Réf
69816
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
2478
Date de décision
15/10/2020
N° de dossier
2020/8202/1077
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Responsabilité du transporteur, Obligation de résultat, Force majeure, Faute du chauffeur, Expertise amiable, Exclusion de garantie des marchandises transportées, Contrat de transport, Confirmation du jugement, Cause d'exonération, Avarie de la marchandise, Assurance automobile
Source
Non publiée
En matière de contrat de transport de marchandises, la cour d'appel de commerce rappelle que la responsabilité du transporteur est une obligation de résultat dont il ne peut s'exonérer qu'en prouvant la force majeure, le vice propre de la chose ou la faute de l'expéditeur. Le tribunal de commerce avait condamné le transporteur à indemniser l'expéditeur pour la perte de la marchandise consécutive à un accident de la circulation.
L'appelant contestait sa responsabilité en invoquant une cause étrangère et soutenait, à titre subsidiaire, que sa police d'assurance devait couvrir le sinistre et que le préjudice n'était pas suffisamment établi. La cour écarte le moyen tiré de la cause étrangère, dès lors que le rapport de gendarmerie établit que l'accident résultait d'une vitesse excessive du chauffeur dans un virage, ce qui constitue une faute de conduite et non un événement imprévisible et irrésistible au sens de l'article 459 du code de commerce.
Elle valide également l'évaluation du préjudice fondée sur un rapport d'expertise immédiat et des factures, retenant qu'aucune disposition légale n'impose un procès-verbal de destruction officiel pour prouver la perte de marchandises périssables. Enfin, la cour relève que la police d'assurance automobile exclut expressément, conformément aux conditions générales types, les dommages aux marchandises transportées pour le compte d'autrui, lesquelles doivent faire l'objet d'une garantie spécifique.
Le jugement est par conséquent confirmé en toutes ses dispositions.
حيث تمسكت الطاعنة ضمن أسباب استئنافها بكون عقد التأمين الذي يربطها بالمستأنف عليها الثانية شركة (س.)، وخلافا لما ذهب إليه الحكم المستأنف، يغطي إلى جانب المسؤولية المدنية، المخاطر التي تتعرض لها البضاعة المنقولة، كما أن الملف خال مما يفيد أن مسؤولية الحادث تقع عليها، والذي لا يد للسائق التابع لها في وقوعه، فضلا على أن التعويض المقضي به ابتدائيا يبقى مبالغا فيه، وغير مؤسس على أسس موضوعية.
حيث إنه من المقرر قانونا طبقا للمادة 458 من مدونة التجارة، أن عقد نقل البضائع يلقى على عاتق الناقل التزاماً بضمان ضياع الأشياء وعوارها منذ تسلمه إياها إلى حين تسليمها للمرسل إليه؛ ولا أثر لكل شرط يرمي إلى إعفائه من هذه المسؤولية، وهذا الالتزام هو التزام بتحقيق غاية، ويتحقق الإخلال به عند عدم تحققها ودون حاجة لإثبات خطأ الناقل، ولا ترتفع هذه المسؤولية العقدية وفقا لأحكام المادة 459 من نفس القانون، إلا إذا كان الضياع أو العوار ناتجين عن حادث فجائي أو قوة قاهرة ، أو عيب ذاتي في الأشياء أو في طبيعتها، أو راجعا لفعل أو أوامر المرسل أو المرسل إليه. والطاعنة ولتبرير ضياع البضاعة موضوع عقد النقل تمسكت بأن الحادث يعود لسبب أجنبي لا يد للسائق التابع لها في وقوعه، دون أن تقيم الدليل على ثبوت قيام هذا السبب الأجنبي بشروطه المعتبرة قانونا، ومنها استحالة التوقع واستحالة الدفع، أو عدم إمكانية درء نتائجه، في حين أنه وبالرجوع للتصريحات التمهيدية للسائق المتسبب في الحادثة، يتبين بأن واقعة انقلاب الشاحنة كانت نتيجة عدم ملائمة السرعة لظروف المكان المتجلية في وجود منعرج خطير، وهو ما جعل سلطة الاتهام تقرر متابعة السائق من أجل ذلك حسب المتابعة المبينة بصك الاتهام المدلى به رفقة محضر الحادثة.
وحيث إنه من الثابت من خلال محضر الدرك الملكي أن الشاحنة المستعملة موضوع تنفيذ عقد النقل لبضاعة لحساب الغير، تعرضت لحادث انقلاب، ترتب عليه تلف البضاعة المنقولة، وأن منازعة الطاعنة في تقرير الخبرة المنجزة من طرف مكتب الخبرة للخبير عبد اللطيف (م.)، سواء من حيث عدم احترامه لمبدأ الحضورية أو من حيث المؤيدات التي اعتمد عليها لتقويم الأضرار، يبقى غير مرتكز على أساس، خاصة وأن الخبرة المذكورة منجزة من طرف مكتب مختص، واتسمت بالفورية ( بتاريخ الحادث) التي اقتضتها طبيعة المواد المحمولة على متن الشاحنة العائدة للشركة المتضررة، وهي عبارة عن كمية من فاكهة التفاح، التي تعرضت للتلف حسب البين من الصور الفوتوغرافية المرفقة بالتقرير، هذا من جهة، ومن جهة أخرى فإن عدم إرفاق الملف بمحضر إتلاف صادر عن جهة رسمية، يبقى هو الآخر سببا غير مؤسس، خاصة وأنه ليس هناك مقتضى قانوني يشترط أن يكون الإتلاف خاضعا لمراقبة جهة رسمية، أو متوقفا في إثباته على شكلية خاصة، كما أن المنازعة في قيمة السلع، وفي الفواتير التي تثبت قيمة المواد المتضررة، بقيت مجردة، ولم تُعَزَّز ولو ببداية حجة، علما أن المستأنف عليها أثبتت من جهتها وقوع الخطأ والضرر والعلاقة السببية، وحجم الضرر بإدلائها بصورة من محضر الضابطة القضائية المنجز بمناسبة الحادثة، وكذا تقرير خبرة فورية معزز بفواتير، وأن تمسك المستأنفة بطلب إجراء بحث من أجل إثبات أن البضاعة المنقولة وصناديق التعبئة لم تتعرض كليا للتلف والفساد، يبقى غير منتج في النزاع، لوجود معاينة منجزة من طرف مكتب خبرة مختص، يشير على وجه التفصيل لحالة الفساد التي آلت إليها البضاعة عقب الحادث.
وحيث إنه وبخصوص سبب الاستئناف المستمد من كون عقد التأمين ، يغطي الخطر المتمثل في البضائع المحمولة على متن الشاحنة المؤمن عليها، يعد سببا غير مرتكز على أساس قانوني، ذلك أن بوليصة التأمين المدلى بها قد حصرت مجمل الأخطار المؤمن عليها، وليس من بينها خطر نقل البضائع لحساب الغير، علاوة على كون الفصل 11 من الشروط النموذجية العامة لعقود التأمين على السيارات استثنى صراحة في بنده (ج) من هذا النوع من التأمين الأضرار اللاحقة بالبضائع أو الأشياء المنقولة في الناقلة المؤمن عليها، والذي يجب أن يبرم بشأنه تأمين خاص إعمالا لمقتضيات الفصل 11 مكرر تسع مرات من القانون رقم 16-99 المتعلق بالنقل بواسطة السيارات عبر الطرق.
وحيث إنه بالاستناد إلى ما ذكر يكون الحكم المستأنف قد صادف الصواب فيما قضى، ويتعين بالتالي التصريح بتأييده، مع تحميل المستأنفتين الصائر.
لهذه الأسباب
تصرح محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت علنيا وانتهائيا و حضوريا.
في الشكل: قبول الاستئناف.
في الموضوع: برده وتأييد الحكم المستأنف، وتحميل الطاعنة الصائر
66150
Le relevé de compte bancaire attestant d’un virement constitue une preuve suffisante de l’extinction de la dette commerciale (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
20/11/2025
66148
Fonds de commerce et succession : l’activité est réputée avoir cessé au décès du de cujus en l’absence de preuve de sa continuation par les héritiers (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/11/2025
66146
La constitution d’un nantissement sur fonds de commerce par un débiteur suffit à lui conférer la qualité de commerçant, excluant ainsi l’application de la loi sur la protection du consommateur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
10/11/2025
Réformation du jugement, Qualité de commerçant, Preuve en matière commerciale, Nantissement de matériel et outillage, Nantissement de fonds de commerce, Inapplication de la loi sur la protection du consommateur, Expertise judiciaire, Droit de la consommation, Créance Bancaire, Contrat de prêt
66141
Contrat de sous-traitance : le procès-verbal de réception des travaux signé sans réserve par les parties fait pleine preuve de leur exécution et de leur conformité (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/11/2025
66136
La comptabilité régulièrement tenue fait foi contre le commerçant et constitue une preuve de la dette, rendant inopérante la contestation des factures qui y sont inscrites (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
20/11/2025
66135
La résiliation d’un contrat d’entreprise est justifiée par la non-conformité des travaux aux spécifications techniques et aux plans, établie par une double expertise judiciaire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
08/12/2025
Restitution de l'acompte, Responsabilité contractuelle de l'entrepreneur, Résiliation de contrat, Non-conformité des travaux, Malfaçons, Irrecevabilité du moyen nouveau en appel, Force probante du rapport d'expertise, Expertise judiciaire, Exception d'incompétence matérielle, Contrat d'entreprise, Confirmation du jugement
66130
Preuve du paiement : le seuil de 10.000 dirhams interdisant la preuve par témoins s’apprécie au regard du montant total de la créance et non de la valeur de chaque échéance mensuelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/10/2025
66123
Vente du fonds de commerce : le créancier chirographaire qui a engagé une saisie-exécution peut demander la vente globale sur le fondement de l’article 113 du Code de commerce sans être soumis aux formalités de l’article 114 (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/10/2025
66122
Le débiteur qui prétend avoir payé des factures commerciales reconnaît l’existence de la créance et doit en rapporter la preuve (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/11/2025