Réf
73123
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
2473
Date de décision
23/05/2019
N° de dossier
2019/8203/1794
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Profession d'avocat, Obligation cambiaire, Mandat spécial de l'avocat, Lettre de change, Irrecevabilité de la contestation, Force probante, Faux incident, Effets de commerce, Déni de signature, Contestation de signature, Confirmation du jugement
Base légale
Article(s) : 161 - 166 - 178 - Dahir n° 1-96-83 du 15 rabii I 1417 (1er août 1996) portant promulgation de la loi n° 15-95 formant code de commerce
Article(s) : 30 - Dahir portant loi n° 1-93-162 du 22 rebia I 1414 (10 septembre 1993) organisant l’exercice de la profession d’avocat
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement condamnant le souscripteur d'une lettre de change à en payer le montant, la cour d'appel de commerce se prononce sur les conditions de recevabilité de la contestation des signatures apposées sur l'effet. Le tribunal de commerce avait fait droit à la demande en paiement du porteur. L'appelant contestait la validité de l'effet en invoquant une différence entre les signatures de tireur et de tiré, ainsi que l'extinction de la créance causale. La cour retient que la contestation des signatures est irrecevable dès lors que l'appelant n'a pas engagé la procédure d'inscription de faux et que la dénégation de signature a été formée par son avocat sans qu'il justifie d'un mandat spécial requis à cet effet en application de la loi organisant la profession. Elle écarte également le moyen tiré de l'extinction de la dette, faute pour l'appelant d'en rapporter la moindre preuve. Le jugement entrepris est par conséquent confirmé.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث تقدم المستأنف بواسطة نائبه بمقال استئنافي مسجل ومؤدى عنه بتاريخ 15/03/2019 تستأنف بمقتضاه الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ25/12/2018 تحت عدد 12822 في الملف رقم 9689/8203/2018 القاضي في الشكل بقبول الدعوى وفي الموضوع بأداء المدعى عليه مينور (ع.) للمدعي مبلغ ثلاثون الف (30000) درهم مع الفوائد القانونية من تاريخ الاستحقاق الى تاريخ التنفيذ والاكراه البدني والنفاذ المعجل والصائر.
في الشكل:
حيث إن الاستئناف جاء مستوفيا للشروط الشكلية المتطلبة قانونا أداء وصفة وأجلا فهو مقبول شكلا.
وفي الموضوع:
حيث يستفاد من وثائق الملف والحكم المطعون فيه ان المستأنف تقدم بمقال افتتاحي مسجل ومؤدى عنه بتاريخ 09/10/2018 والذي يعرض من خلاله أنه في إطار معاملاته التجارية مع المدعى عليه سلمه هذا الأخير كمبيالة بمبلغ 30.000 درهم مستحقة الوفاء بتاريخ 20/10/2015 وأنه عند تقديمها للإستخلاص رجعت بملاحظة أن الكمبيالة متعرض عليها من قبل المدعى عليه بسبب ضياعها وأن هذا الأخير لم يؤد ما بذمته رغم جميع المحاولات الحبية، والتمس المدعي لأجل ذلك قبول المقال شكلا وموضوعا أساسا الحكم على المدعى عليه بأدائه لفائدته مبلغ 30.000,00 درهم مع الفوائد القانونية ابتداء من 20/10/2015 وتعويض عن التماطل قدره 5.000,00 درهم وشمول الحكم بالنفاذ المعجل وتحديد الإكراه البدني في الأقصى وتحميل المدعى عليه الصائر، مرفقا مقاله بأصل الكمبيالة عدد 6983873 والمستحقة الأداء بتاريخ 20/10/2015 وشهادة بنكية بعدم أداء الكمبيالة.
وبعد استيفاء الاجراءات المسطرية صدر الحكم المستأنف والذي استأنفه المستأنف مركزا استئنافه على الأسباب التالية :
أسباب الاستئناف
عرض الطاعن ان المحكمة عللت قضائها بانه يجوز ان تسحب الكمبيالة على الساحب نفسه حسب المادة 161 من مدونة التجارة وان الكمبيالة تتوفر على كافة البيانات الإلزامية قانونا وان المدعى عليه وقع في الخانة المخصصة للضمان لذلك فهو ملزم التزاما صرفيا بالأداء عملا بالمادة 178 من مدونة للتجارة لكن الكمبيالة المعروضة على المحكمة تتضمن تناقضا على مستوى الساحب حيث يوجد السيد مينور (ع.) كساحب والذي هو في نفس الوقت المسحوب عليه في حين ان التوقيع الموضوع في المكان المخصص للساحب لا يتعلق به ويختلف عن التوقيع الموضوع بخانة المسحوب عليه والضامن وان الساحب والمسحوب عليه شخص واحد في حين ان الكمبيالة تتضمن له توقيعين مختلفين محل طعن بالإنكار والزور وبالتالي فان الكمبيالة تفقد قوة الاثبات اللازمة لتقديم دعوى الأداء وان سبب سحب الكمبيالة هو أداء الواجبات الكرائية وان المستأنف عليه تسلمها بعد فقد المستأنف الكمبيالة في ظروف تبين فيما بعد انها كانت بحوزة المستأنف عليه رغم انه توصل بالواجبات الكرائية لذلك فان المستأنف يطالب بإجراء بحث تتحقق فيه المواجهة للوصول الى الحقيقة.
لذلك يلتمس الغاء الحكم المستأنف والحكم من جديد برفض الطلب وتحميل المستأنف عليه الصائر.
وارفق المقال بنسخة من الحكم المستأنف مع غلاف التبليغ .
وبجلسة 9/05/2019 ادلت نائبة المستأنف عليه بمذكرة جوابية جاء فيها ان استئناف المستأنف لا يرتكز على أساس ذلك انه لم يتضمن أي جديد وانما اكتفى بإعادة نفس الدفوع المثارة خلال المرحلة الابتدائية ، و ان الثابت من خلال وثائق الملف ان الكمبيالة موضوع هذه الدعوى مسحوبة من طرف المستأنف على نفسه عملا بمقتضيات المادة 161 من مدونة التجارة وانه لما كان القبول يفترض وجود مقابل الوفاء وفقا لمقتضيات المادة 166 من مدونة التجارة كان المسحوب عليه القابل ملزما بوفاء قيمة الكمبيالة في تاريخ الاستحقاق طبقا لمقتضيات المادة 178 من ذات المدونة .
بذلك يلتمس التصريح برد الاستئناف .
وبناء على ادراج الملف اخيرا بجلسة 9/5/2019 والفي بالملف مذكرة جواب لنائبة المستأنف عليه وتخلف نائب المستأنف رغم التوصل وتقرر حجز الملف للمداولة لجلسة 23/05/2019.
محكمة الاستئناف
حيث استند المستأنف في استئنافه على الأسباب المفصلة أعلاه.
وحيث دفع المستأنف بأن الساحب والمسحوب عليه هما شخص واحد في حين ان التوقيعين الخاصين بالساحب والمسحوب عليه مختلفين وأنهما موضوع انكار التوقيع والزور.
وحيث ان المستأنف عليه لم يسبق له سلوك مسطرة الزور الفرعي في مواجهة التوقيعين الواردين بالكمبيالة والمنسوبين اليه حيث سبق له خلال المرحلة الابتدائية ان صرح بأنه يحتفظ بحقه بسلوك مسطرة الزور الفرعي ولم يفعل لا خلال المرحلة الابتدائية ولا خلال هذه المرحلة ، واما بخصوص انكار التوقيع، فالثابت ان المستأنف لم يسلك بشأنه الاجراءات المتبعة قانونا ومنها الادلاء بوكالة خاصة تتيح لنائب المستأنف سلوك مسطرة انكار التوقيع مما يجعل التمسك بانكار التوقيع غير مقبول ( الفصل 30 من قانون مهنة المحاماة) مما يستدعي رد الدفع ككل.
وحيث دفع المستأنف بأن سحب الكمبيالة لفائدة المستأنف عليه تم لأجل أداء الواجبات الكرائية، وان المستأنف توصل بهذه الاخيرة وانه فقد الكمبيالة التي تبين انها بحوزة المستأنف عليه.
وحيث ان ما تمسك به المستأنف يفتقر للحجة والاثبات مما يجعله هو والعدم سواء ووجب بالتالي رده.
وحيث يتعين رد الاستئناف وتأييد الحكم المستأنف مع ابقاء الصائر على رافعه.
لهذه الأسباب
تصرح وهي تبت انتهائيا ،علنيا وحضوريا.
-في الشكل:
- في الموضوع: برده وتأييد الحكم المستأنف مع ابقاء الصائر على رافعه .
83405
Freinte de route : la détermination du taux de tolérance relève de l’appréciation de la cour qui peut se fonder sur sa jurisprudence antérieure pour des marchandises de même nature (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
03/06/2026
83403
Manquant de marchandise : la responsabilité du manutentionnaire est engagée en l’absence de réserves précises et immédiates émises contre le transporteur lors du transfert de garde (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
06/04/2026
83392
Responsabilité du transporteur ferroviaire : l’agression d’un passager par un tiers ne constitue pas un cas de force majeure exonératoire lorsque le transporteur a manqué à son obligation de sécurité (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/06/2026
83386
Transport international de marchandises (CMR) : le droit de rétention du transporteur ne peut être fondé sur des frais de stockage qui ne constituent pas des dépenses nécessaires au sens de l’article 292 du DOC (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
03/03/2026
83384
La demande de radiation de l’adresse du preneur du registre de commerce n’est pas subordonnée à la notification préalable des créanciers inscrits sur le fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
21/01/2026
83364
La responsabilité du manutentionnaire portuaire est engagée pour avaries de marchandises réfrigérées dues à un défaut de raccordement électrique, les intérêts légaux courant à compter du jugement (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
06/04/2026
Solidarité de responsabilité, Responsabilité du manutentionnaire, Obligation professionnelle, Manutention portuaire, Intérêts légaux, Faute directe, Expertise technique, Défaut de raccordement électrique, Date de départ des intérêts, Conteneurs réfrigérés, Conditions générales de vente, Avaries de marchandises
66528
Transport maritime en FCL : L’obligation de délivrance du transporteur emporte le droit pour le destinataire de retirer le conteneur du port pour son déchargement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66288
La rupture d’un contrat de distribution n’est pas fautive si elle est justifiée par une impossibilité d’exécution résultant de la non-reconduction du contrat d’approvisionnement principal, même si cette dernière est due au rachat de la société mère du distributeur par un concurrent (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025
66220
Contrat de transport aérien : la carte d’embarquement fait foi de l’horaire de départ et engage la responsabilité du transporteur en cas de retard, nonobstant les conditions générales de transport (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/12/2025