Réf
65934
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
5807
Date de décision
13/11/2025
N° de dossier
2025/8202/4698
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Renversement de la charge de la preuve, Preuve du paiement, Paiement, Instrument de paiement, Extinction de l'obligation, Débiteur, Créancier, Confirmation du jugement, Chèque, Charge de la preuve
Source
Non publiée
La cour d'appel de commerce se prononce sur la charge de la preuve en matière d'extinction d'une obligation par paiement. Le créancier appelant contestait le jugement ayant constaté le règlement de sa créance, au motif qu'il appartenait au débiteur de prouver que le chèque remis se rapportait spécifiquement à la dette litigieuse.
La cour retient au contraire que si le débiteur prouve avoir effectué un paiement au créancier, la charge de la preuve est renversée. Il incombe dès lors au créancier de démontrer que ce paiement ne concerne pas la dette objet du litige mais une autre transaction.
En l'absence d'une telle démonstration, et la cour rappelant que le chèque constitue par nature un instrument de paiement, l'obligation est valablement considérée comme éteinte. Le moyen tiré de l'inexécution d'autres obligations par le débiteur est également écarté, faute pour le créancier d'avoir justifié d'une quelconque mise en demeure ou protestation.
Le jugement entrepris est en conséquence confirmé.
وبعد المداولة طبقا للقانون
حيث تعيب الطاعنة الحكم المستأنف مجانبته الصواب, بدعوى خرق قواعد الإثبات,باعتبار أن المستأنف عليها لم تدل بما يثبت أن نسخة الشيك المدلى به يتعلق بالدين موضوع الطلب, خاصة و أن التماطل ثابت,و أن التنفيذ و الامتناع غير ثابت.
و حيث انه و بخصوص السبب المؤسس عليه الطعن و المتعلق بعدم ثبوت الأداء, فان الثابت من وثائق الملف أن الطاعنة تسلمت شيكا بمبلغ 390000.00 درهم بتاريخ 16/11/2020 دون أن تنازع في توصلها بالشيك المذكور, أما دفعها بان لا يتعلق بالدين موضوع النزاع, فانه و خلاف ما تمسكت به الطاعنة فهي من يقع على عاتقها أن الشيك لا يتعلق بالأداء المطالب به, ذلك انه إذا اثبت المدين أداء مبلغ معين للدائن, فان هذا الأخير هو الذي يقع على عاتقه إثبات انه لا يخص الدين موضوع الدعوى, و أن المستأنفة لم تدل بما يثبت أن الأداء المذكور يتعلق بمعاملة أخرى غير الاتفاق موضوع الدعوى, سيما و انه قد جاء في مذكرتها المدلى بها أمام محكمة البداية بجلسة 16/4/2024 أنها تسلمت الشيك كضمانة, و باعتبار أن الشيك هو بطبيعته أداة وفاء ووسيلة لإثبات ذلك الوفاء, فتكون المستأنف عليها قد أثبتت الوفاء بالدين,و يقع على عاتق الطاعنة الإدلاء بما يثبت العكس, و أن الإنذار المدلى به لا يثبت التماطل أمام عدم منازعة الطاعنة بتوصلها بالشيك المذكور من المستأنف عليها, و من جهة أخرى و بخصوص الدفع بعدم قيام المستأنف عليها بالتزاماتها حتى تتسلم الوثائق, فان الطاعنة لم تدل بما يثبت احتجاجها أو مطالبتها للمستأنف عليها بتنفيذ التزامها, ليبقى ما تمسكت به يعوزه الإثبات و الدليل,و يكون السبب المؤسس عليه الطعن على غير أساس و يتعين رده.
و حيث انه و ترتيبا عليه يكون الحكم المستأنف قد صادف الصواب يتعين تأييده و رد الاستئناف مع إبقاء الصائر على رافعه.
لهذه الأسباب
حكمت المحكمة انتهائيا، علنيا و حضوريا:
في الشكل: بقبول الاستئناف.
في الموضوع : برده و تأييد الحكم المستأنف مع إبقاء الصائر على رافعه.
65886
Caisse de retraite : L’indemnité de radiation due par un adhérent constitue une créance contractuelle soumise à la prescription de droit commun de quinze ans (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65884
La responsabilité des héritiers pour la faute de gestion commise par leur auteur est limitée à l’actif successoral à hauteur de la part de chacun (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65875
Le paiement du principal de la dette en cours d’instance d’appel entraîne le rejet de la demande en paiement mais justifie le maintien de la condamnation aux intérêts moratoires (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
28/10/2025
65873
Preuve de l’obligation : la demande en paiement fondée sur les conditions générales d’un contrat est rejetée si le créancier omet de les verser aux débats (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
28/10/2025
65850
Bulletin d’adhésion : la signature et le cachet de la société emportent son engagement contractuel, l’argument d’une simple simulation étant inopérant (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65812
Prescription de l’action subrogatoire de l’assureur : le délai de quinze ans de droit commun court à compter du jour du paiement de l’indemnité à l’assuré (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/11/2025
Société de gardiennage, Responsabilité civile délictuelle, Prescription quinquennale, Prescription de droit commun, Prescription, Point de départ de la prescription, Paiement de l'indemnité d'assurance, Faute du préposé, Conditions particulières du contrat d'assurance, Clause d'exclusion de garantie, Action subrogatoire de l'assureur
65770
Le dépositaire professionnel est tenu d’une obligation de conservation et de sécurité des marchandises entreposées et ne peut s’exonérer de sa responsabilité en cas d’incendie en invoquant la faute d’un tiers ayant prétendument entreposé des marchandises dangereuses (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/11/2025
65784
Syndic de copropriété : L’action en paiement d’un prestataire est irrecevable contre le syndicat des copropriétaires lorsque le syndic gestionnaire a contracté en son propre nom (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
65786
Force probante de l’aveu écrit : la reconnaissance par l’occupant de détenir le bien à titre gracieux constitue une preuve complète justifiant son éviction (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
17/09/2025