Réf
44845
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
524/2
Date de décision
26/11/2020
N° de dossier
2018/2/3/1682
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Rejet, Preuve testimoniale, Preuve littérale, Preuve, Occupation sans droit ni titre, Obligations du preneur, Objet du bail, Irrecevabilité de la preuve testimoniale, Force probante de l'acte écrit, Étendue de la location, Contrat de bail, Bail commercial, Acte juridique
Source
Non publiée
Ayant constaté que le contrat de bail, en tant qu'acte juridique, ne visait qu'un local commercial déterminé, une cour d'appel retient à bon droit que la preuve de l'étendue de la location ne peut être rapportée par témoins contre les termes de cet écrit. Elle en déduit exactement que les témoignages produits par le preneur pour établir que le bail portait également sur un local adjacent non mentionné au contrat sont irrecevables.
En conséquence, le rejet de la demande de mesure d'instruction formée par le preneur pour prouver des faits contraires à l'acte écrit se trouve légalement justifié.
محكمة النقض، الغرفة التجارية، القرار عدد 2/524، المؤرخ في 2020/11/26، ملف تجاري عدد 2018/2/3/1682
بناء على مقال النقض المودع بتاريخ 2018/09/13 من طرف الطالبة المذكورة أعلاه بواسطة نائبها الأستاذ عبد الله (ج.) الرامي إلى نقض القرار رقم 1372 الصادر بتاريخ 2018/03/19 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء في الملف عدد : 2017/8232/6096.
و بناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف.
و بناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في : 28 شتنبر 1974.
و بناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في : 2020/11/05.
و بناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ: 2020/11/26.
و بناء على المناداة على الطرفين و من ينوب عنهما وعدم حضورهم.
و بعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر السيد انس لوكيلي والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد محمد صادق.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من وثائق الملف و القرار المطعون فيه أن المدعي المطلوب في النقض تقدم بدعوى امام المحكمة التجارية بالدار البيضاء عرض فيها انه يملك المحل التجاري الكائن (...) الذي يكريه للمدعى عليه احمد (غ.) الذي انشأ (م. غ.) ثم بعد وفاته تم تجديد هذا العقد مع السيد عياد (ك.) كممثل لها و كان موضوع العقد تخصيص المحل كمخزن ، وان الشركة استغلت غيابه خارج ارض الوطن و قامت بالترامي على المحل المجاور و الحامل رقم 16 و الذي لا يشمله عقد الكراء و قامت بهدم الجدار الفاصل بينهما و احتلاله دون سند قانوني كما قامت الشركة المكترية بتشييد سدة تربط المحلين ملتمسا انهاء احتلال المدعى عليها و طردها من المحل الكائن برقم 16 مع غرامه تهديدية قدرها 500 د، و بعد اتمام الاجراءات المسطرية صدر القرار القاضي بإفراغ المدعى عليها من المحل الكائن (...) ، استأنفته الطالبة و بعد تبادل المذكرات واتمام الإجراءات المسطرية صدر القرار القاضي بتأييد الحكم المستأنف وهو القرار المطعون فيه بالنقض.
حيث تعيب الطالبة على القرار المطعون فيه خرق القانون المتمثل في الفصول 32 و 50 و 55 و 67 و 336 من قانون المسطرة المدنية بدعوى أنه أدلى أمام المحكمة بعشرات الاشهادات التي توضح أن المحل ببابين ولم يكن هناك اي حائط يفصل بينهم و انها أدلت أيضا بإشهاد يثبت نفس الوقائع ، وان المحكمة لم تلزم المطلوب باثبات تواجد الحائط بين المحلين و لم تلتفت الى كون الترقيم كان لاحقا على واقعة الكراء التي شملت الرقم 18 الذي كان به الباب الذي خصصت له المقاطعة الرقم 16 و بالتالي فقد توجب على المحكمة انذار المكري لإثبات مزاعمه أمام اثباتها أن المحل له بابين ، كما أن المحكمة لم تشر إلى مستنتجاتها ووسائل دفاعها خاصة بعد اثباتها لعدم تواجد أي حائط، وأنه بعد إدلائها بمعاينة في الموضوع التمست إجراء معاينة قضائية للتأكد من كون معالم المحل لا زالت كما هي ، فهي لم تكلف نفسها عناء البحث في الترقيم الذي جاء بعد إبرام عقد الكراء و اعتمدت في تعليلها فقط على عقد الكراء السابق إبرامه على ترقيم المحلات التي قامت به المقاطعة و أنها وأمام عدم إدلاء المطلوب بالتصميم قامت بإجراء معاينات وإنذارات وحصلت على التصميم في غشت 2018 و الذي يتبين منه عدم وجود أي حائط ، والقرار المطعون فيه جاء بذلك خارقا للفصول المحتج بها مما يعرضه للنقض.
لكن لما كان الثابت للمحكمة من وقائع الدعوى المعروضة عليها أن المطلوب في النقض ينسب للطالبة احتلال المحل الحامل لرقم 16 المجاور للمحل المكترى الحامل لرقم 18 الأمر الذي نازعت بشأنه الطالبة مدعية استغلاله على وجه الكراء استنادا الى الشهود استبعدت الإثبات المعروض من طرفها بناء على ملاحظتها عن صواب أن عقد الكراء باعتباره تصرفا قانونيا لا يجوز إثباته ببينة الشهود بل بحجة كتابية محددة لالتزامات الطرفين وهو ما عجزت الطالبة عن إثباته مما لم يكن من واجبها إجراء بحث أو تحقيق لإثبات خلاف ما ضمن بعقد الكراء الذي محله المحل الحامل لرقم 18 خاصة ان المطلوب ينفي ارتباطه بالطالبة بأي علاقة كرائية بخصوص المحل المدعى فيه وهي بنهجها ذلك تكون قد عللت قرارها بما يساير الواقع ويطابق قواعد الإثبات و كان ما بالوسائل المستدل بها غير جدير بالاعتبار و يبقى ما تم الإدلاء به من وثائق لأول مرة أمام محكمة النقض دليلا جديدا وغير مقبول.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض برفض الطلب و بتحميل الطالب الصائر.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025