Réf
43421
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Marrakech
N° de décision
1020
Date de décision
01/01/1970
N° de dossier
2025/8209/267
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Obligation conditionnelle, Libération des fonds, Force obligatoire du contrat, Exécution du contrat, Etablissement de crédit, Contrat de prêt, Condition suspensive, Charge de la preuve
Base légale
Article(s) : 107 - 230 - Dahir du 12 septembre 1913 formant Code des obligations et des contrats (D.O.C)
Source
Non publiée
Confirmant un jugement du Tribunal de commerce, la Cour d’appel de commerce a jugé qu’un contrat de prêt dont le déblocage des fonds est expressément subordonné à la décision favorable d’un comité de financement constitue un engagement sous condition suspensive au sens de l’article 107 du Dahir des obligations et des contrats. L’obligation du prêteur de verser les fonds ne naît et ne devient donc exigible qu’à compter de la réalisation de cette condition. Par conséquent, en l’absence de preuve de l’approbation par ledit comité, l’obligation est réputée n’avoir jamais existé, le contrat étant privé d’effet juridique. L’emprunteur ne peut dès lors se prévaloir de la seule signature de l’acte pour exiger l’exécution forcée de la prestation du prêteur. La Cour rappelle ainsi qu’en vertu du principe de la force obligatoire du contrat posé à l’article 230 du même code, les parties sont tenues par l’ensemble des clauses contractuelles, y compris celles qui en affectent l’exigibilité.
بناء على مقال الاستئناف والحكم المستأنف ومستنتجات الطرفين ومجموع الوثائق المدرجة بالملف.
وبناء على تقرير المستشار المقرر الذي لم تقع تلاوته بإعفاء من الرئيس وعدم معارضة الأطراف.
واستدعاء الطرفين لجلسة 2025/5/14
وتطبيقا لمقتضيات المادة 19 من قانون المحاكم التجارية والفصول 328 وما يليه و 429 من قانون المسطرة المدنية.
وبعد الإطلاع على مستنتجات النيابة العامة.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
في الشكل: حيث انه بموجب مقال استئنافي مسجل ومؤدى عنه بتاريخ 2025/2/7 استأنف (الحسين (ر.)) الحكم عدد 3199 الصادر عن المحكمة الابتدائية التجارية بمراكش بتاريخ 2024/11/11 في اطار الملف عدد 2024/8201/2402 القاضي بعدم قبول الطلب مع تحميل رافعه الصائر.
حيث قدم الاستئناف بصفة نظامية فكان مقبولا شكلا.
في الموضوع: يستفاد من وثائق الملف ان السيد (الحسين (ر.)) تقدم بمقال للمحكمة الابتدائية التجارية بمراكش مؤديا عنه الرسوم القضائية بتاريخ 12/07/2024 والذي جاء فيه أن المدعي ابرم عقد قرض مع المدعى عليها مصادق عليه بتاريخ 08 دجنبر 2022 بقيمة 100.000 درهم، لكن المدعى عليها اخلت بالتزامها وذلك بعد العارض بمبلغ القرض مع أنه تم اقتطاع الاقساط الشهرية، وأنه وجه لها انذارا بقي بدون جدوى، ملتمسا الحكم على المدعى عليها باتمامها عملية القرض مع المدعي وذلك من خلال تمكينه من قيمة القرض تحت طائلة غرامة تهديدة قدرها 10.000 درهم عن يوم تأخير في التنفيذ وتعويض عن التماطل قدره 10.000 درهم، مع شمول الحكم بالتنفيذ المعجل وتحميل المدعى عليها الصائر، وأرفق طلبه بصورة عقد قرض صورة سند الامر وصورة من امر تحويل وصورة من من خراط التأمين وبإنذار ومحضر تبليغ وشهادة ملكية. وبعد توصل المدعى عليها وعدم جوابها تم حجز الملف للمداولة فصدر الحكم المطعون فيه.
في المرحلة الاستئنافية: استأنفه (الحسين (ر.)) مركزا اوجه طعنه بعد استعراض موجز للوقائع في انه وخلافا لما جاء بتعليل الحكم المستانف فان اللجنة المكلفة بالحصول على القرض هي الأولى التي تبدي موافقتها على منح هذا القرض وترسل للطالب موافقتها على هذا القرض وذلك بعد دراسة الملف من طرفها و يتم بعد ذلك منح القروض للمستفيد بعد تكوين داخلي عن بعد وتبعا لذلك يمنحه القرض بعد استيفاء جميع الشروط وبالتالي فإن شرط اللجنة المانحة للقرض لم يعد له أي مبرر قانوني طالما أنها صادقت على القرض الممنوح للعارض قبل المصادقة عليه من طرف العارض، وتبعا لذلك فان الأمر يتوقف فقط على منح العارض القرض المصادق عليه من طرفه بدون آية شروط قانونية أخرى استنادا أن العقد شريعة
المتعاقدين. وبعد اتمام جميع الشروط ودراسة الملف يتم الاتصال بالاشخاص المقبولين وبعدها يتم توقيع العقد والمصادقة عليه من طرف العارض والمستأنف عليها علما أن هناك اشخاص استفادوا من القروض كما هو الشأن بالنسبة للعارض بعد اتمام مراحل دراسة ملفه من طرف اللجنة واخضاعه للتكوين و أن قرارات اللجنة تتخذ قبل المصادقة على العقد وليس بعد المصادقة، ملتمسا الغاء الحكم المستأنف وبعد التصدي التصريح والحكم وفق المقال الافتتاحي للدعوى.
وبناء على ادراج الملف بجلسة 2025/5/14 حضرها (ذ الراجي) عن (ذ جماع الفي) بالملف جواب القيم بتعذر الانجاز فتقرر حجز الملف للمداولة لجلسة 2025/5/28.
محكمة الاستئناف
حيث انه وخلافا لما بأوجه الاستئناف فانه بالرجوع لعقد القرض المستدل به من قبل المستأنف المتعلق ببرنامج فرصة يلفى على أن منح القرض للمستأنف يتوقف على قرار لجنة التمويل المصادق عليه من قبل السلطات المنشاة في اطار برنامج فرصة لهذا الغرض ووفقا للأحكام المعتمدة بالقرار المذكور أي ان هذا الالتزام معلق على شرط واقف بمفهوم الفصل 107 من ق ل ع ولا يكون نافذا الا بتحققه وبتخلفه فان الالتزام على حاله يصبح كان لم يكن وعديم الاثر القانوني في مواجهة المستأنف عليها و لا مجال لمطالبته بالإفراج على مبلغ القرض مادام ان الامر لا يتعلق بالتزام ناجز ونافذ ويبقى الطرفان ملزمان بالشروط المتفق عليها طبقا للقوة الملزمة للعقد طبقا للفصل 230 من ق ل ع علما ان دفع المستأنف عليه بأداء بعض اقساط القرض يبقى مجرد زعم مفتقر للاتبات فيكون الحكم المستأنف الذي ساير مجمل ما ذكر واقعا في محله وغير خارق لأي مقتضى قانوني وتعين تأييده.
لهذه الأسباب
فإن محكمة الإستئناف التجارية بمراكش وهي تبت وعلنيا وغيابيا :
في الشكل: بقبول الاستئناف
في الجوهر : بتأييد الحكم المستأنف مع تحميل المستأنف الصائر.
وبهذا صدر القرار في اليوم والشهر والسنة أعلاه بنفس الهيئة التي شاركت في المناقشة.
الرئيس والمقرر
كاتب الضبط
Vu l’appel, le jugement attaqué, les conclusions des parties et l’ensemble des documents versés au dossier.
Vu le rapport du conseiller rapporteur, dont la lecture a été omise avec l’accord du président et sans opposition des parties.
La convocation des parties à l’audience du 14/05/2025
En application des dispositions de l’article 19 de la loi sur les tribunaux de commerce et des articles 328 et suivants et 429 du code de procédure civile.
Après avoir pris connaissance des conclusions du Ministère Public.
Après délibération conformément à la loi.
En la forme : Attendu que par requête d’appel enregistrée et timbrée le 07/02/2025, El Houssaine (R.) a interjeté appel du jugement n° 3199 rendu par le Tribunal de commerce de Marrakech le 11/11/2024 dans le cadre du dossier n° 2024/8201/2402, qui a statué sur l’irrecevabilité de la demande, avec condamnation du demandeur aux dépens.
Considérant que l’appel a été interjeté dans les formes, il est donc recevable.
Au fond : Il ressort des documents du dossier que Monsieur El Houssaine (R.) a déposé une requête auprès du Tribunal de commerce de Marrakech, en acquittant les frais de justice le 12/07/2024, dans laquelle il est indiqué que le demandeur a conclu un contrat de prêt avec la défenderesse, certifié le 08 décembre 2022, d’un montant de 100 000 dirhams, mais que la défenderesse a manqué à son obligation en bloquant le montant du prêt, bien que les mensualités aient été prélevées, et qu’il lui a adressé une mise en demeure restée sans suite, demandant à ce que la défenderesse soit condamnée à finaliser l’opération de prêt avec le demandeur, en lui permettant de bénéficier du montant du prêt sous astreinte de 10 000 dirhams par jour de retard dans l’exécution, et une indemnisation pour retard de 10 000 dirhams, avec exécution provisoire du jugement et condamnation de la défenderesse aux dépens, et a joint à sa demande une copie du contrat de prêt, une copie de la lettre de change, une copie d’un ordre de virement, une copie des primes d’assurance, une mise en demeure, un procès-verbal de notification et un certificat de propriété. Après que la défenderesse ait été notifiée et n’ait pas répondu, le dossier a été mis en délibéré et le jugement attaqué a été rendu.
Au stade de l’appel : El Houssaine (R.) a interjeté appel, fondant ses moyens de recours, après un bref exposé des faits, sur le fait que, contrairement à ce qui est indiqué dans la motivation du jugement attaqué, c’est la commission chargée d’obtenir le prêt qui a la première donné son accord pour l’octroi de ce prêt et envoyé au demandeur son accord pour ce prêt, après examen du dossier par ses soins, et que les prêts sont ensuite accordés au bénéficiaire après une formation interne à distance, et qu’en conséquence, le prêt lui est accordé après avoir rempli toutes les conditions, et que par conséquent, la condition de la commission d’octroi du prêt n’a plus de justification légale, puisqu’elle a approuvé le prêt accordé au requérant avant son approbation par ce dernier, et qu’en conséquence, l’affaire dépend uniquement de l’octroi au requérant du prêt approuvé par lui sans autre condition légale, étant donné que le contrat est la loi des
parties contractantes. Et après avoir rempli toutes les conditions et étudié le dossier, les personnes acceptées sont contactées, puis le contrat est signé et approuvé par le requérant et l’intimée, sachant que certaines personnes ont bénéficié de prêts, comme c’est le cas pour le requérant après avoir terminé les étapes d’étude de son dossier par la commission et l’avoir soumis à une formation, et que les décisions de la commission sont prises avant l’approbation du contrat et non après l’approbation, demandant l’annulation du jugement attaqué et, après évocation, de statuer conformément à la requête introductive d’instance.
Sur la base de l’inscription du dossier à l’audience du 14/05/2025, à laquelle a assisté Dh. Erraji pour Dh. Djamaa El Fay au dossier de réponse du curateur, faisant état de l’impossibilité de réalisation, il a été décidé de mettre le dossier en délibéré pour l’audience du 28/05/2025.
La Cour d’appel
Considérant que, contrairement aux moyens d’appel, en se référant au contrat de prêt produit par l’appelant concernant le programme « Força », il apparaît que l’octroi du prêt à l’appelant dépend de la décision d’une commission de financement approuvée par les autorités créées dans le cadre du programme « Força » à cet effet et conformément aux dispositions adoptées dans la décision susmentionnée, c’est-à-dire que cette obligation est soumise à une condition suspensive au sens de l’article 107 du DOC et n’est exécutoire qu’à sa réalisation, et qu’à son défaut, l’obligation reste telle qu’elle était et est dépourvue d’effet juridique à l’égard de l’intimée, et il n’y a pas lieu de lui demander de libérer le montant du prêt tant qu’il ne s’agit pas d’une obligation certaine et exécutoire, et les parties restent tenues par les conditions convenues conformément à la force obligatoire du contrat conformément à l’article 230 du DOC, sachant que le paiement par l’appelant de certaines mensualités du prêt reste une simple allégation dépourvue de preuve, le jugement attaqué, qui a suivi l’ensemble de ce qui précède, est donc rendu à bon droit et ne viole aucune disposition légale et doit être confirmé.
Pour ces motifs
La Cour d’appel de commerce de Marrakech, statuant publiquement et par défaut :
En la forme : Reçoit l’appel.
Au fond : Confirme le jugement attaqué, avec condamnation de l’appelant aux dépens.
Ainsi rendu et prononcé le jour, mois et an que dessus par la même formation qui a participé aux débats.
Le Président et Rapporteur
Le Greffier
43413
Prescription de l’action en nullité d’une cession de parts sociales : Application du délai de droit commun de 15 ans (art. 387 D.O.C) à l’exclusion du délai triennal des actes de société
Cour d'appel de commerce
Marrakech
15/07/2025
43385
Force probante de la quittance : l’aveu judiciaire de l’avocat et la clarté des termes de l’acte priment sur l’allégation de dol et de violation des formalités de paiement.
Cour d'appel de commerce
Marrakech
06/03/2024
43389
Prescription quinquennale des factures d’eau : une créance périodique soumise à l’article 391 du Dahir des Obligations et Contrats
Cour d'appel de commerce
Marrakech
21/05/2025
43378
Trouble de voisinage : le caractère continu du dommage fait obstacle à l’application de la prescription quinquennale
Cour d'appel de commerce
Marrakech
21/01/2025
40044
Résolution d’un contrat de services de télécommunications pour inexécution consécutive au transfert du siège social de l’abonné (CA. com. Casablanca 2019)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
14/03/2019
فسخ عقد قضائي, Droit des contrats, Exception d'inexécution, Facturation sans cause, Nouvelle offre contractuelle, Obligation de délivrance, Réciprocité des obligations, Résolution judiciaire, Rupture de service, Services de télécommunications, Dommages-intérêts, Transfert de siège social, إيجاب جديد, استحقاق فواتير, ترحيل خدمات, تعويض عن ضرر, تغيير مقر اجتماعي, دفع بعدم تنفيذ, عدم تنفيذ خدمة, عرض تقني بديل, عقد اشتراك خدمات اتصال, إخلال بالتزامات عقدية, Absence de restriction géographique
37963
Quitus pour solde de tout compte : Libération de la dette définitive et irrévocable nonobstant l’erreur du créancier sur l’étendue de ses droits (Cass. com. 2025)
Cour de cassation
Rabat
29/01/2025
وصل تصفية كل حساب, Irrecevabilité du moyen de cassation, Irrévocabilité de la décharge, Libération de dette, Moyen de pur fait, Quitus, Reçu pour solde de tout compte, Substitution de motifs, Erreur du créancier sur l'étendue de sa créance, Transaction, تحلل من دين, تقدير التعويض, صلح, عدم الرجوع في الإبراء, وسيلة تسرد الوقائع, وسيلة غير مقبولة, إبراء الذمة, Appréciation souveraine des juges du fond
36159
Exploitation publicitaire non consentie de l’image d’autrui : point de départ de la prescription et évaluation du préjudice matériel et moral (CA. com. 2019)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/11/2019
Utilisation non autorisée de l'image, Responsabilité délictuelle, Réparation du Préjudice, Prescription de l'action, Préjudice moral, Préjudice matériel, Point de départ de la prescription, Manque à gagner, Exploitation commerciale de l'image, Effet dévolutif de l'appel, Droit de la personnalité, Droit à l'image, Connaissance du dommage et du responsable, Confirmation de jugement, Acte illicite, Absence de consentement
34978
Garantie des vices cachés et droit transitoire : Prescription acquise sous la loi ancienne rendant la loi nouvelle sur la protection du consommateur inapplicable (Cass. civ. 2022)
Cour de cassation
Rabat
Vice caché, Autorité de l'arrêt de cassation sur la juridiction de renvoi, Charge de la preuve, Découverte du vice, Délai de déchéance, Délai de notification du vice, Droit applicable antérieur, Loi nouvelle sur la protection du consommateur, Application de la loi dans le temps, Mauvaise foi du vendeur, Notification du vice au vendeur, Point de droit fixé par la Cour de cassation, Prescription acquise avant l'entrée en vigueur de la loi nouvelle, Prescription de l'action en garantie des vices cachés, Protection du consommateur, Vente de véhicule, Non-rétroactivité de la loi nouvelle, Action en restitution du prix
35026
Garantie légale des défauts de la chose vendue : interruption du délai biennal applicable à l’ascenseur en tant qu’immeuble par destination (Cass. com. 2021)
Cour de cassation
Rabat
Vente immobilière, Vente, Protection du consommateur, Obligation de motivation, Notification des défauts, Motivation des décisions de justice, Interruption du délai de garantie, Immeuble par destination, Garantie légale des défauts, Délai de garantie biennal, Délai de garantie, Défaut de réponse à moyen, Défaut de motivation, Cassation, Ascenseur