Jurisprudence
Bassamat&laraqui Laraqui

Plainte directe et terres collectives : l’autorisation de la tutelle est une condition de recevabilité (Cass. crim. 2005)

Réf : 16096

Identification

Réf

16096

Juridiction

Cour de cassation

Pays/Ville

Maroc/Rabat

N° de décision

1087/6

Date de décision

28/09/2005

N° de dossier

Type de décision

Arrêt

Chambre

Criminelle

Abstract

Thème

Procédure Pénale, Action publique

Mots clés

قرارات محكمة النقض, Tutelle administrative, Terres collectives, Spoliation, Qualité à agir, Procédure pénale, Plainte directe, Condition de recevabilité, Cassation, Autorisation préalable, Action publique

Base légale

Article(s) : 3 - Dahir n° 1-02-255 du 25 rejeb 1423 (3 octobre 2002) portant promulgation de la loi n° 22-01 relative à la procédure pénale

Source

Revue : Al milaf "Le Dossier" مجلة الملف | Année : ابريل 2007

Résumé en français

Viole les dispositions de l'article 3 du code de procédure pénale et de l'article 5 du dahir du 16 février 1963 relatif à l'organisation de la tutelle sur les terres collectives, la cour d'appel qui déclare recevable la plainte directe formée par des membres d'une collectivité au titre d'une spoliation portant sur une terre collective, sans que ces derniers aient justifié de l'autorisation préalable de l'autorité de tutelle. Une telle autorisation constitue une condition de recevabilité de l'action publique exercée par la partie lésée.

Résumé en arabe

ـ تقديم شكاية مباشرة في شأن انتزاع عقار من حيازة الغير متعلق بأرض جماعية دون الإدلاء بالإذن المنصوص عليه في الفصل 5 من ظهير 16 فبراير 1963 المتعلق بتنظيم الوصاية على الأراضي الجماعية يوجب الحكم بعدم قبول الشكاية المباشرة وليس فقط التصريح بعدم قبول المطالب مدنيا شكلا… نعم.

Texte intégral

القرار عدد: 1087/6، المؤرخ في: 28/9/05
باسم جلالة لملك
بتاريخ 28/9/05
إن الغرفة الجنائية
 بالمجلس الأعلى
في جلستها العلنية أصدرت القرار الآتي نصه:
بين: ش.ع.
الطالب
وبين: النيابة العامة.
المطلوبة
بناء على الطلب المرفوع من الضنين ش.ع. بمقتضى تصريح أفضى به بواسطة دفاعه بتاريخ 27/12/2001 لدى كتابة الضبط بمحكمة الاستئناف بالجديدة، والرامي إلى نقض القرار الصادر عن المحكمة المذكورة في القضية الجنحة عدد: 3016/2001 بتاريخ 21/12/2001 القاضي بتأييد الحكم المستأنف المحكوم بمقتضاه بقبول الشكاية المباشرة شكلا وموضوعا بمؤاخذة المتهم ش.ع. من أجل جنحة انتزاع عقار من حيازة الغير بشهر واحد حبسا موقوف التنفيذ وغرامة نافذة قدرها 500 درهم مع الصائر مجبرا في الأدنى وعدم قبول المطالب المدنية شكلا وتحميل المحكوم عليه الصائر مجبرا في الأدنى.
إن المجلس /
بعد أن تلا السيد المستشار محمد جبران التقرير المكلف به في القضية.
وبعد الإنصات إلى السيد الحسين أمهوض المحامي العام في مستنتجاته.
وبعد المداولة طبقا للقانون،
بناء على المادة 755 من قانون المسطرة الجنائية الحالي.
ونظرا لعريضة النقض المدلى بها من لدن طلب النقض أعلاه بواسطة الأستاذ دحومي سعيد المحامي بهيئة الجديدة والمقبول للترافع أمام المجلس الأعلى.
في شأن الفرع الثاني من وسيلة النقض الأولى المتخذة من انعدام التعليل ذلك أن دفاع الطاعن أثار خلال المرحلة الاستئنافية مجموعة دفوع منها أن الشكاية المباشرة هي جملة شكليات يتحمل وزر ضبطها الطرف المشتكي والتي تبتدئ بإثبات الصفة في الادعاء والحال أن الطرف المشتكي في نازلتنا هو مجموعة أشخاص تقاضوا باسم جماعة دون إثبات صفتهم وأحقيتهم في الادعاء كما أنه تم الاكتفاء بذكر أسمائهم دون تحديد سنهم لمعرفة إذا ما كانوا أهلا للتقاضي أم لا وأن الدفع المثار القرار المطعون فيه خال من ذكره مما يستوجب انسجاما مع ما سار عليه اجتهاد المجلس الأعلى في هذا المضمار.
بناء على المادة 3 من قانون المسطرة الجنائية.
حيث أنه بمقتضى الفقرة الثالثة من نفس المادة فإن الدعوى العمومية تمكن أن يقيمها الطرف المتضرر طبقا للشروط المقررة في هذا الفصل.
وبناء على الفصل 5 من ظهير 16 فبراير 1963 المتعلق بتنظيم الوصاية على الأراضي الجماعية والذي ينص على وجوب الإدلاء بالإذن.
وحيث يتجلى من تنصيصات القرار المطعون فيه ن دفاع الطاعن تمسك بالدفع الذي تقدم به أمام المحكمة الابتدائية الرامي إلى عدم قبول الشكاية المباشرة لعدم شكلياتها وأن المحكمة المصدرة للقرار المطعون فيه بتبنيها للحكم الابتدائي الذي قضى بقبول الشكاية المباشرة لكونها جاءت مستوفية لشروطها الشكلية المباشرة رغم أن الأرض موضوع النزاع جماعية دون الإدلاء بالإذن المنصوص عليه في الفصل 5 أعلاه وبذلك يكون القرار المطعون فيه قد خرق المقتضيات القانونية أعلاه يتعين نقضه.

لهذه الأسباب

قضى بنقض وإبطال القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف بالجديدة بتاريخ 21/12/2001 في الملف الجنحي عدد:  3016/01 وبإحالة القضية على نفس المحكمة لتبت فيها من جديد بهيئة أخرى طبقا للقانون.
وبرد مبلغ الضمانة للطاعن وتحميل المطلوبين الصائر.
وبه صدر الحكم وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه في قاعة الجلسات العادية بالمجلس الأعلى الكائن بشارع النخيل حي الرياض بالرباط وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السادة: عتيقة السنتيسي رئيسة والمستشارين: محمد جبران مقررا وفاطمة الزهراء عبدلاوي وعبد العزيز البقالي ويسين عبد الحق وبمحضر المحامي العام السيد أمهوض الحسين الذي كان يمثل النيابة العامة بمساعدة كاتبة الضبط السيدة رجاء بن داوود.

Quelques décisions du même thème : Procédure Pénale

Ref

83622

Titre

Boycott des audiences par les barreaux : le principe de continuité de la justice autorise le jugement sans avocat en matière criminelle (CA. crim. Laayoune 2026)

Juridiction

Cour d'appel

Ville

Laayoune

Thème

Procédure Pénale, Décision

Date

09/07/2026

Mots clés

Jugement sans avocat, Grève des avocats, Émigration clandestine en bande organisée, Droit à la défense, Détention préventive, Continuité du service public de la justice, Boycott du barreau, Assistance obligatoire d'un avocat

Voir la publication
Ref

83248

Titre

Le boycott des audiences par l’avocat gréviste ne viole pas les droits de la défense si le prévenu comparant ne sollicite pas le report de l’affaire (Cass. crim. 2025)

Juridiction

Cour de cassation

Ville

Rabat

Thème

Procédure Pénale, Voies de recours

Date

25/06/2025

Mots clés

Rejet du pourvoi, Recours en rétractation, Pouvoir souverain d'appréciation, Grève des avocats, Escroquerie, Droits de la défense, Délai raisonnable, Défaut de motivation, Constitution de partie civile, Charge de la preuve, Boycott des audiences, Absence du défenseur

Voir la publication
Ref

82654

Titre

Peines alternatives – Contestation d’une décision du juge de l’application des peines – Compétence de la chambre du conseil du tribunal de première instance (Cass. crim. 2025)

Juridiction

Cour de cassation

Ville

Rabat

Thème

Procédure Pénale, Compétence

Date

31/12/2025

Mots clés

Tribunal de première instance, Substitution de peine, Règle d'ordre public, Procédure pénale, Peines alternatives, Juge de l'application des peines, Incompétence, Cour d'appel, Contentieux de l'exécution, Compétence d'attribution, Chambre du conseil, Cassation

Voir la publication
Ref

33935

Titre

Preuve pénale : la déclaration de culpabilité repose sur l’appréciation souveraine des juges du fond, non tenus d’entendre des témoins en appel (Cass. crim. 2009)

Juridiction

Cour de cassation

Ville

Rabat

Thème

Procédure Pénale, Action civile

Date

08/02/2022

Mots clés

قرارات محكمة النقض, Rejet, Propriété industrielle, Procédure pénale, Preuve, Pouvoir d'instruction du juge d'appel, Nom commercial, Enregistrement de marque, Audition de témoins, Appréciation souveraine des juges du fond, Abus de confiance

Voir la publication
Ref

52721

Titre

Action pénale et action commerciale – Le juge commercial est tenu de surseoir à statuer jusqu’à l’issue de l’instance pénale portant sur les mêmes faits (Cass. com. 2014)

Juridiction

Cour de cassation

Ville

Rabat

Thème

Procédure Pénale, Action civile

Date

03/07/2014

Mots clés

قرارات محكمة النقض, Vente de fonds de commerce, Sursis à statuer, Plainte avec constitution de partie civile, Obligation du juge, Motivation défectueuse, Le criminel tient le civil en l'état, Expulsion, Défaut de base légale, Cassation, Action pénale, Action commerciale

Voir la publication
Ref

53043

Titre

Action civile et action publique – Le dépôt d’une plainte directe auprès du juge d’instruction ne suffit pas à justifier un sursis à statuer (Cass. com. 2015)

Juridiction

Cour de cassation

Ville

Rabat

Thème

Procédure Pénale, Action civile

Date

06/05/2015

Mots clés

قرارات محكمة النقض, Sursis à statuer, Rejet, Recouvrement de créance, Procédure civile, Plainte directe, Ordonnance de renvoi, Mise en mouvement de l'action publique, Juge d'instruction, Action publique, Action civile

Voir la publication
Ref

82432

Titre

Nuisance sonore : le fondement de l’incrimination est la combinaison de la loi sur l’environnement et du Code pénal (Cass. crim. 2022)

Juridiction

Cour de cassation

Ville

Rabat

Thème

Procédure Pénale, Défaut de motifs

Date

03/02/2022

Mots clés

Relaxe, Procédure pénale, Pollution sonore, Pollution auditive, Pollution, Nuisance sonore, Motivation des décisions, Loi sur l'environnement, Incrimination, Élément légal de l'infraction, Défaut de base légale, Décision de justice, Code pénal, Cassation

Voir la publication
Ref

35011

Titre

Fraude alimentaire : La notification préalable des résultats d’analyse conditionne la recevabilité des poursuites (Cass. crim. 2022)

Juridiction

Cour de cassation

Ville

Rabat

Thème

Procédure Pénale, Action publique

Date

10/02/2022

Mots clés

قرارات محكمة النقض, Renvoi, Protection du consommateur, Procès-verbal de police judiciaire, Omission d'examiner une preuve contradictoire, Notification préalable des résultats d'analyse, Motivation insuffisante des décisions, Irrecevabilité de l'action publique, Fraude sur la farine, Formalité substantielle, Engagement des poursuites, Défaut de base légale, Cassation et annulation

Voir la publication
Ref

35013

Titre

Fraude sur la farine : Cassation pour défaut d’examen par la cour d’appel des preuves de notification des résultats d’analyse (Cass. crim. 2022)

Juridiction

Cour de cassation

Ville

Rabat

Thème

Procédure Pénale, Action publique

Date

10/02/2022

Mots clés

قرارات محكمة النقض, Renvoi après cassation, Protection du consommateur, Procès-verbal de police judiciaire, Nullité de la décision, Notification préalable des résultats d'analyse, Irrecevabilité de l'action publique, Insuffisance de motivation, Fraude sur la farine, Formalité substantielle, Examen des pièces du dossier, Cassation et annulation

Voir la publication