Réf
20659
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
274
Date de décision
25/03/1985
N° de dossier
2403
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Source
Revue : Gazette des Tribunaux du Maroc مجلة المحاكم المغربية | Page : 65
N’est pas considéré comme un abus l’utilisation d’un droit de la part d’une personne du moment que les circonstances de l’affaire montre sa bonne foi. Par conséquent, en l’espèce, une plainte déposée par l’employeur à l’encontre de son employé n’est pas considérée comme abusive à partir du moment que la faute commise par ce dernier est la commission d’un acte dont on devait s’abstenir de faire.
المجلس الأعلى
قرار عدد 274 ، بتاريخ 25/03/1985،
ملف عدد 2403
حق استعماله، لا يعتبر خطأ إلا إذا انحرف عن السلوك العادي لباقي الاشخاص .
فيما يخص الوسيلتين المثارتين مجتمعتين .
حيث يستفاذ من اوراق الملف ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف بالبيضاء بتاريخ 25 يناير 1983 ملف عدد 81/1580 ان السيد مصلوح مبارك تقدم بمقال امام المحكمة الابتدائية بالبيضاء يرمي الى الحكم له بتعويض من اجل الاضرار التي لحقت به من جراء اتهامه بالسرقة من طرف شركة « سيب » بعدما حكمت المحكمة ببراءته فاصدرت المحكمة الابتدائية حكمها وفق الطلب وبعد الاستئناف الغت محكمة الاستئناف الحكم الابتدائي وقضت برفض الطلب فطعن المستانف عليه بالنقض .
وحيث يعيب الطاعن على القرار المطلوب نقضه نقص التعليل وانعدام الاساس القانوني وخرق مقتضيات الفصل 78 من ق.ل.ع. ذلك ان محكمة الاستئناف اعتبرت ان لباس العارض ثلاث ملابس داخلية مبرر لشكاية شركة « سيب » وهذا التعليل ليس له اساس كما انها ارتات ان تحمله اخطاء غير موجودة قانونا وهو ارتداء ثلاث ملابس داخلية هذا الخطا الذي لم يعترف به الحكم الجنحي والذي جعلته مبررا للشكاية كما انهم اعتبروا الشكاية تكون مشروعة ولا يترتب عنها أي تعويض اذا كانت بحسن نية، لا ان سوء نية شركة » سيب » واضح .
ومن جهة اخرى فان المنطق الذي اعتمدته محكمة الاستئناف يتناقض مع روح ومنطوق الفصل 445 من ق.ج الذي بمقتضاه تكون جنحة الوشاية الكاذبة بمجرد صدور حكم بالبراءة.
وكان على محكمة الاستئناف ان تؤسس قرارها على مقتضيات الفصل 78 من ق.ل.ع التي بمقتضاها كل من احدث ضرار عليه تعويضه مما يكون معه القرار عاريا عن كل اساس قانوني ومنعدم التعليل .
لكن حيث ان الاساس لوجود التعويض عن الضرر عملا بمقتضيات الفصل 78 من ق.ل.ع – هو اثبات الخطا من جانب محدث الضرر واذا كان الضرر ناتجا عن استعمال شخص لحقه فان استعمال هذا الحق المحدث للضرر لا يعتبر خطا الا اذا انحرف استعماله عن السلوك العادي لباقي الاشخاص ما دام الخطا كما تعرفه الفقرة الاخيرة من الفصل 78 من ق.ل.ع هو فعل ما كان يجب الامساك عنه .
وحيث ان وجود الطاعن مرتديا ثلاث ملابس داخلية داخل المعمل الذي يعمل به ينتج نفس الملابس لا نزاع فيه من طرف الطالب مع ان المالوف ان يلبس الشخص لباسا داخليا واحدا نتيجة لذلك اذا كانت المطلوبة في النقض اشتكت للسلطة العمومية عند ضبط الطالب على الحالة اعلاه فقد استعملت حقها واستعمال هذا الحق لا يعد انحرافا عن السلوك العادي للاشخاص ما دامت ظروف النازلة تدل على حسن نيتها وبالتالي لا تعتبر شكايتها تعسفا في استعمال حقها وخطا مرتكبا من طرفها ولا تعويض الا مع وجود الخطا الذي كان السبب المباشر في الضرر .
وحيث ان قضاة محكمة الاستئناف عندما اثبتوا بحكم سلطتهم عد م وجود الخطا وعللوا قرارهم بقولهم » ان ارتداء السيد مصلوح مبارك لثلاثة ملابس داخلية في وقت واحد يكون هو السبب المبرر للشكاية المرفوعة من طرف الشركة والذي يؤكد حسن نيتها وان التشكي لدى الدوائر المسؤولة هو حق مشروع اذا تمت ممارسته عن حسن نية، وان تقديم شكاية او توجيه تهمة لا يترتب عنه تعويض الا اذا كان احتياليا او صادرا عن سوء نية او عن طالب النقض عللوا قرارهم تعليلا سليما وكافيا وطبقوا مقتضيات الفقرة الاخيرة من الفصل 78 تطبيقا سليما مما تكون معه الوسيلتان غير مؤسستين على اسس صحيحة .
لأجله:
قضى المجلس الاعلى برفض الطلب.
الرئيس : السيد محمد الجناتي
المستشار المقرر: السيد محمد الغماد
النيابة العامة : السيد عبد السلام حادوش
المحامون : الاستاذان سعيد عمور وجاك ميليا
37963
Quitus pour solde de tout compte : Libération de la dette définitive et irrévocable nonobstant l’erreur du créancier sur l’étendue de ses droits (Cass. com. 2025)
Cour de cassation
Rabat
29/01/2025
وصل تصفية كل حساب, Irrecevabilité du moyen de cassation, Irrévocabilité de la décharge, Libération de dette, Moyen de pur fait, Quitus, Reçu pour solde de tout compte, Substitution de motifs, Erreur du créancier sur l'étendue de sa créance, Transaction, تحلل من دين, تقدير التعويض, صلح, عدم الرجوع في الإبراء, وسيلة تسرد الوقائع, وسيلة غير مقبولة, إبراء الذمة, Appréciation souveraine des juges du fond
36159
Exploitation publicitaire non consentie de l’image d’autrui : point de départ de la prescription et évaluation du préjudice matériel et moral (CA. com. 2019)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/11/2019
Utilisation non autorisée de l'image, Responsabilité délictuelle, Réparation du Préjudice, Prescription de l'action, Préjudice moral, Préjudice matériel, Point de départ de la prescription, Manque à gagner, Exploitation commerciale de l'image, Effet dévolutif de l'appel, Droit de la personnalité, Droit à l'image, Connaissance du dommage et du responsable, Confirmation de jugement, Acte illicite, Absence de consentement
34978
Garantie des vices cachés et droit transitoire : Prescription acquise sous la loi ancienne rendant la loi nouvelle sur la protection du consommateur inapplicable (Cass. civ. 2022)
Cour de cassation
Rabat
Vice caché, Autorité de l'arrêt de cassation sur la juridiction de renvoi, Charge de la preuve, Découverte du vice, Délai de déchéance, Délai de notification du vice, Droit applicable antérieur, Loi nouvelle sur la protection du consommateur, Application de la loi dans le temps, Mauvaise foi du vendeur, Notification du vice au vendeur, Point de droit fixé par la Cour de cassation, Prescription acquise avant l'entrée en vigueur de la loi nouvelle, Prescription de l'action en garantie des vices cachés, Protection du consommateur, Vente de véhicule, Non-rétroactivité de la loi nouvelle, Action en restitution du prix
35026
Garantie légale des défauts de la chose vendue : interruption du délai biennal applicable à l’ascenseur en tant qu’immeuble par destination (Cass. com. 2021)
Cour de cassation
Rabat
Vente immobilière, Vente, Protection du consommateur, Obligation de motivation, Notification des défauts, Motivation des décisions de justice, Interruption du délai de garantie, Immeuble par destination, Garantie légale des défauts, Délai de garantie biennal, Délai de garantie, Défaut de réponse à moyen, Défaut de motivation, Cassation, Ascenseur
35029
Protection du consommateur – Le professionnel qui acquiert des biens ou services pour son exploitation n’a pas la qualité de consommateur et ne peut invoquer la loi n° 31-08 (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
02/07/2020
Résiliation de contrat, Rejet du pourvoi, Qualité de consommateur, Protection du consommateur, Force obligatoire du contrat, Exclusion de la qualité de consommateur, Droit commun des contrats, Définition du consommateur, Contrat de concession commerciale, Clause abusive, Besoins professionnels, Besoins non professionnels, Acquisition pour besoins professionnels
34669
Troubles de voisinage : Distinction entre l’action en cessation du trouble et la demande de fermeture (CA. com. Casablanca, 2022)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/09/2022
Troubles anormaux du voisinage, Preuve insuffisante du préjudice, Nuisances sonores nocturnes, Mesures correctives proportionnées, Limites de l'action en suppression de nuisances, Lien de causalité non établi, Fermeture intégrale de l'établissement, Demande indemnitaire, Activité commerciale autorisée
34570
Factures commerciales non signées : force probante admise en présence du cachet et du bon de livraison (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
02/02/2023
33515
Atteinte au droit de propriété immobilière : condamnation d’un opérateur télécom à retirer un dispositif installé sans consentement (Trib. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/04/2024
محضر الخبرة, Réparation du dommage causé, remise en état, Rejet des exceptions, Procès verbal de constat, Préjudice moral, Préjudice matériel, Responsabilité civile, Installation sans autorisation, Fibre optique, Exécution du jugement, Dispositif fixé sur façade d’immeuble, Demande d’exécution provisoire, Charge des dépens, Atteinte au droit de propriété, Indemnisation du préjudice, Astreinte journalière, Responsabilité délictuelle, Travaux sans autorisation, إعادة الوضع إلى حالته الأصلية, الأشغال دون ترخيص, الأضرار التي لحقت بالعقار, الإنذار المسبق, التركيب على الواجهة, التركيب غير المرخص, الحكم في جلسة علنية, الضرر المادي, الضرر المعنوي, المسؤولية المدنية, المساس بحق الملكية, تعويض الضرر, رفض التنفيذ, Responsabilité quasi-délictuelle, Absence de consentement du propriétaire
34342
Résiliation d’un contrat de distribution exclusive : manquement au seuil d’achats et fermeture définitive du point de vente (Trib. com. Casablanca 2021)
Tribunal de commerce
Casablanca
04/10/2021
Retour à l’état antérieur au contrat, Responsabilité contractuelle, Résolution judiciaire du contrat, Résiliation pour inexécution, Obligation de résultat, Non-respect des engagements contractuels, Inexécution contractuelle, Fermeture définitive du local, Contrat de distribution, Clause contractuelle de résiliation de plein droit, Astreinte