L’erreur matérielle affectant l’identité des parties dans un arrêt justifie une procédure en rectification (CA. com. Casablanca 2020)

Réf : 69508

Identification

Réf

69508

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Pays/Ville

Maroc/Casablanca

N° de décision

2068

Date de décision

29/09/2020

N° de dossier

2020/8225/736

Type de décision

Arrêt

Abstract

Source

Non publiée

Résumé en français

Saisie d'une requête en rectification d'erreur matérielle, la cour d'appel de commerce se prononce sur la correction de la désignation des parties dans l'un de ses précédents arrêts. Les requérants faisaient valoir que la décision visée avait omis de prendre en compte un mémoire rectificatif déposé au cours de l'instance initiale, conduisant à des erreurs dans l'identification des intimés.

La cour relève, après examen des pièces de la procédure, que l'arrêt comportait effectivement plusieurs erreurs dans la désignation des parties, tenant à une omission, une erreur de plume sur un patronyme et une confusion de prénom. Elle considère dès lors la requête comme étant fondée en droit.

En conséquence, la cour d'appel de commerce fait droit à la demande et ordonne la rectification de son arrêt, tout en laissant les dépens à la charge des requérants.

Texte intégral

وبعد المداولة طبقا للقانون

في الشكل :

حيث قدم الطلب مستوفيا لكافة الشروط الشكلية المتطلبة قانونا ، ويتعين التصريح بقبوله شكلا.

في الموضوع :

حيث يهدف الطلب الى الحكم باصلاح الخطأ المادي الوارد في القرار عدد 2511 ، وذلك يجعل الاسم الصحيح للمستأنف عليهم هو عائشة (ه.) – عبد الصمد – محمد – إيمان – رضوان – فاطمة لقبهم جميعا (ت.) و فاتح (إ.) .

وحيث إنه بالاطلاع على مذكرة التعقيب المقرونة بمقال اصلاحي ، والمدلى بها من طرف نائب الطالبين لدى المحكمة المصدرة للقرار الاستئنافي المراد اصلاحه، تبين بان الطالبين التمسوا من المحكمة المذكورة الاشهاد لهم باصلاح مقالهم الاستئنافي ، وذلك بتوجيهه ضد السادة : عائشة (ه.) ، عبد الصمد (ت.) ، محمد (ت.) ، ايمان (ت.) ، رضوان (ت.) ، فاطمة (ت.) و فاتح (إ.) ، إلا أن القرار المذكور اغفل تضمين اسم السيدة عائشة (ه.) كمستأنف عليها ، كما اشار الى أن الاسم العائلي للمستأنف عليهم بانه "(ت.)" بدلا من "(ت.)"، فضلا على تضمينه أن السيدة فتيحة (أ.) كمستأنف عليها عوضا عن فاتح (إ.).

وحيث إنه تبعا لذلك يكون الطلب مؤسسا قانونا و يتعين الاستجابة اليه .

وحيث يتعين تحميل الطالبين الصائر .

لهذه الأسباب

تصرح محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت انتهائيا علنيا و حضوريا.

في الشكل : بقبول الطلب.

في الموضوع : باصلاح الخطأ المادي المتسرب الى القرار الاستئنافي الصادر بتاريخ 15/05/2018 تحت عدد 2511 في الملف عدد 252/8225/2018 و التنصيص على ان المستأنف عليهم هم السادة : عائشة (ه.) ، عبد الصمد ، محمد ، إيمان ، رضوان ، فاطمة لقبهم جميعا (ت.) ، و فاتح (إ.) و بتحميل الطالبين الصائر .

Quelques décisions du même thème : Procédure Civile