Réf
55239
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
2910
Date de décision
27/05/2024
N° de dossier
2024/8218/1039
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Prime d'assurance, Preuve du contrat, Obligation de paiement, Force probante de l'avenant, Contrat d'assurance, Confirmation du jugement, Changement de dénomination sociale, Avenant au contrat, Assurance accidents du travail, Absence de signature
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement condamnant un assuré au paiement de primes d'assurance, la cour d'appel de commerce se prononce sur la force obligatoire d'un contrat dont la signature est contestée. Le tribunal de commerce avait fait droit à la demande de l'assureur en paiement de primes relatives à une police d'assurance accidents du travail.
L'appelant soutenait n'avoir jamais consenti à la police d'assurance, faute de signature et d'accord sur ses clauses. La cour écarte ce moyen en retenant l'existence d'un avenant postérieur, signé par les deux parties et revêtu du cachet de l'assuré sous sa nouvelle dénomination sociale.
Elle relève que cet avenant renvoie expressément aux stipulations de la police initiale, maintenant ainsi en vigueur l'ensemble de ses effets entre les parties. La cour rappelle, au visa de l'article 230 du Dahir des obligations et des contrats, qu'en l'absence de toute preuve d'une résiliation amiable ou judiciaire, le contrat conserve sa pleine force obligatoire.
Le jugement entrepris est en conséquence confirmé.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث تقدمت مدرسة ر.م. للتعليم الخصوصي بواسطة دفاعها ذ / عبد الإله فروخ بمقال استئنافي مؤدى عنه بتاريخ 09/01/2024 تستأنف بمقتضاه الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 16/10/2023 تحت عدد 3424 في الملف رقم 3136/8202/2023 القاضي
في الشكل: بقبول الطلب.
في الموضوع: بأداء المدعى عليها لفائدة المدعية مبلغ 30.141,37 درهم مع الفوائد القانونية من تاريخ الحكم إلى غاية التنفيذ وبتحميلها الصائر ورفض باقي الطلبات.
في الشكل:
حيث ان الطاعنة بلغت بالحكم المستأنف بتاريخ 27/12/2023 وتقدمت بطعنها بتاريخ 09/01/2024 كما ان الاستئناف قدم مستوفيا لباقي الشروط الشكلية المتطلبة قانونا مما يتعين معه قبوله شكلا.
وفي الموضوع:
حيث يستفاذ من وثائق الملف ووقائع الحكم المطعون فيه أن شركة أ.ت.م. تقدمت بمقال فتتاحي مؤدى عنه بتاريخ 2023/09/06 عرضت فيه أنه سبق لها أن أبرمت مع المدعى عليها عقد تأمين عن حوادث الشغل تحت عدد 2007000029 777 حسب القسط عدد UJL 259 عن المدة من 2021/01/01 إلى 2021/12/31 بمبلغ قدره30141,37 درهم وأنها أنذرت المدعى عليها لأداء ما بذمتها لكن بدون جدوى، لذلك التمست الحكم بأداء هذه الأخيرة مبلغ 30141,37 درهم، والفوائد القانونية من تاريخ الحكم إلى يوم التنفيذ، مع شمول الحكم بالنفاذ المعجل وبتحميلها الصائر وأرفقت المقال بملحق عقد تأمين عن حوادث الشغل البوليصة 777.2007.0.00029 ، شهادة تأمين ،اتفاقية وصل قسط تأمين عدد 259ULJ بمبلغ 30141,37 درهم إعذار مع فسخ محتمل، إنذار مع بعيثة مضمونة.
وبعد تبادل المذكرات و الردود أصدرت المحكمة الحكم المشار اليه أعلاه موضوع الطعن بالاستئناف.
أسباب الاستئناف
حيث تتمسك المستانفة بكون الحكم المطعون فيه أسس على كونها أبرمت عقد تأمين مع المدعية عن حوادث الشغل و أدلت المستأنف عليها ببوليصة التامين مع وصل قسط التأمين و أنه بالاطلاع على الوثائق المدلى بها من قبل المستأنف عليها سيتضح للمحكمة أنها لن تقم بالتوقيع على عقد التأمين مع المستأنف عليها مما يدل على أنها لم تتفق معها و لم تمنح لها الإذن بالتأمين لها على حوادث الشغل بعدما لم يتم الوصول إلى اتفاق بينهما حول بنود عقدة التأمين و أن المحكمة المطعون في حكمها قضت على المستأنفة بالأداء دون التأكد من عقد التأمين ما إذا كان مؤقتا من قبلها أم لا و أن العقد يبقى شريعة المتعاقدين و أن من شروط العقد تبادل الإيجاب والقبول و أنها تبقى غير ملزمة بعقد التأمين المحتج به طالما أنها لم تقم بالتوقيع عليه إلى جانب المستأنف عليها ، لذلك تلتمس الحكم تبعا لذلك بإلغاء الحكم الابتدائي المطعون فيه و بعد التصدي القضاء برفض الطلب و تحميل المستأنف عليها الصائر.
أدلت: نسخة حكم تبليغية و طي التبليغ .
و بجلسة 13/05/2024 أدلى دفاع المستأنف عليها بمذكرة تأكيدية جاء فيها ان الاستئناف المقدم من طرف المستأنفة لا يحمل أي شيء يناقش قانونا وواقعا و إنما قدم للمماطلة والتسويف خصوصا إنكارها لتوقيع العقد وهو دفع مردود ولا أساس له من الصحة بتاتا ما دام العقد المرفق بالمقال الافتتاحي موقع ومؤشر عليه ، لذلك تلتمس رفض الطلب وتأييد الحكم الابتدائي فما قضى به
وحيث عند إدراج القضية بجلسة 13/05/2024 حضر الأستاذ ميراوي عن الأستاذ الفلوسي عن المستأنفة أدلى بمذكرة تأكيدية مع إسناد النظر فتقرر حجز القضية للمداولة و النطق بالقرار لجلسة 27/05/2024.
محكمة الاستئناف
حيث عرضت الطاعنة اوجه استئنافها المشار اليها أعلاه.
وحيث انه وبخصوص تمسك الطاعنة بكون عقد التأمين المؤسسة عليه الدعوى غير موقع ، و انها لم تمنح للمستانف عليها الاذن بالتامين لها عن حوادث الشغل لكونها لم تتفق معها على شروط العقد و بنوده و ان المحكمة لم تتاكد من الامر قبل الحكم عليها بأداء أقساط التامين ، فيحسن التوضيح انه و بالرجوع الى وثائق الملف يتبين ان المستانف عليها ادلت اثباتا لطلبها الرامي الى الأداء بملحق عقد مؤرخ في 09/11/2009 موقع من الطرفين معا و مذيل أيضا بختم المسانفة باسمها التجاري الجديد * مدرسة ر.م. * كمؤسسة متخصصة في التعليم الخصوصي و بعنوانها الجديد ، و التي كانت تشتغل تحت اسم مجموعة مدارس د.س. ، و هو الملحق الذي أشار و بوضوح الى الإحالة على بنود عقد التأمين الأصلي رقم البوليصة 777.2007.00029 و المنصب على تامين حوادث الشغل و الرابط سلفا بين الطرفين قبل تغيير التسمية بكافة بنوده و شروطه الاصلية و سريان اثاره بينهما ، و بالتالي فهي ملزمة به و بآثاره القانونية ما دام لا دليل بالملف على فسخه رضاء او قضاء طبقا للفصل 230 من قلع , مما يكون معه ما تمسكت به الطاعنة بهذا الخصوص غير مؤسس واقعا و لا قانونا و يتعين رده ، و رد الاستئناف المؤسس عليه مع تاييد الحكم المستانف لمصادفته للصواب .
وحيث ان الصائر تتحمله الطاعنة بالنظر لما ال اليه طعنها .
لهذه الأسباب
فإن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت انتهائيا ،علنيا وحضوريا.
في الشكل: بقبول الاستئناف
في الموضوع : برده وتأييد الحكم المستأنف وتحميل المستأنفة الصائر.
65890
L’action en recouvrement des primes d’une assurance accidents du travail, qualifiée d’assurance de personnes, est soumise à la prescription quinquennale (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
17/11/2025
65878
Assurance de dommages : l’indemnisation est subordonnée à la preuve de la valeur réelle des pertes subies et non au seul plafond de garantie (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
17/11/2025
65866
Prescription en matière d’assurance : l’avis de réception est insuffisant à prouver l’interruption de la prescription en l’absence de lien établi avec la mise en demeure (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65851
Assurance de responsabilité civile : l’assureur est en droit d’invoquer la clause d’exclusion de garantie pour les dommages causés aux câbles et canalisations souterrains (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
27/10/2025
65842
Prime d’assurance : la production du contrat et des quittances par l’assureur suffit à prouver sa créance et à renverser la charge de la preuve sur l’assuré (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/11/2025
65802
Paiement de la prime d’assurance : le versement effectué entre les mains du courtier est libératoire pour l’assuré (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
10/11/2025
65816
L’assurance contre les accidents du travail est soumise à la prescription quinquennale applicable aux assurances de personnes (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/11/2025
65829
Assurance de personnes : L’action en paiement des primes est soumise à la prescription quinquennale (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/11/2025
65774
Assurance de personnes : L’action en paiement des primes est soumise au délai de prescription de cinq ans et non au délai de deux ans applicable aux autres contrats d’assurance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
05/11/2025