Réf
52394
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
1179
Date de décision
06/10/2011
N° de dossier
2010/2/3/1604
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Rejet, Registre du commerce, Référé, Radiation d'inscription, Péremption, Office du greffier, Nantissement de fonds de commerce, Délai de cinq ans, Défaut de renouvellement, Compétence du juge des référés, Absence d'atteinte au fond du droit
C'est à bon droit qu'une cour d'appel, après avoir constaté que l'inscription du nantissement sur un fonds de commerce n'avait pas été renouvelée dans le délai de cinq ans prévu par l'article 137 du Code de commerce, retient la compétence du juge des référés pour en ordonner la radiation. En effet, une telle inscription, que le greffier doit radier d'office, est devenue sans effet et sa radiation par le juge des référés ne constitue pas une décision sur le fond du droit, l'article 138 du même code, qui exige un jugement ayant acquis force de chose jugée, n'étant pas applicable à l'hypothèse de la péremption de l'inscription.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يؤخذ من عناصر الملف والقرار المطعون فيه ان السيد العربي (أ.) - المطلوب في النقض - تقدم بمقال استعجالي عرض فيه أنه لضمان أدائه مبلغ 1500.000 درهم رهن أصله التجاري لفائدة (ش. ع. م. أ.) وتم تقييد هذا الرهن بالسجل التجاري بتاريخ 1999/3/22 وجدد بتاريخ 2004/3/22 وبغض النظر عن كون المدعى عليها لم تصرح بدينها لدى وكيل التسوية فإن الرهن أصبح لاغيا وبدون مفعول لعدم تجديد تقييده قبل انتهاء مدة 5 سنوات طبقا للمادة 137 م ت التي تنص على أن كاتب الضبط يقوم بالتشطيب عليه تلقائيا في حالة عدم تجديد تقييده، وبما أنه لم يفعل لذلك يلتمس اصدار أمر بالتشطيب على الرهن المقيد بالسجل التجاري رقم 40574 لفائدة (ش. ع. م. أ.)، فصدر أمر قضى بعدم الاختصاص بعلة أن رئيس المحكمة يبت في المنازعات المتعلقة بالتقييدات في السجل التجاري بصفته تلك وليس بصفته قاضيا للمستعجلات وبالتالي فالطلب قدم لجهة غير مختصة، استأنفه المدعي وقضت محكمة الاستئناف بإلغاء الأمر المستأنف والحكم من جديد بالتشطيب على الرهن المقيد بالسجل التجاري المشار إليه أعلاه وكان ذلك بقرارها المطلوب نقضه.
حيث تعيب الطاعنة القرار في وسيلتها الأولى والثانية ، خرق مقتضيات المادة 138 م ت و الفصل 345 و 149 و 152 ق م م وفساد التعليل وعدم الارتكاز على أساس من حيث ان محكمة الاستئناف اعتبرت أن تقييد الرهن على الأصل التجاري أصبح لاغيا اذا لم يجدد قبل انقضاء المدة وأنه تبعا لذلك يبقى قاضي المستعجلات مختصا للبت في طلب التشطيب على الرهن المقيد بالسجل التجاري والحال أن المادة 138 م ت تنص على أنه : يشطب على التقييد بتراضي الأطراف المقيدين إذا كانت لهم الأهلية المطلوبة لإجرائه أو بمقتضى حكم حاز قوة الشيء المقضى به ولفظ حكم حاز العقاري وأقرها كذلك المجلس الأعلى في قراره رقم 1778 الصادر بتاريخ 1994/12/20 في الملف عدد 90/5752. كما أنه بمقتضى الفصلين 149 و 152 ق م م القضاء الاستعجالي يبت فقط في المسائل العاجلة والوقتية والتي لا تمس الجوهر ومحكمة الاستئناف عندما نهجت خلاف ذلك واعتبرت ان عدم تجديد الرهن بعد انقضاء مدة 5 سنوات يجعل التقييد لاغيا حسب المادة 137 م ت تكون قد مست بأصل الحق وعللت قرارها تعليلا فاسدا وخرقت القانون.
لكن حيث أن محكمة الاستئناف لاحظت بأن المطلوب في النقض لجأ الى القضاء المستعجل بطلبه الرامي إلى التشطيب على تقييد الرهن الحاصل بالسجل التجاري والذي أصبح لاغيا لعدم تجديده داخل الأجل القانوني ولأن كاتب الضبط لم يشطب عليه من تلقاء نفسه وذلك في اطار المادة 137 ق م م ، ولاحظت من النموذج ج للسجل التجاري المدلى به في الملف أن الطاعنة قيدت رهنا على الأصل التجاري بتاريخ 99/3/22 وجددت تقييده بتاريخ 2004/3/22 ولم يقع تجديد هذا التقييد مرة اخرى بعد انصرام مدة 5 سنوات ، وأنه حسب المادة 137 من م ت يحفظ التقييد الامتياز لمدة 5 سنوات من تاريخه ويعتبر التقييد لاغيا اذا لم يجدد قبل انقضاء هذه المدة ويقوم كاتب الضبط بالتشطيب تلقائيا على التقييد اذا لم يقع تجديده واعتبرت المحكمة بان التقييد الحاصل بالسجل التجاري لم يعد له سند قانوني مما يبرر تدخل القضاء المستعجل للأمر بالتشطيب عليه وليس في ذلك أي مساس بالجوهر وأن ما أثير بشأن عبارة حكم حاز قوة الشيء المقضى به فاتها وردت في المادة 138 م ت وهي تخص مقتضيات اخرى لا تتعلق بحالة الغاء التقييد لعدم تجديده داخل مدة 5 سنوات، وبالتالي فلا مجال لإعمالها وما استدلت به الطاعنة لا أساس له فجاء القرار على النحو المشار اليه قضى المجلس الأعلى برفض الطلب وتحميل الطاعنة الصائر.
وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بالمجلس الأعلى بالرباط.
66027
La constatation par l’huissier de justice de l’insuffisance des biens meubles à saisir vaut commencement d’exécution autorisant la demande de vente du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/09/2025
66025
Astreinte : L’exécution des travaux ordonnés par un tiers dans le cadre d’un programme public fait obstacle à la liquidation de l’astreinte en l’absence d’obstination du débiteur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/11/2025
66022
Le privilège du Trésor pour le recouvrement des impôts sur un immeuble ne s’étend pas au produit de sa vente judiciaire et ne peut primer le créancier hypothécaire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/11/2025
66016
Le serment décisoire déféré par une partie et prêté par l’adversaire lie le juge et fait obstacle à l’examen de tout autre moyen de preuve (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/09/2025
66015
Compétence d’attribution : L’incompétence matérielle de la juridiction commerciale n’étant pas d’ordre public, elle doit être soulevée avant toute défense au fond (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
05/11/2025
66011
Distribution du prix de vente d’un immeuble : le privilège de la CNSS ne s’étend pas au produit de la vente et ne prime pas le droit de préférence du créancier hypothécaire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/11/2025
66002
Expertise judiciaire contradictoire : la nouvelle expertise ordonnée en appel constitue le fondement de la décision de la cour pour déterminer la responsabilité de l’architecte et le montant des réparations (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
05/11/2025
66000
Le privilège de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale ne s’étendant qu’aux meubles et revenus de l’immeuble, le créancier hypothécaire a un droit de préférence sur le produit de la vente de cet immeuble (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/11/2025
65992
Saisie-exécution mobilière : Le contrat de bail des locaux est insuffisant pour prouver la propriété des biens saisis par le tiers revendiquant (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025