Le préjudice causé par le preneur ne constitue pas un motif légal de résiliation du bail commercial, la demande en réparation du dommage étant une action distincte (CA. com. Casablanca 2019)

Réf : 81561

Identification

Réf

81561

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Pays/Ville

Maroc/Casablanca

N° de décision

6203

Date de décision

18/12/2019

N° de dossier

2018/8206/2596

Type de décision

Arrêt

Abstract

Base légale

Article(s) : 8 - 26 - Dahir n° 1-16-99 du 13 chaoual 1437 (18 juillet 2016) portant promulgation de la loi n° 49-16 relative aux baux d’immeubles ou de locaux loués à usage commercial, industriel ou artisanal

Source

Non publiée

Résumé en français

Saisi d'un appel contre un jugement ayant rejeté une demande d'éviction fondée sur un préjudice causé par le preneur, la cour d'appel de commerce juge que l'action en cessation d'un trouble ne constitue pas un motif légal d'éviction au sens de la loi n° 49-16. Le tribunal de commerce avait débouté le bailleur de sa demande. L'appelant soutenait que le préjudice subi constituait un motif d'éviction autonome relevant de l'article 26 de ladite loi, distinct des cas d'éviction sans indemnité prévus à l'article 8. La cour opère une distinction fondamentale entre l'action visant à faire cesser un préjudice et l'action en éviction. Elle retient que si le préjudice, à le supposer établi, peut justifier une demande tendant à sa cessation ou à sa réparation, il ne figure pas parmi les motifs d'éviction limitativement énumérés par la loi relative aux baux commerciaux. Par conséquent, la procédure de validation du congé prévue à l'article 26 ne peut être valablement mise en œuvre en l'absence d'un des cas légaux d'éviction. Le jugement entrepris est donc confirmé.

Texte intégral

وبعد المداولة طبقا للقانون

حيث عرض الطاعن استئنافه في السباب المبسوطة اعلاه.

حيث إنه لئن صح ما تمسك به الطاعن من أن وجود اتفاق سابق بين الطرفين لا يحول دون المطالبة برفع الضرر، إلا أنه لا يمكن اعتبار هذا الأخير سببا موجبا للافراغ طالما ان الضرر يزال متى تبت وجوده فيقضى بازالته أو اتخاذ ما يلزم لرفعه إذ أنه في دعاوى الضرر لا ينظر الى الأملاك في ذاتها ولكن الى مآلات الافعال سواء بالإقدام أو الاحجام والنظر في مشروعيتها وما تحمله من دلالة المصلحة او المفسدة.

حيث إنه بخصوص ما تمسك به الطاعن من أن نازلة الحال لا علاقة لها بمقتضيات المادة 8 من قانون 49/16 وإنما تدخل في نطاق المادة 26 من نفس القانون فالثابت من خلال ما تنص عليه المادة 26 عن قانون 49/16 فإنه حدد المسطرة المقررة لمباشرة دعوى المصادقة على الإنذار بتضمين السبب الذي يعتمده وأن يمنحه أجلا للافراغ حسب كل حالة على حدى بينما المادة 8 من قانون 49/16 فقد حدد حالات الاعفاء من التعويض وعلى اعتبار أن السبب المتمسك به من طرف الطاعن لا يندرج ضمن الأسباب المبررة للافراغ وفق ما ينص عليه قانون 49/16 والمحددة قانونا لذلك فإن مطالبة رفع الضرر تحت طائلة ما يسمح به القانون دون المطالبة بالإفراغ الذي له مسبباته وآجاله المحددة قانونا مردودة مما يكون ما قضى به الحكم المستأنف مصادفا للصواب يتعين معه التصريح بتأييده ورد الاستئناف بخصوصه.

وحيث يتعين جعل الصائر على المستأنف.

لهذه الأسباب

فإن وهي تبت انتهائيا علنيا وحضوريا في حق المستأنف وغيابيا في حق المستأنف عليه.

في الشكل :

في الموضوع: تأييد الحكم المستأنف وتحميل المستأنف الصائر.

Quelques décisions du même thème : Baux