Réf
53009
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
63/3
Date de décision
25/03/2015
N° de dossier
2013/3/1/785
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Tiers bénéficiaire, Rémunération, Rejet, Obligation de paiement, Mandant, Courtier, Courtage immobilier, Contrat de courtage, Contrat commercial, Commission
Il résulte de l'article 405 du Code de commerce que le contrat de courtage est celui par lequel un courtier est chargé par une personne de rechercher un cocontractant en vue de la conclusion d'un contrat. Par conséquent, la rémunération du courtier n'est due que par la personne qui lui a donné mandat.
C'est donc à bon droit que la cour d'appel, ayant constaté que la partie défenderesse à l'action en paiement n'était ni la venderesse ni l'acquéreur de l'immeuble objet de l'opération, a rejeté la demande, peu important que cette dernière ait pu en bénéficier indirectement.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يؤخذ من وثائق الملف والقرار المطعون فيه رقم 2458 الصادر بتاريخ 2012/05/07 عن محكمة الاستئناف التجارية بالبيضاء في الملف عدد : 2011/5241 ادعاء المدعية انها كانت وسيطة في إتمام بيع العقار المسمى (...) بين عبد الكبير (و.) وعبد المنعم (ع.) بثمن قدره 8.000.000,00 درهم وان الموثق الذي حرر العقد سلمها رسالة تشهد على انها كانت الوسيطة في هذه العملية غير ان المدعى عليها رفضت أن تؤدي لها أتعابها والتمست الحكم عليها بأداء مبلغ 200.000 درهم مع الضريبة على القيمة المضافة والفوائد القانونية من تاريخ إبرام العقد وتعويض عن الضرر قدره 20.000 درهم . وبعدما أجابت المدعى عليها أن المشترية هي (و. ب.) صدر الحكم برفض الطلب أيدته محكمة الاستئناف بمقتضى قرارها المطلوب نقضه .
في شأن وسيلة النقض الفريدة :
حيث تنعى الطاعنة على القرار خرق القانون وبالخصوص المادتين 405 و 418 المدونة التجارة والفصلين 943 و 949 من قانون الالتزامات والعقود والفصل 345 من المسطرة المدنية وعدم الجواب على المستنتجات المقدمة بصفة قانونية وانعدام التعليل وفساده وعدم الارتكاز على أساس قانوني، ذلك أن السمسار يستحق أجرته من الطرف الذي كلفه ما لم يوجد اتفاق أو عرف أو عادة تقضي بخلاف ذلك. كما ان الفضولي الذي يباشر عمل في مصلحة صاحبه على وجه ينفعه كسب الحقوق وتحمل بالالتزامات التي تعاقد الفضولي عليها لحسابه ويجب عليه أن يبرئ الفضولي من كل العواقب المترتبة على مباشرته العمل وان يعوضه على المبالغ التي سبقها وعن المصروفات التي أنفقها وكل الخسائر كما يلزمه ان يؤدي له أجرم لقاء العمل الذي باشره ونتج عنه نفع لصاحبه. غير ان محكمة الاستئناف ردت طلب الطاعنة مجلة لا تستقيم والمقتضيات القانونية المسطرة أعلاه.
يمكن مطالبتها بواجب السمسرة أو أجر الفضالة، مع أنها أدلت بإشهاد صادر من طرف الموثق الذي اشرف على عملية بيع العقار أوضح فيه أن الطالبة كانت بالفعل وسيطة في بيع العقار المطلوبة وأن تلك الوثيقة لم تكن محل طعن من طرف هذه الأخيرة أو أنكرت محتواها وبالرغم من ذلك فمحكمة الاستئناف لم تتعرض الى مناقشتها في قرارها بالرغم من ما لها من قيمة قانونية في الفصل في النزاع . وأما العلة التي جاء فيها ان العقد التوثيقي المستدل به من طرف المستأنفة والمؤرخ في 8 و9 ماي 2008 يفيد أن الطرف الذي باع العقار هو عبد الكبير (و.) والطرف الذي اشتراه هو شركة (و. ب.) يخالف المعني الصريح لبنود العقد وما جاء فيه من شروط . إذ ان العقد التوثيقي يشير في ديباجته إلى أن المطلوبة (أ. س. ج.) هي طرف ثالث في العقد ومن تم في عملية تفويت العقار. وأنها مرتبطة مع شركة (و. ب.) الممولة لشراء العقار بوعد بالبيع تستفيد بموجبه المطلوبة من العقار بعد انتهاء مدة الكراء كما أشير إلى ذلك في العقد التوثيقي وهي قرائن قوية على استفادة المطلوبة في النقض من العقار بشكل أو بآخر. لكن محكمة الاستئناف اعتبرت ان إمكانية الشراء من قبل المستأنف عليها تبقى مجرد فرضية ليس إلا مما يبقى معه الدفع غير مؤسس. مع أن استفادة المطلوبة في النقض من العقار واضحة متجلية وحتى وان تعلق الأمر بالكراء لا بالشراء على اعتبار ان وساطة الطالبة في العملية جلبت المطلوبة نفعا واضحا إذ لولا وساطتها لما تمكنت من التوصل إلى وجود هذا العقار . بمساحته وخصوصياته ولما أبرمت بشأنه عقد الكراء ولا الوعد بالبيع سيما أن النفع ينصرف إلى كل ما من شأنه أن يجلب المطلوبة مصلحة أو يبعد عنها ضررا وهي ما حققته بموجب العقد التوثيقي الذي كانت طرفا ثالثا فيه . وأن القرار تبعا لذلك جاء خارقا للفصول المستدل بها مما يتعين نقضه.
حيث أن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه وبعد ما تبث لها من خلال عقد البيع المدلى به في الملف أن البائع هو عبد الكبير (و.) وأن المشترية للعقار هي شركة (و. ب.) ردت دعوى المدعية بتعليل جاء فيه : ( وحيث إن مقتضيات المادة 405 من مدونة التجارة تنص على أن السمسرة هو عقد يكلف بموجبه السمسار من طرف شخص بالبحث عن شخص آخر لربط علاقة بينهما قصد إبرام العقد. وحيث وما دام أن المستأنف عليها (أ. س. ج.) ليست هي المشترية للعقار أو البائعة له، فإنه لا يمكن مطالبتها بواجب السمسرة أو أجر الفضالة.) وهذا التعليل يساير مقتضيات المادة 405 من مدونة التجارة ، علاوة على ذلك فإن المحكمة لم تكن ملزمة بالجواب على الإشهاد الصادر عن الموثق ما دام أن صلاحية هذا الأخير هي تحرير العقود وليس تسليم الاشهادات، كما أن الطالبة لم تبين أين يتجلى خرق الفصلين 943 و 949 وما علاقتهما بموضوع النزاع مما تكون معه الوسيلة على غير أساس عدا ما هو غير مبين فهو غير مقبول.
قضت محكمة النقض برفض الطلب وتحميل الطالبة الصائر .
83407
Contrat d’entreprise : Le délai d’exécution court à compter de la remise du permis de construire, excluant toute pénalité de retard en cas d’intervention du maître d’ouvrage avant son expiration (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/06/2026
83405
Freinte de route : la détermination du taux de tolérance relève de l’appréciation de la cour qui peut se fonder sur sa jurisprudence antérieure pour des marchandises de même nature (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
03/06/2026
83403
Manquant de marchandise : la responsabilité du manutentionnaire est engagée en l’absence de réserves précises et immédiates émises contre le transporteur lors du transfert de garde (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
06/04/2026
83392
Responsabilité du transporteur ferroviaire : l’agression d’un passager par un tiers ne constitue pas un cas de force majeure exonératoire lorsque le transporteur a manqué à son obligation de sécurité (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/06/2026
83386
Transport international de marchandises (CMR) : le droit de rétention du transporteur ne peut être fondé sur des frais de stockage qui ne constituent pas des dépenses nécessaires au sens de l’article 292 du DOC (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
03/03/2026
83384
La demande de radiation de l’adresse du preneur du registre de commerce n’est pas subordonnée à la notification préalable des créanciers inscrits sur le fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
21/01/2026
83364
La responsabilité du manutentionnaire portuaire est engagée pour avaries de marchandises réfrigérées dues à un défaut de raccordement électrique, les intérêts légaux courant à compter du jugement (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
06/04/2026
Solidarité de responsabilité, Responsabilité du manutentionnaire, Obligation professionnelle, Manutention portuaire, Intérêts légaux, Faute directe, Expertise technique, Défaut de raccordement électrique, Date de départ des intérêts, Conteneurs réfrigérés, Conditions générales de vente, Avaries de marchandises
66528
Transport maritime en FCL : L’obligation de délivrance du transporteur emporte le droit pour le destinataire de retirer le conteneur du port pour son déchargement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66288
La rupture d’un contrat de distribution n’est pas fautive si elle est justifiée par une impossibilité d’exécution résultant de la non-reconduction du contrat d’approvisionnement principal, même si cette dernière est due au rachat de la société mère du distributeur par un concurrent (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025