Réf
31646
Juridiction
Tribunal de commerce
Pays/Ville
Maroc/Marrakech
N° de décision
114
Date de décision
20/01/2022
N° de dossier
3285/8201/2021
Type de décision
Jugement
Thème
Mots clés
عدم تنفيذ العقد, المسؤولية التعاقدية, التنفيذ العيني, التزام التسليم, Responsabilité contractuelle, Obligation de délivrance, Inexécution contractuelle, Exécution forcée
Base légale
Article(s) : 231 - 232 - 269 - Dahir du 12 septembre 1913 formant Code des obligations et des contrats (D.O.C)
Source
Non publiée
En matière d’exécution des contrats, la partie qui s’engage à fournir une prestation demeure tenue de l’exécuter conformément aux stipulations convenues et dans les délais prévus, sous peine d’être contrainte à l’exécution forcée. Lorsque le retard ou l’inexécution est imputable au cocontractant, celui-ci peut être condamné à livrer la prestation sous astreinte et à réparer le préjudice subi par le créancier, par l’octroi de dommages-intérêts. En revanche, tant que le contrat n’est pas résolu, le client est tenu au paiement du prix ou à la conservation de l’acompte déjà versé, sauf preuve d’une cause étrangère exonératoire de responsabilité.
إذا التزمت إحدى الأطراف في عقد إجارة الصنعة أو غيره من العقود المنظّمة بتسليم خدمة أو مبيع أو اسم نطاق معيّن، وجب عليها تنفيذ التزامها وفقًا للشروط والآجال المحددة في العقد، تحت طائلة تحمل نتائج تأخرها أو إخلالها، سواء من خلال إجبارها على التنفيذ العيني تحت غرامة تهديدية أو إلزامها بأداء تعويض عن الأضرار اللاحقة بالطرف الآخر، متى ثبت أن عدم التنفيذ أو التأخر فيه ناتج عن فعل أو خطأ يمكن نسبته إليها، وذلك من دون أن يكون العقد محلّ فسخ أو إبطال.
وبعد المداولة طبقا للقانون
في الشكل : حيث قدم مقال الدعوى طبقا للشروط الشكلية المتطلبة قانونا مما يستقيم معه التصريح بقبوله
في الموضوع :
حيث التمس الطرف المدعي الحكم على المدعى عليها بتسليمه اسم النطاق ALLSTARSMOROCCO.COM والموقع الالكتروني المتفق عليه وإرجاعها له مبلغ 11.250,00 درهم مع تعويض عن التأخير قدره 10.000,00 درهم تحت طائلة غرامة تهديدية قدرها 2000,00 درهم عن كل يوم تأخير في التنفيذ وشمول الحكم بالنفاذ المعجل وتحميلها الصائر.
وحيث ان العلاقة التعاقدية ثابتة بين طرفي الدعوى بموجب عقد اجارة الصنعة المبرم بينهما بتاريخ 2020/01/07 والذي التزمت بموجبه المدعى عليها بإنجاز إشغال المحددة فيه المتمثلة في موقع الكتروني لفائدتهما في اطار النطاق المسلم لها المسمى ALLSTARSMOROCCO.COM كما هو محدد في بيان الأثمان الصادر عنها المؤرخ في 2019/12/20 تحت رقم (سي اس (70) مقابل مبلغ 15.000,00 درهم ، والذي أديا منه طبقا للعقد 11.250,00 درهم بثلاث تحويلات ، على ان يؤدى القسط الأخير منه عند تسليمهما للأشغال المذكورة ، وان أمام عدم منازعة المدعى عليها في أحقية المدعيان في طلبهما طبقا للعقد المبرم بينهما وتمسكها بإنجازها لما التزمت به بموجب هذا العقد ، فانه يتعين الاستجابة لطلب المدعيان بالحكم عليها بتسليمهما اسم النطاق ALLSTARSMOROCCO.COM وموقعه الالكتروني تحت طائلة غرامة تهديدية قدرها 500 درهم عن كل يوم تأخير فيه عن التنفيذ .
وحيث بالنسبة لطلب استرجاع المبلغ المؤدى من طرف المدعيان فانه لا مبرر له ما دام انه لم يتم فسخ العقد المبرم مع المدعى عليها أساسي أداء هذا المبلغ ، وتم الاستجابة لطلبهما الرامي الى تنفيذه لدا يتعين التصريح برفضه .
وحيث في غياب ما يفيد استجابة المدعى عليها للإنذار بتنفيذ ما تعهدت به المبلغ لها بتاريخه 2021/09/30 فان التماطل يكون بالتالي ثابت في حقها ويتعين تقدير التعويض المناسب لجبره في مبلغ
5000.00 درهم والحكم على المدعى عليها بأدائه لفائدة المدعية .
وحيث يتعين رفض طلب النفاذ المعجل لغياب شروطه القانونية في طلب المدعية .
وحيث ان خاسر الدعوى يتحمل صائرها بالنسبة للمبالغ المحكوم بها
وتطبيقا للقانون
لهذه الأسباب
حكمت المحكمة في جلستها العلنية ابتدائيا وحضوريا.
في الشكل بقبول الطلب.
في الموضوع : بتسليم المدعى عليها لفائدة المدعيان اسم النطاق ALLSTARSMOROCCO.COM
وموقعه الالكتروني تحت طائلة غرامة تهديدية قدرها 500 درهم عن كل يوم تأخير فيه عن التنفيذ، وتعويض قدره خمسة آلاف درهم 5.000,000 درهم ( وتحميلها الصائر على النسبة ورفض باقي الطلب.
34669
Troubles de voisinage : Distinction entre l’action en cessation du trouble et la demande de fermeture (CA. com. Casablanca, 2022)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/09/2022
Troubles anormaux du voisinage, Preuve insuffisante du préjudice, Nuisances sonores nocturnes, Mesures correctives proportionnées, Limites de l'action en suppression de nuisances, Lien de causalité non établi, Fermeture intégrale de l'établissement, Demande indemnitaire, Activité commerciale autorisée
34570
Factures commerciales non signées : force probante admise en présence du cachet et du bon de livraison (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
02/02/2023
33515
Atteinte au droit de propriété immobilière : condamnation d’un opérateur télécom à retirer un dispositif installé sans consentement (Trib. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/04/2024
محضر الخبرة, Réparation du dommage causé, remise en état, Rejet des exceptions, Procès verbal de constat, Préjudice moral, Préjudice matériel, Responsabilité civile, Installation sans autorisation, Fibre optique, Exécution du jugement, Dispositif fixé sur façade d’immeuble, Demande d’exécution provisoire, Charge des dépens, Atteinte au droit de propriété, Indemnisation du préjudice, Astreinte journalière, Responsabilité délictuelle, Travaux sans autorisation, إعادة الوضع إلى حالته الأصلية, الأشغال دون ترخيص, الأضرار التي لحقت بالعقار, الإنذار المسبق, التركيب على الواجهة, التركيب غير المرخص, الحكم في جلسة علنية, الضرر المادي, الضرر المعنوي, المسؤولية المدنية, المساس بحق الملكية, تعويض الضرر, رفض التنفيذ, Responsabilité quasi-délictuelle, Absence de consentement du propriétaire
34342
Résiliation d’un contrat de distribution exclusive : manquement au seuil d’achats et fermeture définitive du point de vente (Trib. com. Casablanca 2021)
Tribunal de commerce
Casablanca
04/10/2021
Retour à l’état antérieur au contrat, Responsabilité contractuelle, Résolution judiciaire du contrat, Résiliation pour inexécution, Obligation de résultat, Non-respect des engagements contractuels, Inexécution contractuelle, Fermeture définitive du local, Contrat de distribution, Clause contractuelle de résiliation de plein droit, Astreinte
34098
Publication non consentie des données personnelles d’un salarié : condamnation pour atteinte au droit à l’image et suppression sous astreinte (Trib. com. Casablanca 2024)
Tribunal de commerce
Casablanca
30/04/2024
Suppression de l’image, Astreinte, Consentement, Contrat de travail, Données personnelles, Droit à l'image, Enrichissement sans cause, Absence d’autorisation expresse, Exploitation de l’image, Pouvoir d'appréciation du juge, Préjudice matériel, Préjudice moral, Publication sans consentement, Responsabilité civile, Retrait sous astreinte, Obligation d’indemnisation, Absence d’accord écrit
34344
Contrat de distribution commerciale : résolution judiciaire et restitution des sommes avancées pour inexécution (Trib. com. Casablanca 2018)
Tribunal de commerce
Casablanca
03/05/2018
Sûreté immobilière, Contrat de distribution, Contrat de distribution commerciale, Contrat de reconnaissance de dette, Créance contractuelle établie, Défaillance de la défenderesse, Défaut d'exécution contractuelle, Condamnation au paiement, Expertise judiciaire non réalisée, Mise en demeure, Preuve de l'obligation, Renonciation implicite aux moyens de défense, Résolution du contrat, Résolution judiciaire du contrat, Restitution des sommes versées, Inexécution contractuelle, Charge de la preuve
34111
Contrat de formation professionnelle avec l’OFPPT : exonération de remboursement des frais par le boursier en l’absence d’offre d’emploi adapté (C.A Casablanca 2016)
Cour d'appel
Casablanca
22/11/2016
منحة دراسية, عقد التكوين المهني, الإعفاء من الرد, Poste adapté aux qualifications, Office de la formation professionnelle et de la promotion du travail, Interprétation contractuelle, Exonération de remboursement, Décès d'une partie en cours de procédure, Contrat de formation professionnelle, Compétence matérielle, Bourse D'études
33897
Mutation immobilière : l’obligation contractuelle de paiement des charges fiscales résiste à l’exception de prescription quadriennale (Trib. com. 2024)
Tribunal de commerce
Casablanca
16/07/2024
Vente immobilière, Compétence matérielle des tribunaux commerciaux, Créance fiscale, Effets du contrat entre parties, Engagement conventionnel, Impôt sur le revenu des plus-values immobilières, Indemnisation contractuelle, Indemnisation du retard, Inexécution contractuelle, Inexécution d'un engagement contractuel, Clause fiscale, Mutation immobilière, Paiement des charges fiscales, Prescription fiscale, Prescription quadriennale, Primauté du contrat, Prise en charge des impositions, Redressement fiscal, Responsabilité contractuelle, Révision fiscale, Transfert de droits immobiliers, obligation contractuelle, Acte notarié
33761
Responsabilité du transporteur ferroviaire : exclusion de la force majeure en cas de défaut de maîtrise d’un affaissement de voie lié à des travaux sous contrôle du transporteur (Trib. com. 2024)
Tribunal de commerce
Casablanca
05/12/2024
Travaux sous voie ferrée, Douleur importante, Exclusion de la force majeure, Expertise médicale, Force majeure, Incapacité permanente, Incapacité temporaire, Indemnisation du dommage corporel, Déraillement de train, Intérêts légaux, Préjudice corporel du passager, Préjudice moral, Preuve de la qualité de passager, Procès-verbal de gendarmerie, Responsabilité du transporteur ferroviaire, Substitution de l’assureur, Obligation de sécurité du transporteur, Affaissement de terrain
