Réf
44167
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
627/2
Date de décision
25/11/2021
N° de dossier
2020/2/3/619
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Résiliation du bail, Rejet, Procés verbal, Paiement partiel, Notification, Mise en demeure, Loyers impayés, Inscription de faux, Huissier de justice, Force probante, Bail commercial, Acte authentique
Base légale
Article(s) : 39 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)
Dahir n° 1-06-23 du 15 moharrem 1427 (14 février 2006) portant promulgation de la loi n° 81-03 portant organisation de la profession d’huissier de justice
Source
Non publiée
Ayant relevé que le procès-verbal de notification, dressé par un huissier de justice, mentionnait que la mise en demeure avait été remise en personne au preneur et que ce dernier avait refusé de signer, c'est à bon droit qu'une cour d'appel retient que cet acte, qui constitue un acte authentique en vertu de la loi n° 81-03, ne peut être contesté que par la voie de l'inscription de faux. Par conséquent, en l'absence d'une telle procédure, la cour d'appel en déduit exactement que la mise en demeure est régulière et, constatant le paiement seulement partiel des loyers dus, prononce la résiliation du bail.
المملكة المغربية - محكمة النقض - الغرفة التجارية - القرار عدد 2/627 - الصادر بتاريخ 2021/11/25 في الملف التجاري عدد 2020/2/3/619
بناء على مقال النقض المودع بتاريخ 2020/01/31 من طرف الطالب المذكور أعلاه بواسطة نائبه الأستاذ خليل (ب.) الرامي إلى نقض القرار رقم 2956 الصادر بتاريخ 2019/06/19 في الملف رقم 8206/1195 /2019 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء.
و بناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف.
و بناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974 كما وقع تعديله وتتميمه.
و بناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في: 2021/11/11.
و بناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ: 2021/11/25.
و بناء على المناداة على الطرفين ومن ينوب عنهما وعدم حضورهم.
و بعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر السيد محمد وزاني طيبي والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد محمد صادق.
و بعد المداولة طبقا للقانون
حيث يستفاد من مستندات الملف و من القرار المطعون أن المطلوب عبد الرحيم (أ.) تقدم بتاريخ 2018/02/16 بمقال إلى المحكمة التجارية بالرباط عرض فيه أنه يكري للطالب عيسى (و.) المحل التجاري الكائن ب(...)، بسومة شهرية قدرها 1300 درهم ، و أنه وجه له إنذارا بأداء واجبات الكراء عن المدة من فاتح ماي 2017 توصل به بتاريخ 2018/02/16 بقي بدون جدوى، ملتمسا الحكم عليه بأدائه له مبلغ 13.000 درهم واجب كراء ثلاثة أشهر ، و تعويض عن المطل قدره ألف درهم تحت طائلة غرامة تهديدة بمبلغ 500 درهم يوميا، و بفسخ عقد الكراء و إفراغه من المحل المذكور و تحديد مدة الإكراه البدني في الأقصى ، و بعد الجواب صدر الحكم بأداء المدعى عليه للمدعي مبلغ 7800 درهم برسم واجبات الكراء عن المدة من شتنبر 2017 إلى متم فبراير 2018 ، و تعويض عن المطل قدره ألف درهم و إفراغه من المحل المدعى فيه ، أيد استئنافيا بمقتضى القرار المطلوب نقضه.
حيث يعيب الطاعن القرار في وسيلة النقض الفريدة بخرق الفصول 37 و38 و39 من قانون المسطرة المدنية و نقصان التعليل الموازي لانعدامه بدعوى أن المحكمة مصدرته لم تعتبر ما أثاره من فراغ ذمته من المبالغ الكرائية المطلوبة و ما أدلى به من محاضر عروض و وصول إيداع، و عللت قضاءها بأن توصله بالإنذار لم يتبعه أي عرض أو إيداع رغم أنه دفع بكون المحضر ضمن كاتبه به أنه قام بتبليغ الإنذار للطالب شخصيا بتاريخ 2016/02/16 و أنه رفض التوقيع، دون أن يضمن المحضر وصف الشخص المتوصل و يحدد ملامحه و سماته مما يعد خرقا للفصل 39 من قانون المسطرة المدنية، ، علما أن الطاعن أنكر توصله بأي إنذار ، و المحكمة بعدم جوابها على ذلك تكون قد خرقت حق الدفاع مما يستوجب التصريح بنقض قرارها.
لكن حيث إن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه ردت ما تمسك به الطالب بأن (المحاضر المنجزة من طرف المفوضين القضائيين تعتبر محاضر رسمية لا يمكن الطعن فيها إلا بالزور طبقا لمقتضيات القانون رقم ، 81.03 و برجوع المحكمة إلى محضر تبليغ الإنذار المنجز من طرف المفوض القضائي نور الدين (ب.) بتاريخ 2018/02/16 يتجلى واضحا أن المستأنف توصل شخصيا بالإنذار بحسب ذكره و أشير إلى رفضه التوقيع و التوصل بالإنذار و بالتالي فلا مجال لإثارة هذا الدفع ) ، و هو تعليل غير منتقد ردت به ما تمسك به الطالب معتبرة أن دفعه غير جدي ما دام لم يطعن بالزور في محضر تبليغه بالإنذار، كما أن الطالب لم يبين وجه خرق القانون في التعليل المذكور ، و بخصوص الدفع بسبق أداء الواجبات الكرائية المطلوبة بمقتضى الإنذار فالمحكمة ردته بدوره بأن ( المكتري اكتفى بالإدلاء بمحضر عرض عيني يثبت أداء المطلوبة جزئيا للمدة المطلوبة المضمنة بالإنذار و الممتدة ما بين فاتح ماي 2017 لغاية متم غشت 2017 ، و لا يوجد من بين وثائق النازلة ما يثبت براءة ذمته من الواجبات المتبقية عن المدة المحكوم بها ... و هي المدة الممتدة من سبتمبر 2017 لغاية متم فبراير 2018 .)، و هو تعليل كاف لتبرير قضائها ناقشت فيه حجج الطالب و لم تهملها ، خلافا لما تمسك به ، فتبين لها أن الأداء الذي قام به مجرد أداء جزئي على النحو المفصل أعلاه ومعتبرة عن صواب أن حالة المطل ثابتة في حقه و موجبة لإفراغه من المحل المدعى فيه ، و أيدت الحكم الابتدائي لهذا السبب فجاء قرارها غير خارق لأي مقتضى و معللا بما يكفي و ما بالوسيلة غير جدير بالاعتبار ./.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض برفض الطلب وتحميل الطالب المصاريف.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025