Réf
70077
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
28
Date de décision
07/01/2020
N° de dossier
2019/8202/2660
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Rejet de l'appel, Production de pièces nouvelles en appel, Preuve en matière commerciale, Irrecevabilité, Force probante, Facture non acceptée, Facture, Créance commerciale, Confirmation du jugement
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement ayant déclaré irrecevable une demande en paiement d'une facture, la cour d'appel de commerce se prononce sur la force probante des documents commerciaux et la recevabilité des pièces nouvelles en appel. Le tribunal de commerce avait écarté la demande au motif que la facture produite n'était pas signée par le débiteur.
L'appelant soutenait que la production en cause d'appel de la même facture, cette fois revêtue du cachet et de la signature du débiteur, suffisait à prouver sa créance. La cour rappelle qu'en application de l'article 417 du dahir formant code des obligations et des contrats, une facture non acceptée est dépourvue de force probante, et qu'un simple bon de commande constitue une offre et non la preuve de l'exécution d'une prestation.
Surtout, la cour retient que la production d'une pièce nouvelle en appel est irrecevable dès lors que cette pièce n'a pas été soumise au débat contradictoire devant les premiers juges. Le jugement est par conséquent confirmé.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
في الشكل :
حيث تقدمت شركة (أ. ا. ف. إ.) بواسطة دفاعها بمقال استئنافي مؤدى عنه الصائر القضائي بتاريخ 9/5/2019 تستأنف بمقتضاه الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 27/6/2018 تحت عدد 6267 ملف عدد 3324/8202/2018 و القاضي في الشكل بعدم قبول طلب اداء مبلغ 1.757.148،00 درهم موضوع الفاتورة رقم 160096 و بقبوله في الباقي و في الموضوع بأداء المدعى عليها للمدعية مبلغ 468914،66 درهم والفوائد القانونية من تاريخ الطلب وبتحميلها الصائر و برفض باقي الطلبات
وحيث إنه لا يوجد بالملف ما يفيد تبليغ الحكم المستأنف إلى الطاعنة مما يتعين معه التصريح بقبول الاستئناف لاستيفائه كافة الشروط المتطلبة قانونا صفة وأجلا وأداء.
و في الموضوع :
يستفاد من وثائق الملف و الحكم المستأنف أن المستأنفة تقدمت بواسطة دفاعها بمقال أمام المحكمة التجارية بالدار البيضاء الذي يعرض فيه أن موكلته زودت المدعى عليها بمجموعة من السلع فاصبحت دائنة لها بمبلغ 2.431.784،00 درهم حسب الثابت من كشف الحساب المستخرج من الدفاتر التجارية للعارضة والفواتير رفقته المعززة بوصولات طلب و تسليم و ان المدعى عليها ادت لها مبلغ 500.000 درهم بواسطة كمبيالة حالة الاداء بتاريخ 27-2-2017 رجعت بدون رصيد و استصدرت العارضة بخصوصها امرا بالاداء وأن جميع المحاولات الودية قصد استخلاص الدين باءت بالفشل ، ملتمسا بذلك الحكم على المدعى عليها بأدائها لها مبلغ 1.931.782،27 درهم والفوائد القانونية من تاريخ 16-2-2017 و بشمول الحكم بالنفاذ المعجل.
أرفق الطلب بمستخرج حساب ،وصولات طلب و تسليم ،صورة شمسية من كمبيالة ،صورة من الامر بالاداء الصادر عن هذه المحكمة بتاريخ 27-10-2017 في الملف رقم 3142-8102-2017 والفواتير ذات الارقام التالية : 160096 ، 0 16067 ، 170054، 170080 ،170081،170101 ،170720.
وبعد مناقشة القضية صدر الحكم المشار إلى منطوقه أعلاه استأنفته شركة (أ. ا. ف. إ.) و جاء في أسباب استئنافها، بعد عرض موجز للوقائع، ان المحكمة التجارية قضت بعدم قبول الطلب بخصوص الفاتورة عدد 160096 الحاملة لمبلغ 1757148.00 درهم بعلة ان هذه الفاتورة لا تحمل توقيع المستأنف عليها الذي يفيد قبولها فعلا لها فضلا على انها لم تعزز بما يؤكد ان هذه الأخيرة قد استفادت من الأشغال المنجزة من طرف العارضة، وانها ادلت بورقة طلب لهذه الخدمات كما انها ادلت بمستخرج من دفاترها التجارية الممسوكة بانتظام اضافة الى ان العارضة ادلت بنسخة الفاتورة موضوع طلب الأداء وتدلي للمجلس بالفاتورة المذكورة التي تحمل توقيع وطابع الشركة المستأنف عليها، وان المحكمة التجارية بحكمها قد خالفت مقتضيات المادة 19 من مدونة التجارة التي تعتبر ان المحاسبة الممسوكة بانتظام تكون مقبولة امام القضاء كوسيلة اثبات بين التجار في الأعمال المرتبطة بتجارتهم، ملتمسة الغاء الحكم التجاري فيما قضى به بعدم قبول الطلب والحكم بعد التصدي على المستأنف عليها بادائها لقيمة هذه الفاتورة في مبلغ 1757148.00 درهم والتاييد فيما عدا ذلك و تحميل المستأنف عليها الصائر.
وارفقت المقال بنسخة حكم عادية وفاتورة عدد 160096 مؤشر عليها من قبل المستأنف عليها وصورة لورقة الطلب للمستأنف عليها عدد 15-0603.
و بناء على إدراج الملف بعدة بجلسات كانت آخرها جلسة 31/12/2019 حضر الاستاذ (ذ.) عن الاستاذ (ح.) ورجع مرجوع القيم بملاحظة أن الشركة لا وجود لها بالعنوان فتقرر حجز الملف للمداولة قصد النطق بالقرار لجلسة 07/01/2020 .
التعليل
حيث تمسكت الطاعنة بموجب مقالها الاستئنافي بأن الحكم المستانف لم يصادف الصواب لما قضى بعدم قبول الطلب بخصوص الفاتورة رقم 160096 الحاملة لمبلغ 1.757.148,00 درهم لكونها أرفقتها بورقة طلب الخدمة وبمستخرج من دفاترها التجارية الممسوكة بانتظام، مؤكدة مديونية المستأنف عليها بالمبلغ المطالب به، مستدلة على ذلك بفاتورة مؤشر عليها بالقبول.
لكن حيث إن المحكمة مصدرة الحكم المطعون فيه التي تبت لها في اوراق الملف المعروضة أمامها أن الفاتورة رقم 160096 الحاملة لمبلغ 1.757.148,00 درهم لا تحمل توقيع المستأنف عليها الذي يفيد قبولهاولم تعزز بما يفيد استفادة هذه الاخيرة من الاشغال المنجزة من طرف المستأنفة وصرحت بعدم قبول الطلب بخصوص الفاتورة المومأ اليها أعلاه ، تكون قد طبقت صحيح أحكام الفصل 417 من قانون الالتزامات والعقود الذي يعتبر الفاتورة المقبولة من وسائل الاثبات المعمول بها في الميدان التجاري ، وبمفهوم المخالفة لهذا الفصل لا يعتد بالفاتورة كوسيلة في الاثبات إذا لم تكن مقبولة ، كما ان ورقة طلب الخدمة المتمسك بها لا تثبت المديونية بقدر ما تعد ايجابا وفقا لمقتضيات الفصل 19 من قانون الالتزامات والعقود.
وحيث إنه لما كان استئناف الحكم ينقل النزاع برمته أمام محكمة الدرجة الثانية، بحيث يطرح الدعوى بما احتوته من طلبات ووثائق وأوجه دفاع على هذه المحكمة الاخيرة ، ولما كانت الطاعنة قد ادلت في المرحلة الابتدائية رفقة مقالها الاستئنافي بفاتورة تحت رقم 160096 الحاملة لمبلغ 1.757.148,00 درهم ، غير مؤشر عليها بالقبول ، فإن استدلالها بنفس الفاتورة حاملة لتأشيرة القبول أمام هذه المحكمة يبقى غير جدير بالاعتبار طالما أن هذه الوثيقة لم تعرض على محكمة الدرجة الأولى ولم تناقشها.
وحيث إنه بالاستناد الى ما ذكر يكون الحكم المستأنف صائبا الامر الذي يناسب تأييده فيما قضى به من عدم قبول طلب اداء الفاتورة رقم 160096 الحاملة لمبلغ 1.757.148,00 درهم وترك الصائر على عاتق الطاعنة.
لهذه الأسباب
تصرح وهي تبت انتهائيا علنيا وغيابيا بوكيل.
في الشكل:
في الموضوع : برده و تأييد الحكم المستأنف فيما قضى به من عدم قبول طلب أداء مبلغ 1.757.148,00 درهم موضوع الفاتورة رقم 160096 و تحميل الطاعنة الصائر
83407
Contrat d’entreprise : Le délai d’exécution court à compter de la remise du permis de construire, excluant toute pénalité de retard en cas d’intervention du maître d’ouvrage avant son expiration (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/06/2026
83405
Freinte de route : la détermination du taux de tolérance relève de l’appréciation de la cour qui peut se fonder sur sa jurisprudence antérieure pour des marchandises de même nature (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
03/06/2026
83403
Manquant de marchandise : la responsabilité du manutentionnaire est engagée en l’absence de réserves précises et immédiates émises contre le transporteur lors du transfert de garde (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
06/04/2026
83392
Responsabilité du transporteur ferroviaire : l’agression d’un passager par un tiers ne constitue pas un cas de force majeure exonératoire lorsque le transporteur a manqué à son obligation de sécurité (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/06/2026
83386
Transport international de marchandises (CMR) : le droit de rétention du transporteur ne peut être fondé sur des frais de stockage qui ne constituent pas des dépenses nécessaires au sens de l’article 292 du DOC (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
03/03/2026
83384
La demande de radiation de l’adresse du preneur du registre de commerce n’est pas subordonnée à la notification préalable des créanciers inscrits sur le fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
21/01/2026
83364
La responsabilité du manutentionnaire portuaire est engagée pour avaries de marchandises réfrigérées dues à un défaut de raccordement électrique, les intérêts légaux courant à compter du jugement (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
06/04/2026
Solidarité de responsabilité, Responsabilité du manutentionnaire, Obligation professionnelle, Manutention portuaire, Intérêts légaux, Faute directe, Expertise technique, Défaut de raccordement électrique, Date de départ des intérêts, Conteneurs réfrigérés, Conditions générales de vente, Avaries de marchandises
66528
Transport maritime en FCL : L’obligation de délivrance du transporteur emporte le droit pour le destinataire de retirer le conteneur du port pour son déchargement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66288
La rupture d’un contrat de distribution n’est pas fautive si elle est justifiée par une impossibilité d’exécution résultant de la non-reconduction du contrat d’approvisionnement principal, même si cette dernière est due au rachat de la société mère du distributeur par un concurrent (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025