Réf
52159
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
251
Date de décision
10/02/2011
N° de dossier
2010/2/3/1325
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Rejet, Qualification du contrat, Preuve, Pouvoir souverain d'appréciation, Location-gérance, Location de meuble, Gérance libre, Fonds de commerce, Exclusion du statut des baux commerciaux, Droit commun des contrats, Dahir du 24 mai 1955, Bail commercial
Ayant souverainement constaté, par une interprétation des clauses claires et précises d'un contrat de location, que celui-ci portait sur un fonds de commerce préexistant et non sur les seuls murs, une cour d'appel en déduit à bon droit qu'il s'agit d'un contrat de gérance libre. Par conséquent, elle écarte légalement l'application du statut des baux commerciaux prévu par le dahir du 24 mai 1955, qui ne s'applique qu'aux baux d'immeubles, pour soumettre le contrat au droit commun des obligations.
Le refus d'ordonner une enquête par témoins relève du pouvoir souverain d'appréciation des juges du fond dès lors qu'ils disposent des éléments suffisants pour statuer.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء، ادعاء ورثة خدوج (أ.) ان الهالكة خدوج (أ.) اكرت للطاعن احمد (ب.) بعقد كراء مؤرخ في 2005/11/30 الفرن التقليدي المبين بالمقال لمدة سنة تبتدئ من 2005/12/01 لغاية 2006/11/30 بسومة 1100 درهم، وثم الاتفاق على أحقية صاحبة الملك في استرجاع المحل بعد إشعار المكتري بثلاثة أشهر قبل انتهاء العقد، وبعثوا بإنذار للمكتري المذكور طبقا لقواعد ظهير 55/5/24 وعمد إلى رفع دعوى الصلح انتهت بالفشل ولم يعمد إلى المنازعة في أسباب الإنذار طبقا للمادة 32 من الظهير مما يجعله في حكم المحتل، طالبين الحكم بالمصادقة على الإنذار وعليه بإفراغ المحل، وتقدم هذا الأخير بمقال فتح له الملف 2007/15/7358 مؤكدا انه أسس أصلا تجاريا على المحل المكتري ملتمسا الحكم بتعويض مسبق وتمهيديا إجراء خبرة لتحديد التعويض المناسب في حالة الإفراغ وبعد ضم الملفين أصدرت المحكمة التجارية حكما على المدعى عليه بإفراغ الفرن موضوع النزاع وبرفض الطلب المقابل استأنفه المحكوم عليه وأيدته محكمة الاستئناف التجارية بعلة مضمنها << ان عقد الكراء المصادق على إمضائه بتاريخ 2005/11/30 يتعلق بكراء فرن للخبز حددت مدته في سنة واحدة ويعتبر تبعا لذلك تأجيرا للأصل التجاري أي لمنقول لا تطبق بشأنه مقتضيات ظهير 55/5/24 وإنما يخضع للقواعد العامة وأن استدلال المكتري بنسخة التقييد بالسجل التجاري وأدائه للضرائب لا اثر لهما على طبيعة العقد ومدته المتفق عليها برضاء الطرفين >> وذلك بموجب قرارها المطلوب نقضه.
حيث يعيب الطاعن القرار في وسائله الثلاث مجتمعة بالخطأ وفساد التعليل ونقصان التعليل الموازي لانعدامه، وبخرق المادة 6 من مدونة التجارة و الفصلين 1 و21 من ظهير 55/24، وبخرق حقوق الدفاع ذلك ان الطاعن اكترى من المطلوبين الجدران ومن ضمنهم الفرن وأسس عليه أصلا تجارب منذ سنة 1978، وأوضح انه يعد مكتسبا لصفة تاجر بالممارسة الاعتيادية والاحترافية كما انه تستغل فيها أعمال تجارية سواء كانت راجعة لتاجر أو رب صنعة أو حرفة وان التفسير الذي اعتمدته المحكمة لا يتمشى مع إرادة طرفيه وكذا مقتضيات الفصل 461 من ق ل ع، كما أن الطاعن تمسك بطلب الاستماع إلى الشهود للتأكد من كونه يشغل الفرن منذ سنة 1975 وانه أسس أصلا تجاريا منذ سنة 1978 إلا أن المحكمة لم تلتفت إلى دفوعه ولم تجب عنها، ومن جهة أخرى إن الطاعن تقدم ابتدائيا بطلب التعويض عن الإفراغ وبإجراء خبرة لتحديده إلا أن المحكمة الابتدائية قضت برفضه، وان محكمة الاستئناف عندما أيدت الحكم الابتدائي في هذا الشق تكون قد خرقت مقتضيات الفصل 21 من ظهير 55/5/24 مما يعرض القرار للنقض .
لكن حيث انه بالاطلاع على عقد الكراء الرابط بين الطرفين بتاريخ 2005/11/30 يتبين انه منصب على فرن تقليدي وان المحكمة استخلصت عن صواب من بنود العقد المذكور المبرم لمدة سنة تبتدئ من 2005/12/01 لغاية 2006/11/30 أن الأمر يتعلق بتأجير الأصل التجاري أي المنقول، وليس العقار المؤسس عليه الأصل المذكور سلفا من الطرف المكري قبل التعاقد مع المكتري ما دام أن الطاعن لم يقدم أمام محكمة الموضوع أي دليل على انه هو من أسس الأصل التجاري أو أن رخصة استغلاله في اسمه، وهي بذلك تكون قد اعتمدت على ظاهر العقد الذي لا يوجد ضمن عبارته ما يفيد أن الطاعن اكترى الجدران، واعتبرت عن صواب ان القضية تخضع للقواعد العامة المنصوص عليها في قانون الالتزامات والعقود، ولا تخضع لأحكام ظهير 55/5/24 الذي يعتبر مجال تطبيقه هو العقار وليس المنقول، وانه لئن كان الثابت من مقتضيات الفصل الأول من الظهير المذكور استفادة جميع التجار والحرفيين والصناع من الحق في الكراء إذا ما توفرت الشروط المتطلبة لذلك وهي وجود عقد كراء يربط بين مالك العقار والمكتري يتعلق بعقارات وبمحلات، فان الطاعن لا يمكنه الاستفادة من الحق المذكور،بناء على المعطيات السابق ذكرها، الأمر الذي ينتج عنه أن قرار. المحكمة جاء معللا تعليلا سليما ومطابقا للقانون ولم تخرق المقتضيات المحتج بها، وكان ما بالوسائل عديم الأساس، ولا محل للنعي عليها عدم الاستجابة لطلب الاستماع للشهود ما دام أن ذلك الإجراء موكول لسلطتها التقديرية، وما دام قد توفرت لديها المبررات الكافية لقضائها.
لهذه الأسباب قضى المجلس الأعلى برفض الطلب و تحميل الطالب الصائر.
66480
Contrat de transport : la détérioration de la marchandise par la faute du transporteur le prive du droit au paiement du fret (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66475
Occupation d’un fonds de commerce : l’occupant qui ne rapporte pas la preuve claire et concordante d’un bail verbal est considéré comme occupant sans droit ni titre (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
66473
Le retard du vendeur dans la délivrance de la carte grise barrée constitue un manquement à son obligation de délivrance engageant sa responsabilité contractuelle pour le préjudice subi par l’acheteur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66468
La facture commerciale signée et revêtue du cachet du débiteur vaut facture acceptée et fait pleine preuve de la créance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
66467
Retard dans la remise des documents d’immatriculation : le vendeur doit indemniser l’acheteur pour la perte d’exploitation du véhicule (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/12/2025
66464
Cession de fonds de commerce : L’absence de notification au bailleur rend le transfert inopposable et valide la sommation de payer visant le locataire initial (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/11/2025
66463
L’engagement écrit du gérant libre de résilier le contrat et de restituer le fonds de commerce emporte résiliation de plein droit et l’oblige à verser une indemnité d’occupation (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
03/11/2025
66462
Contrat commercial : La clause exigeant un ordre de service pour l’exécution des prestations ne subordonne pas le paiement des factures y afférentes à la production de cet ordre (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/12/2025
66456
La créance commerciale est établie par une facture non signée mais estampillée, dès lors qu’elle est conforme au bon de commande signé et confirmée par une expertise comptable (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/12/2025