Réf
52627
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
240/2
Date de décision
18/04/2013
N° de dossier
2012/2/3/190
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Statuts de l'association, Rejet, Qualité à agir, Preuve, Loyer, Habous, Gestion d'une mosquée, Bail commercial, Association, Administration des habous
C'est à bon droit qu'une cour d'appel reconnaît la qualité à agir d'une association gestionnaire d'une mosquée pour recouvrer les loyers d'un local commercial en dépendant, dès lors qu'elle constate, d'après une attestation de l'administration des habous et les statuts de l'association, que ledit bien n'est pas soumis à la gestion des habous publics et que l'association est statutairement chargée de gérer les ressources financières de la mosquée, y compris les revenus locatifs.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من مستندات الملف، والقرار المطعون فيه المذكور أعلاه ان الطالب محمد (ص.) تقدم بمقال مفاده : أنه توصل بالذار بتاريخ 08/2/15 اشعر من خلاله بإفراغ المحل لعدم أدائه لواجبات الكراء، وتقدم بدعوى الصلح انتهت بالفشل، وينازع في الانذار المذكور باعتبار أن باعثته ليست لها الصفة لمطالبته بواجبات الكراء إذ سبق لجهة أخرى أن طالبته بآداء الكراء عن المحل موضوع النزاع، ملتمسا الحكم ببطلان الانذار ، وبعد جواب المدعى عليها وتقديمها لمقال مقابل جاء فيه أن المدعى عليه توصل بإنذار ولم يبادر الى الآداء، وأن التماطل ثابت في حقه، وأنها جمعية مكلفة بتسيير أعمال المسجد والسهر على مصالحه، والوثائق المدلى بها تثبت صفتها في المطالبة بالكراء وتثبت أن السبب الذي بني عليه الانذar وجيه ملتمسة الحكم على المدعى عليه بأداء مبلغ 32.200 درهم واجبات الكراء عن المدة من 04/1/1 الى متم اكتوبر 08 بسومة 400 درهم، وتعويضا قدره 2000- درهم والمصادقة على الانذار بالافراغ والحكم بإفراغه من محل النزاع هو ومن يقوم مقامه، وبعد تمام الاجراءات صدر الحكم برفض طلب بطلان الانذار، والحكم على المكتري محمد (ص.) بأدائه واجبات الكراء عن المدة من 04/1/1 الى اكتوبر 08 التي وجب فيها مبلغ 23.200 درهم تعويضا قدره ألف درهم، والحكم بإفراغه هو ومن يقوم مقامه من محل النزاع. استأنفه المحكوم عليه، وبعد جواب المستأنف عليها وتقديمها لمقال اضافي بأداء واجبات الكراء اللاحقة عن المدة المحكوم بها ابتدائيا من فاتح نوفمبر 08 الى متم اكتوبر 09 وجب فيها ما مجموعه 4800 درهم وإجراء بحث حول العلاقة الكرائية قضت محكمة الاستئناف بإلغاء الحكم المستأنف فيما قضى به من رفض طلب بطلان الانذار وما اقضى به من افراغ، والحكم من جديد ببطلان الانذار ورفض طلب الإفراغ، وتأييده في الباقي، وفي الطلب الإضافي: بأداء المستأنف مبلغ 4.800 درهم واجب كراه المدة المطلوبة به ، بمقتضى قرارها المطلوب نقضه من لدن الطرفين.
الواجب الاعتماد عليها هي ظهير 31 يوليوز 1913 المتعلق بتسيير الأحباس العمومية، وكذا ظهير 1914/3/16 المتعلق بالجزاء والاستنجار والجلسة والزينة، وبالرجوع الى النازلة يتبين أن انطلاقها كان اعتمادا على الإنذار الموجه اليه من المطلوبة (ج. ه.) على أساس مقتضيات الفصل 27 من الظهير المذكور في حين أن محل النزاع تابع للأحباس مسجد الإحسان، وبناء على ما ينص عليه الباب الأول من ظهير 1913/7/31 بشأن الأحباس والشرط الخامس من شروط كناش الالتزامات، فإن المحلات المحبسة تعود وحدها للأحباس ولا تخضع لظهير 55/5/24 ولا لقانون الالتزامات والعقود، وأن ما أسند عليه القرار يعد خرقا للمقتضيات المذكورة، كما أن القرار لم يستجب للاستماع الى شهوده إتماما للبحث فى النازلة وكذا عدم صفة (ج. ه.) التي تدعى تسييرها لمسجد الإحسان، وأنه سبق أن بين كيفية اقتنائه للمحل ومن يتولى استخلاص أكريته إلى حين وفاته وبعدها فوجئ بإنذار الجمعية الذي لم يكن يعلم بوجودها كما أن هذه الأخيرة رغم ما قام به للمحافظة على حقوقه فإنها ليست مخولة لاستخلاص الأكرية وبذلك تنعدم صفتها في الادعاء، وانه إضافة إلى ذلك فإن ممثل الجمعية صرح خلال البحث بأنه لم يسبق له أن تسلم الاذن بتسليم واجبات الكراء من أية جهة كما انه لم يتعرف على السومة كما أضاف عدم علمه باللفيف العدلي المدلى به، ومن جهة أخرى فإنه سبق أن تقدم خلال المرحلة الاستنافية بجلسة 2010/7/8 بطلب استدعاء الشهود قصد إجراء بحث تكميلي واثبات وجهات نظره حول انعدام الصفة لـ (ج. ه.) ومشروعيتها في استخلاص الأكرية منه إلا ان المحكمة لم تستجب لذلك ولم تشر له بتاتاً في قرارها ولم تتطرق للجواب عما أثير من طرفه. مما يعرض القرار للنقض.
لكن حيث ان محكمة الاستيناف التي تبين لها من كتاب ناظر الاوقاف بالدار البيضاء الموجه الى الجمعية مسيرة المسجد الذي يوجد به محل النزاع أنه يفيد بأن مسجد الاحسان الكائن (...) أن المسجد المذكور الذي تشرف على تسييره (ج. ه.) غير خاضع لتدبير نظارة الأوقاف بالدار البيضاء، ومن القانون الأساسي لـ (ج. ه.) الذي يؤكد في مادته الثانية المعنونة بالأهداف أن الجمعية المسماة (ج. ه.) تتولى شؤون مسجد الإحسان والإشراف على كل ما يتعلق بصيانته والسهر على تدبير شؤونه وموارده المالية ... >> كما نص فى المادة العاشرة بأن من جملة مواردها مداخيل أكرية المتاجر التابعة للمسجد .. >> فإن محكمة الاستئناف استخلصت من ذلك أن المطلوبة (ج. ه.) تتوفر على الصفة في قبض الأكرية واستخلاصها من المكترين ولها الصفة في ذلك ابتداء من تاريخ تأسيسها ، وقضت بأحقيتها في قبض الكراء واستخلاصه من الطالب محمد (ص.) المكتري المحل تابع للمسجد الذي تتولى شؤونه والإشراف عليه، فلم تخرق المقتضيات المحتج بها التي لا مجال لتطبيقها في النازلة، كما أنها بأمرها بإجراء بحث وتوفرها على العناصر الكافية للبت في لها المبررات لقضائها . مما تكون معه الوسيلتان غير جديرتين بالاعتبار ./.
لهذه الأسباب قضت محكمة النقض برفض الطلب وبتحميل الطالب المصاريف .
65875
Le paiement du principal de la dette en cours d’instance d’appel entraîne le rejet de la demande en paiement mais justifie le maintien de la condamnation aux intérêts moratoires (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
28/10/2025
65873
Preuve de l’obligation : la demande en paiement fondée sur les conditions générales d’un contrat est rejetée si le créancier omet de les verser aux débats (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
28/10/2025
65850
Bulletin d’adhésion : la signature et le cachet de la société emportent son engagement contractuel, l’argument d’une simple simulation étant inopérant (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65812
Prescription de l’action subrogatoire de l’assureur : le délai de quinze ans de droit commun court à compter du jour du paiement de l’indemnité à l’assuré (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/11/2025
Société de gardiennage, Responsabilité civile délictuelle, Prescription quinquennale, Prescription de droit commun, Prescription, Point de départ de la prescription, Paiement de l'indemnité d'assurance, Faute du préposé, Conditions particulières du contrat d'assurance, Clause d'exclusion de garantie, Action subrogatoire de l'assureur
65770
Le dépositaire professionnel est tenu d’une obligation de conservation et de sécurité des marchandises entreposées et ne peut s’exonérer de sa responsabilité en cas d’incendie en invoquant la faute d’un tiers ayant prétendument entreposé des marchandises dangereuses (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/11/2025
65784
Syndic de copropriété : L’action en paiement d’un prestataire est irrecevable contre le syndicat des copropriétaires lorsque le syndic gestionnaire a contracté en son propre nom (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
65786
Force probante de l’aveu écrit : la reconnaissance par l’occupant de détenir le bien à titre gracieux constitue une preuve complète justifiant son éviction (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
17/09/2025
65797
La responsabilité contractuelle du vendeur pour retard dans la finalisation de la vente est écartée lorsque l’acquéreur a initié une action en justice sans respecter la procédure amiable prévue au contrat (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/10/2025
65672
La compensation légale suppose que les deux dettes soient exigibles et ne peut être opposée en violation du principe de l’effet relatif des contrats (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025