Réf
52872
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
809/2
Date de décision
25/12/2014
N° de dossier
2014/2/3/1347
Type de décision
Arru00eat
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
Rejet, Refus de renouvellement, Pouvoir souverain d'appréciation des juges du fond, Motivation des décisions, Indemnité d'éviction, Fonds de commerce, Expertise judiciaire, Congé, Bail commercial
Justifie légalement sa décision la cour d'appel qui, pour fixer le montant de l'indemnité d'éviction due au preneur d'un bail commercial, écarte les conclusions chiffrées du rapport de l'expert judiciaire qu'elle a pourtant commis. En effet, les juges du fond ne sont pas liés par l'avis technique de l'expert et conservent leur pouvoir souverain d'appréciation pour évaluer le préjudice subi par le preneur, à la condition de motiver leur décision. Tel est le cas lorsque la cour fonde son appréciation sur des éléments concrets du dossier, tels que les caractéristiques du local, la situation financière déficitaire de l'entreprise exploitante et le caractère disproportionné du montant proposé par l'expert au regard de ces éléments.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من مستندات الملف ومن القرار المطعون فيه أن الطالبين ورثة ابراهيم (أ.) قدموا مقالا الى المحكمة التجارية بالدار البيضاء عرضوا فيه أنهم توصلوا من المطلوبين بإنذار في اطار ظهير 1955/5/24 لإفراغ المحل الكائن بعنوانهم من أجل الاستغلال الشخصي وأن دعوى الصلح انتهت بالفشل، والتمسوا لذلك ابطال الانذار لعدم جدية سببه واحتياطيا اجراء خبرة لتحديد التعويض عن ضياع الأصل التجاري، وبعد جواب المدعى عليهم وتقديم مقال مضاد من أجل المصادقة على الانذار وافراغ المكترين مقابل التعويض أمرت المحكمة باجراء خبرة بواسطة الخبير بوشعيب (ص.) الذي أودع تقريره بالملف واقترح مبلغ 500.000 درهم كتعويض عن الافراغ، وانتهت القضية بصدور حكم قضى برفض الطلب الرامي الى المنازعة في الانذار والحكم على الطرف المدعى عليه بأدائه للطرف المدعي مبلغ 500.000 درهم مقابل الافراغ وتحميله الصائر والمصادقة على الانذار والحكم بإفراغ المكترين من محل النزاع ومن يقوم مقامهم. استأنفه الطالبون أصليا والمطلوبون فرعيا، وبعد إجراء خبرة بواسطة الخبير عبد النبي (م.) الذي حدد التعويض عن الافراغ في مبلغ 578.400 درهم وأيدته محكمة الاستئناف التجارية بمقتضى القرار المطلوب نقضه.
حيث يعيب الطاعنون القرار بخرق مقتضيات الفصل 359 من ق م م بالتناقض الذي تخلله مما يوازي انعدامه وذلك لعدم اعتباره الخبرة المنجزة في المرحلة الاستئنافية رغم أنها رفعت مبلغ التعويض بعد أن أصدرت قرارا تمهيديا بإجراء خبرة ثانية لكون الخبرة المنجزة ابتدائيا تخللتها عدة عيوب وذلك لتحديد مبلغ التعويض جزافيا دون تقدير لكل عنصر من عناصر الأصل التجاري المادية والمعنوية وبناء على ما أثاره الطالبون بمقتضى مقالهم الاستنافي من كون التعويض المقترح من طرف الخبير مجحف في حقهم ، والتمسوا اجراء خبرة مضادة أسفرت عن تحديد قيمة الأصل التجاري في مبلغ 78.400 درهم وأن القرار المطعون فيه أيد الحكم الابتدائي الذي حدد التعويض خلافا لذلك فقد اعتمد فقط الخبرة الابتدائية مما يعتبر تناقضا في التعليل يوازي انعدامه.
لكن، حيث أن محكمة الاستئناف التجارية مصدرة القرار المطعون فيه لما عللته << أن الخبير عبد النبي (م.) المعين استئنافيا اقترح التعويض بمبلغ 578.400 درهم الا أن هذه المحكمة غير مقيدة بالنتيجة التي توصل اليها الخبير مادام أن الخبرة يبقى لها طابع تقني ولا تأثير لها على ما سيحكم به قضاة الموضوع . فإن المحل موضوع النزاع هو عبارة عن استوديو للتصوير وسومة قدرها 1300 درهم ومساحته لا تتجاوز 42 م م بالاضافة الى سقف علوي مغطى بالاسمنت وسدة خشبية والخبير لما حدد قيمة الايجار لوحدها في مبلغ 499200 درهم يكون قد حدد تعويضا لا يتناسب ومواصفات المحل >> ومضيفة << أن المحضر الاستجوابي المؤرخ في 2001/6/10 يفيد أن المديرية الاقليمية للضرائب صرحت لمأمور الاجراء أن رقم معاملات المحل يعرف عجزا مستمرا عن السنوات من 2007 الى 2010 >> لتخلص وعن صواب الى أن التعويض المحكوم به مناسب لما لحق المكترين من ضرر وما فاتهم من كسب وربح >> وأيدت الحكم الابتدائي لهذه العلل التي لم ينتقدها الطاعنون وتكون قد اعتمدت العناصر الواردة بالخبرة التي أمرت بها وما لها من سلطة في تقدير تلك العناصر التي لا تخضع لرقابة محكمة النقض الا فيما يخص التعليل فجاء قرارها على النحو المذكور غير مشوب بأي تناقض وغير خارق للمقتضى المحتج بخرقه وما بالوسيلة غير جدير بالاعتبار ./.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض برفض الطلب و بتحميل رافعيه الصائر .
44841
Bail commercial – La conclusion d’un accord de résiliation amiable prévoyant une indemnité d’éviction prive d’effet le congé pour non-paiement de loyers délivré par le bailleur (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
03/12/2020
45013
Bail commercial : L’engagement d’une procédure de conciliation par le preneur suite à un congé vaut reconnaissance de la relation locative (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
15/10/2020
45731
Bail commercial : Le procès-verbal de notification par huissier tient lieu de certificat de remise pour la mise en demeure de payer (Cass. com. 2019)
Cour de cassation
Rabat
16/05/2019
45816
Bail d’immeuble : Le droit à indemnisation du preneur pour les constructions édifiées avec autorisation est opposable à l’acquéreur de l’immeuble (Cass. com. 2019)
Cour de cassation
Rabat
18/12/2019
45913
Bail commercial : La notification d’un commandement de payer par le clerc de l’huissier de justice est valable (Cass. com. 2019)
Cour de cassation
Rabat
18/04/2019
45994
Bail commercial : l’action en contestation du congé est enfermée dans un délai de forclusion de deux ans (Cass. com. 2019)
Cour de cassation
Rabat
46079
Bail – Résiliation – La restitution des clés par le preneur doit suivre les formes légales de l’offre réelle pour être libératoire (Cass. com. 2019)
Cour de cassation
Rabat
10/10/2019
44716
Bail commercial – Congé pour modifications du local – Il incombe au bailleur de prouver que les modifications ont été réalisées par le preneur (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
15/10/2020
44845
Bail commercial – Preuve de l’objet du bail – La preuve de l’étendue des locaux loués ne peut être rapportée par témoins contre l’écrit contractuel (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
26/11/2020