L’importation de produits authentiques sans l’autorisation du titulaire de la marque ne constitue pas un acte de contrefaçon et justifie la mainlevée de la saisie-description ordonnée à ce titre (CA. com. Casablanca 2020)

Réf : 70108

Identification

Réf

70108

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Pays/Ville

Maroc/Casablanca

N° de décision

3023

Date de décision

19/11/2020

N° de dossier

2020/8110/256

Type de décision

Arrêt

Abstract

Source

Non publiée

Résumé en français

Saisi en référé d'une demande de mainlevée d'une saisie-description pratiquée pour contrefaçon, le premier président de la cour d'appel de commerce en contrôle la justification au regard de l'évolution du litige au fond. Le tribunal de commerce avait préalablement rejeté l'action en contrefaçon qui servait de fondement à la mesure conservatoire.

La cour rappelle le principe, fondé sur une jurisprudence constante, selon lequel l'importation de produits authentiques, même effectuée sans l'autorisation du titulaire de la marque, ne saurait être qualifiée d'acte de contrefaçon. Elle en déduit que la saisie, privée du fondement juridique qui la justifiait initialement, est devenue sans cause.

La cour fait en conséquence droit à la demande et ordonne la mainlevée de la saisie-description ainsi que de la saisie réelle subséquente.

Texte intégral

حيث إن النزاع بين الطرفين معروض على هذه المحكمة في إطار الاستئناف المعروض على أنظار هذه المحكمة والمسجل بكتابة ضبط محكمة الاستئناف بتاريخ 13/07/2020 وبذلك يكون الرئيس الأول لهذه المحكمة مختصا بالنظر في الطلب بوصفه قاضيا للمستعجلات طبقا للفقرة الثالثة من الفصل 149 من قانون المسطرة المدنية و اعتمادا على الفقرة الثانية من المادة 21 من القانون المحدث للمحاكم التجارية.

وحيث إن الطلب يروم رفع الحجز العيني المحجوزة بميناء الدار البيضاء بدون وجه حق والتمست الأمر برفع الحجز الوصفي تحت عدد 31883/2019 بتاريخ 30/10/2019 المضروب على المنتجات موضوع محضر الحجز العيني المؤرخ في 12/11/2019

وحيث إن الثابت من ظاهر الوثائق المدلى بها أن المحكمة الابتدائية وهي تبت في دعوى التزييف استنادا على الأمر بالحجز الصادر بتاريخ 12/11/2019 أصدرت حكما بتاريخ 15/06/2020 تحت عدد 2514 في الملف 11733/8211/2019 قضى برفض الطلب , كما أن محكمة الاستئناف التجارية سير في هذا الاتجاه وتعتبر استيراد بضاعة أصلية ولو بدون إذن مالكها لا يعتبر تزييفا مما يكون معه الحجز غير مبرر ويتعين رفعه .

وحيث يتعين حفظ الصائر .

لهذه الأسباب

نصرح علينا وانتهائيا :

شكلا : قبول الطلب.

وموضوعا : برفع الحجز الوصفي موضوع الأمر الصادر بتاريخ 30/10/2019 تحت عدد 31883 في ملف عدد 31883/8103/2019 موضوع الحجز العيني المؤرخ في 12/11/2019 وحفظ الصائر .

Quelques décisions du même thème : Propriété intellectuelle et industrielle