Réf
52262
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
626
Date de décision
28/04/2011
N° de dossier
2010/2/3/493
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Rejet, Refus de renouvellement, Rapport d'expertise, Procédure d'expertise, Pouvoir souverain d'appréciation, Juges du fond, Irrecevabilité, Intérêt à agir, Indemnité d'éviction, Fixation de l'indemnité, Expertise judiciaire, Congé, Bail commercial
C'est dans l'exercice de son pouvoir souverain d'appréciation que la cour d'appel, pour fixer le montant de l'indemnité d'éviction due au preneur en application de l'article 10 du dahir du 24 mai 1955, s'appuie sur les données objectives contenues dans les rapports d'expertise, telles que la valeur locative, la superficie et l'emplacement du local, sans être liée par les conclusions des experts. Est par ailleurs irrecevable, faute d'intérêt, le moyen fondé sur la violation des règles de procédure de l'expertise du fait de l'absence de la partie adverse lors des opérations, une telle irrégularité ne pouvant être invoquée que par la partie qu'elle concerne.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه ادعاء السيد محمد (م.) - طالب النقض - أنه بتاريخ 2003/3/11 توصل من السيد محمد (أ.) - المطلوب في النقض - بانذار يشعره فيه بافراغ المحل المكرى له والمبين بالمقال قصد استغلاله شخصيا وأنه بالرغم من عدم وجود أية علاقة بينه وبين باعث الانذار بادر الى سلوك مسطرة الصلح انتهت بصدور مقرر بعدم النجاح لذلك تقدم بهذه الدعوى للطعن في صحة الانذار منازعا في صفة المدعى عليه كمكري وفي السبب المضمن بالانذار مؤكدا أن الغاية منه هو المضاربة العقارية ملتمسا من المحكمة التجارية الحكم بإبطال الإنذار واحتياطيا الأمر بإجراء خبرة لتحديد ما يستحقه من تعويض في اطار الفصل 10 من ظهير 55/5/24، وبعد اجراء خبرة وانتهاء الاجراءات قضت المحكمة التجارية بأحقية المدعي في تعويض قدره 500.000,00 دهـ مقابل افراغه للمحل موضوع النزاع وذلك بحكم استأنفه الطرفان وأمرت محكمة الاستئناف بإجراء خبرة ثانية وقضت بتأييد الحكم المستأنف مع تعديله بحصر مبلغ التعويض في مبلغ 300.000,00 دهـ وذلك بقرارها المطلوب نقضه .
حيث يعيب الطاعن القرار في وسيلتيه الأولى والثانية مجتمعتين خرق حقوق الدفاع وعدم الارتكاز على أساس ونقصان التعليل من حيث انه كان على المحكمة قبل أن تعتمد ما جاء بالخبرتين المنجزة ابتدائيا والمنجزة استئنافيا التأكد من قانونيتهما والتحقق من احترام مقتضيات الفصل 63 ق م م التي هي من النظام العام خاصة وأن الطاعن تمسك أمامها بضرورة اجراء خبرة مضادة وأمرت المحكمة بإجراء الخبرة أثار بشأنها الطاعن بأن الخبير الثاني لم يحترم مقتضيات الفصل 63 المذكور وذلك لعدم حضور السيد محمد (أ.) بل حضر شخص آخر لا صفة له ، كما أنه حسب الفصل 10 من ظهير 55/5/24 يجب أن يعوض المكتري عن الضرر الذي يلحقه بسبب اضطراره لنقل ملكيته التجارية الى جهة أخرى والمحكمة تراجعت عن مقتضيات هذا الفصل واستندت على أن العناصر الأساسية التي ينبغي اعتمادها في تحديد التعويض الكامل هي مبلغ الكراء 1000 دهـ، بعد تراجعها عن الأخذ بتقرير الخبيرين .
لكن من جهة حيث ان ما أثير بشأن خرق مقتضيات الفصل 63 ق م م لعدم حضور المطلوب في النقض لإجراءات الخبرة انما يهم هذا الأخير ولا مصلحة للطاعن في اثارته، فكان ما بهذا الشق من الوسيلة غير مقبول .
ومن جهة أخرى فإن المحكمة بعد ان صرحت بأحقية المطلوب في النقض للتعويض الكامل عملا بمقتضيات الفصل 10 من ظهير 55/5/24 للتحقق من مقدار الضرر الذي سيلحق المطلوب في النقض من جراء عدم تجديد عقد الكراء معه أمرت المحكمة بإجراء خبرتين واستأنست بما تضمنتهما من بيانات بخصوص القيمة الكرائية للمحل موضوع النزاع المحددة في 1000 دهـ ومساحته التي تصل الى 50 م م بداخله قاعة وسدة وله فضاء خارجي فوق الرصيف العمومي ومجهز بتجهيزات من الجودة البسيطة وموقعه الذي يوجد بحي شعبي بمدينة القنيطرة وتوصلت المحكمة الى تحديد ما يستحقه المطلوب في النقض من تعويض كامل في مبلغ 300.000 دهـ مستعملة في ذلك سلطتها التقديرية فجاء قرارها على هذا النحو معلل بما فيه الكفاية ومركز على أساس ./.
لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى برفض الطلب وتحميل الطاعن الصائر .
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025