Réf
52024
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
539
Date de décision
14/04/2011
N° de dossier
2009/2/3/207
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Refus de renouvellement, Motif du congé, Indemnité d'éviction, Droit à l'éviction, Dahir du 24 mai 1955, Congé, Cassation, Bail commercial, Absence de motif grave et légitime
Encourt la cassation l'arrêt d'appel qui rejette la demande d'éviction d'un preneur à bail commercial au motif que la cause invoquée dans le congé n'est pas sérieuse. En effet, selon les dispositions du dahir du 24 mai 1955, l'absence de motif grave et légitime a pour seule conséquence d'ouvrir droit au preneur évincé au paiement d'une indemnité d'éviction et ne saurait faire obstacle au droit du bailleur de refuser le renouvellement du bail, dès lors que ce dernier a manifesté sa volonté de verser ladite indemnité.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
تفيد الوقائع التي انبنى عليها القرار المطعون فيه ان (م.) قدمت مقالا أمام المحكمة التجارية بالبيضاء، عرضت فيه ان محمد (ع.) << المطلوب >> يكتري منها محلا صغيرا كائنا بالطابق السفلي للعمارة الكائنة (...) من أجل استعماله كمخزن، لكنه غير وجه الاستعمال وجعله مطعما دون اذنها فأنذرته، فباشر مسطرة الصلح التي انتهت بالفشل، ملتمسة الحكم بافراغه من المحل من شخصه وأمتعته وكل من يحل محله، وبعد جواب المدعى عليه انه بعد اطلاعه على الالتزام المؤرخ في 1978/04/11 تبين له انه لا يحمل توقيعه اضافة الى أنه لم يسبق له ممارسة أي مهنة بالعنوان المشار اليه به وهو (...) << علال الفاسي حاليا >> ويصرح برغبته في الطعن بالزور الفرعي ويتعين اعمال الفصل 89 وما يليه من قانون المسطرة المدنية، وبالرجوع الى تقرير الخبير احمد (م.) يتبين أن المحلبة كانت موجودة منذ مدة قبل توصله بانذار الزيادة وطلب استنادا لما ذكر التصريح ببطلان الانذار والحكم بتجديد العقد بنفس الشروط واحتياطيا انتداب خبير لتقويم الخسائر التي ستلحق به في حالة الحكم بافراغه طبقا للفصل 10 من ظهير 1955/5/24 وحفظ حقه بعد الخبرة. وبعد ضم الملفين 3778 و 03/4885 قضت المحكمة التجارية برفض طلب الافراغ لعدم جدية السبب وتجديد العقد بنفس الشروط، بحكم استأنفته الشركة المكرية فأيدته محكمة الاستئناف التجارية بمقتضى قرارها المطلوب نقضه بعلة << ان الثابت ان الانذار بلغ للمستأنف عليه بتاريخ 2002/10/02 في حين ان الطاعنة سبق لها أن وجهت للمستأنف عليه انذارا بتاريخ 2000/05/23 من أجل مراجعة السومة الكرائية << هكذا >> ... ولم تدل انذاك بأي تحفظ بخصوص تغيير وجه استعمال المحل، فضلا عن ذلك فان تغيير النشاط التجاري للمحل لم يحدث أي تكاليف إضافية للمكري مما يبقى معه السبب غير جدي >>
سلطة واسعة لقبول صحة الإنذار غير الموجه وفق الشكليات المحددة والذي له اثر واحد هو منع المكري من مواجهة المكتري بسقوط الحق، وان المكري له حرية رفض تجديد عقد الكراء بشرط أداء التعويض، ويعفى من أدائه في حالة ثبوت سبب خطير أو إذا أصبح المحل المكترى ضارا بالصحة أو غير آمن، وانها أثارت ابتدائيا واستئنافيا أن عقد الكراء انتهى بموجب الإنذار وفشل محاولة الصلح بخصوصه وبالتالي يجب الحكم بالإفراغ، مع أداء التعويض أو بدونه، فكان يتعين تقدير سبب الإنذار والحكم بالإفراغ دون تعويض في حالة جديته، أو الإفراغ مقابل أداء التعويض الكامل في حالة عدم ارتكاز السبب على اساس، لكن لم يتم أخذ تصريحها باستعدادها لأداء التعويض من اجل الحصول على الإفراغ وتم الحكم بإبطاله مما يعد خرقا لمقتضيات الظهير .
حقا حيث تبين صحة ما عابته الوسيلة، ذلك أن عدم صحة السبب الذي بني عليه الإنذار بالافراغ الموجه في اطار مقتضيات ظهير 1955/5/24 يترتب عليه منح المكتري التعويض الكامل، ومادامت المكرية قد أبدت استعدادها لأداء التعويض مقابل اخلاء محلها، فانه لم يكن هناك محل لمناقشة دعوى المنازعة في أسباب الانذار للانتهاء برفض طلب الافراغ لعدم جدية السبب، والقرار المطعون فيه لما أيد الحكم الابتدائي القاضي برفض طلب الافراغ لعدم جدية السبب رغم ما أشير اليه اعلاه لم يركز قضاءه على أساس قانوني وعرضه للنقض.
وحيث ان حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة القضية على نفس المحكمة./.
لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى بنقض القرار المطعون فيه وإحالة القضية على نفس المحكمة للبت فيها من جديد بهيئة اخرى طبقا للقانون وتحميل المطلوب الصائر . كما قرر اثبات قراره هذا بسجلات المحكمة المصدرة له، اثر الحكم المطعون فيه أو بطرته.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025