic qui choisit de poursuivre le bail commercial est tenu au paiement des loyers nés après le jugement d’ouverture, sous peine de résiliation et d’expulsion (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
05/11/2025
65766
La demande de suspension des poursuites individuelles d’un créancier hypothécaire relève de la compétence exclusive du juge-commissaire après l’ouverture de la liquidation judiciaire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/10/2025