Réf
53178
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
556/2
Date de décision
29/10/2015
N° de dossier
2013/2/3/1025
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Risque d'effondrement, Responsabilité de l'entrepreneur, Rejet, Malfaçons, Garantie des vices de construction, Garantie décennale, Garantie à bref délai, Forclusion, Demande d'expertise, Contrat d'entreprise, Construction, Action en garantie
Ayant constaté que le maître d'ouvrage, dans son action en garantie des vices affectant les travaux de construction, n'alléguait pas une menace d'effondrement de l'ouvrage, c'est à bon droit qu'une cour d'appel écarte l'application de l'article 769 du Dahir des obligations et des contrats, dont le champ est limité à ce seul risque. Elle en déduit exactement que l'action en garantie pour les autres vices est soumise au bref délai de trente jours prévu par l'article 573 du même code après la livraison de l'ouvrage, et qu'une fois ce délai expiré, la demande d'expertise visant à constater lesdits vices est sans objet.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من مستندات الملف ومن القرار المطعون فيه عدد 12/2535 الصادر بتاريخ 2012/05/09 في الملف عدد 2011/1867 ادعاء المطلوبة في النقض مقاولة (س. ا.) أنها تعاقدت مع الطاعنة السيدة فريحة (ف.) بواسطة وكيلها السيد محمد (ك.) من أجل بناء الفيلا الكائنة (...) بمبلغ إجمالي قدره 755.277 درهما، وأن المهندس المكلف بالإشراف على تسيير الأشغال سلم المدعية شهادة بالانجاز. كم قامت المدعية بانجاز أشغال إضافية بلغت قيمتها 122.299,37 درهم إلا أن المدعى عليهما امتنع عن أداء المتبقى من قيمة الأشغال المنجزة وقدره 47.220,00 درهما، وأن أمين الحسبة حدد في تقريره أصل الدين في مبلغ 169.519,37 درهما والتمست المدعية الحكم على المدعى عليهما بأداء أصل الدين وهو 169.519,37 درهما مع تعويض عن التماطل قدره 15000، وبعد جواب المدعى عليهما بمذكرة مقرونة بطلب مضاد جاء فيه أن معظم الأشغال جاءت غير مطابقة للتصميم ، وأن المدعية لم تقم بأي أشغال زائدة، وأن البناء لم يكتمل بعد وشابته عيوب، كما أن قيمة الأشغال حسب تقرير المهندس حددت في مبلغ 700.000,00 درهم بينما المبلغ المتفق عليه في العقد هو مبلغ 755.27,00 درهم بمعنى أن الأشغال المنجزة لم تستغرق كل المبلغ الوارد بالعقد وقد تم التغاضي عن المبلغ الزائد وهو 55.277,00 درهم، والتمسا رفض الطلب الأصلى والحكم بإجراء خبرة لتحديد العيوب مع تحديد التعويض عن عدم الاستفادة من المحل مند أبريل 2006، وبعد انتهاء الإجراءات أصدرت المحكمة التجارية حكما بقبول الدعوى الأصلية في مواجهة فريحة (ف.) دون السيد محمد (ك.)، وبآدائها أصل الدين بمبلغ 169.519,37 درهما مع الفوائد القانونية من تاريخ الحكم وبرفض باقي الطلبات وبعدم قبول الطلب المضاد، وبعد استئنافه من طرف المدعى عليهما أيدته محكمة الاستئناف التجارية بقرارها المطلوب نقضه.
مما يتعين معه نقضه.
لكن حيث إن إجراءات النازلة ومحضر الجلسات تتضمن الإشارة الى استدعاء دفاع الطاعنين لجلسة 12/2/29 وتوصله بتاريخ 12/1/24 حسب شهادة التسليم المدرجة بالملف، وكذلك تخلفه عن الحضور فتقرر إدراج القضية في المداولة والنطق بالقرار بجلسة 12/5/9 الأمر الذي يجعل ما استدل به الطاعنان خلاف الواقع.
حيث يعيب الطاعنان القرار في الوسيلة الثانية بخرق الفصل 769 من ق ل ع وبخرق الاجتهاد القضائي ذلك أنهما تقدما بطلب إجراء خبرة للتأكد من حقيقة أن الأشغال التي قامت بها المطلوبة في النقض شابتها عيوب وأنهما بذلك يحملان المسؤولية لهذه الأخيرة في اطار الفصل 769 من ق ل ع والذي يعطي الحق للطاعنين في إقامة دعواهما خلال الأجل المحدد في عشر سنوات بعد تمام الأشغال وأن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه لما أعرضت عن تطبيق مقتضيات الفصل المذكور واستندت في تعليل قرارها على الفصول 553 و 573 و 768 من نفس القانون والتي لا تنطبق على النازلة تكون قد خرقت القانون وعرضت بذلك قرارها للنقض.
لكن لما كان الثابت للمحكمة أن الطاعنين يتمسكان بكون أشغال البناء التي تم انجازها من طرف المطلوبة في النقض بها عدة عيوب مطالبين بمقتضى طلبهم المضاد تعيين خبير لتحديد قيمة التعويض عنها اعتبرت عن صواب أن دعوى الرجوع بالضمان على المطلوبة في النقض تحكمها مقتضيات الفصل 573 من ق ل ع التي تشترط في كل الأحوال بالنسبة لعيب المنقول أن ترفع الدعوى به خلال أجل ثلاثين يوما من تاريخ التسليم على أن يكون قد أشعر به المقاولة خلال الأجل المنصوص عليه في الفصل 553 من نفس القانون، ولهذا فإن العلة التي أشارت فيها المحكمة الى << أنه لاجدال في أن المستأنفة عليها أنهت الأشغال الكبرى المتفق عليها حسب الشهادة الصادرة عن مهندس المشروع بتاريخ 07/09/04 ولأن دعوى الضمان لم تتقدم بها الطاعنة الا بتاريخ 10/3/11 دون اخطار وخارج الأجل المقرر بدعوى الضمان فإن طلب اجراء خبرة لتحديد قيمة التعويض عن العيوب لا طائل من ورائه >> تبرر ما قضت به بهذا الخصوص، ويبقى استدلال الطاعنين بمقتضيات الفصل 769 من ق ل ع في غير محله باعتبار أن مجاله حاله تهديد البناية بالانهيار الأمر الذي يجعل ما استدل به الطاعنان على غير أساس./.
لهذه الأسباب قضت محكمة النقض برفض الطلب وبتحميل الطالبين الصائر.
83390
Le cumul de la clause pénale et des intérêts légaux est admis dès lors que la première indemnise le préjudice né de l’inexécution contractuelle et les seconds celui résultant du retard dans l’exécution de la décision de justice (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
02/06/2026
83360
La compensation légale entre dettes réciproques issues d’une décision définitive : les frais de justice non déterminés ne peuvent faire l’objet d’une compensation (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/04/2026
66403
Indivision : le bail consenti par un seul co-indivisaire sans détenir la majorité des trois-quarts des droits est nul, peu importe la bonne foi du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
Silence des co-indivisaires, Rejet de la demande d'indemnisation, Recours en opposition, Point de droit jugé par la Cour de cassation, Nullité du contrat de bail, Majorité des trois-quarts, Indivision, Gestion de la chose commune, Demande reconventionnelle, Bonne foi du preneur, Bail d'un bien indivis
66707
Bail commercial : Le congé délivré par le nouveau propriétaire vaut notification au preneur de la cession du contrat de bail (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/12/2025
66624
Preuve par témoins – Seuil de recevabilité – Le montant de la demande en justice, et non celui du paiement partiel, détermine l’admissibilité de la preuve testimoniale (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
18/12/2025
66277
Responsabilité du dépositaire professionnel : le rangement de marchandises inflammables à proximité d’une source de chaleur constitue une faute engageant la responsabilité de l’exploitant de l’entrepôt (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
18/12/2025
Responsabilité du dépositaire, Réformation partielle du jugement, obligation de conservation, Marchandises dangereuses, Incendie d'entrepôt, Faute dans le rangement, Distinction des garanties d'assurance, Destruction de marchandises, Dépositaire professionnel, Contrat de Dépot, Assurance de responsabilité civile
66279
Force probante de la reconnaissance de dette : le débiteur qui invoque une cause d’obligation différente de celle d’un prêt doit en rapporter la preuve (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
08/12/2025
66570
La cessation d’activité du preneur due à la coupure d’eau et d’électricité pour impayés rompt le lien de causalité avec la faute du bailleur ayant empêché la réalisation de travaux (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/11/2025
66228
La mainlevée d’une sûreté délivrée sans réserve par le créancier constitue une présomption d’extinction de la dette garantie (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
20/11/2025