Réf
52927
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
180/2
Date de décision
12/03/2015
N° de dossier
2014/2/3/1516
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Serment décisoire, Résiliation du bail, Preuve, Motivation des décisions, Loyers, Insuffisance de motivation, Demeure, Défaut de paiement, Congé, Cassation, Bail commercial
Encourt la cassation pour défaut de motivation, l'arrêt d'une cour d'appel qui, pour écarter la demeure du preneur d'un bail commercial et annuler un congé fondé sur le défaut de paiement des loyers, se borne à affirmer que le preneur n'est pas en état de demeure, sans analyser les moyens du bailleur ni tirer les conséquences juridiques du serment décisoire prêté par ce dernier quant au non-paiement d'un terme de loyer.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يؤخذ من أوراق الملف والقرار المطعون فيه عدد 1479 الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2014/03/19 في الملف رقم 11/2277 ادعاء المطلوب في النقض منصور (ك.) أنه توصل بإنذار في اطار ظهير 55/5/24 موجه اليه من طرف الطاعن أحمد (ش.) علله بالتماطل في أداء الكراء المستحق مند فاتح فبراير 2009 الى غاية ماي من نفس السنة وكذلك باحتياجه اليه، وأنه مارس مسطرة الصلح انتهت بفشله وقد بلغ بالأمر بتاريخ 10/2/10، وأنه يتقدم بمقاله الحالي من أجل المنازعة في أسباب الإنذار، ملتمسا أساسا الحكم ببطلانه واحتياطيا إجراء خبرة لتحديد التعويض المستحق، وأجاب المدعى عليه ( المكري ) بمذكرة مع مقال مضاد، ملتمسا المصادقة على الإنذار والحكم بفسخ عقد الكراء وعلى المكتري بإفراغ المحل المكترى وبأداء مبلغ 9600 درهم كراء المدة المطالب بها الى غاية ماي من سنة 2010، وبعد تمام الإجراءات أصدرت المحكمة التجارية حكما برفض الطلب الأصلي، وفي الطلب المضاد الحكم على المدعى عليه بأداء مبلغ 9600 درهم كراء المدة المشار إليها أعلاه وبإفراغ المدعى فيه، استأنفه المحكوم عليه مؤكدا انتفاء التماطل، وبعد صدور أمر تمهيدي القاضي بتوجيه اليمين للمستأنف عليه بخصوص حيازته واجب كراء فبراير 09، وبعد إجراء خبرة بواسطة الخبير لمصبني (ع.) الذي حدد قيمة التعويض عن فقدان الأصل التجاري في مبلغ 75.000,00 درهم، وبعد انتهاء المناقشة أصدرت المحكمة حكما بإلغاء الحكم المستأنف فيما قضى به من أداء الكراء عن المدة المحددة فيه والحكم من جديد برفض الطلب بخصوصه وبعدم قبول طلب التعويض وبتأييده في الباقي . وذلك بقرارها المطلوب نقضه.
موضوع الإنذار داخل الأجل والحال أن واقعة التماطل ثابتة في حق المطلوب في النقض وتتجلى في كون هذا الأخير توصل بتاريخ 09/6/23 بإنذار بأداء كراء الشهور من فبراير 09 الى ماي 09 ومنح أجل 15 يوما للأداء فلم يعمد إلى أداء سومة فبراير 09 مما دفع بالطاعن الى توجيه الإنذار موضوع الدعوى في اطار مقتضيات الفصل 6 من ظ 55 لأجل وضع حد لعقد الكراء بسبب التماطل في أداء الكراء المستحق مند فبراير 09 الى غاية ماي من نفس السنة رغم إنذاره بذلك بموجب الإنذار المشار إليه أعلاه، ورغم أن النزاع حول واقعة أداء سومة فبراير 09 قد حسم فيه بشكل نهائي الفائدة الطاعن الذي أدى اليمين الحاسمة الموجهة اليه من طرف المطلوب في النقض على أنه لم يتوصل بكراء الشهر المذكور وذلك بجلسة 12/03/28 ومن تم فإن واقعة التماطل كانت قائمة قبل توجيه الإنذار موضوع الدعوى وبالتالي فإن المحكمة لم تتعرض للدفوع المثارة من طرف الطاعن فعرضت بذلك قرارها للنقض.
حيث صح ما نعته الوسيلة ذلك أن الطاعن تمسك أمام محكمة الاستئناف التجارية بما تضمنته الوسيلة اعلاه مؤكدا أن واقعة التماطل كانت قائمة قبل توجيه الإنذار موضوع الدعوى الذي توصل به المطلوب في النقض بتاريخ 09/9/3 من أجل وضع حد لعقد الكراء بسبب التماطل في أداء كراء الشهور من فبراير 09 الى ماي 09، وأنها ناتجة عن الإنذار بالأداء الذي وجهه الى المطلوب والمتضمن المطالبة بكراء المدة المشار اليها مانحا إياه أجلا قدره 15 يوما من تاريخ التوصل حيث توصل به بتاريخ 09/6/23 ولم يعمد إلى أداء الكراء المستحق داخل الأجل المضروب له مما دفع بالطاعن الى توجيه الإنذار المشار إليه أعلاه في إطار الفصل السادس من ظهير 55، وأن المحكمة اقتصرت في تعليلها على القول << بأن المحكمة في اطار حكمها التمهيدي الصادر بتاريخ 2014/07/04 خلصت إلى أنه تم أداء الكراء وأن التماطل غير قائم في حق المطلوب في النقض ( المستأنف ) دون أن تناقش الوقائع والمعطيات المتمسك بها من طرف الطاعن، ودون أن ترتب الأثر القانوني على اليمين الحاسمة التي أداها حول عدم قبضه لكراء شهر فبراير 09، وتبرز بأسباب واضحة المعطيات التي استخلصت منها انتفاء واقعة التماطل فجاء قرارها على النحو المذكور ناقص التعليل في منزلة انعدامه لذا يتعين نقضه.
وحيث أن حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة القضية على نفس المحكمة مصدرته.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه وبإحالة القضية والأطراف على نفس المحكمة مصدرته لتبت فيه بهيئة أخرى طبقا للقانون وبتحميل المطلوب في النقض الصائر. كما قررت اثبات قرارها هذا بسجلات المحكمة المصدرة له، أثر الحكم المطعون فيه او بطرته.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025