Réf
52656
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
331/2
Date de décision
23/05/2013
N° de dossier
1479-3-2-2012
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Rejet, Procédure de conciliation, Mise en demeure, Loyer non échu, Loyer, Expulsion, Défaut de paiement, Contestation du montant du loyer, Cause légitime, Bail commercial
C'est à bon droit qu'une cour d'appel rejette la demande d'expulsion d'un preneur à bail commercial en retenant qu'il ne se trouve pas en état de demeure, au sens de l'article 254 du Dahir des obligations et des contrats, lorsque le montant de l'augmentation du loyer réclamé fait l'objet d'une contestation judiciaire en cours et qu'une partie des loyers visés par l'injonction n'est pas encore échue. En l'absence de demeure, le preneur est dispensé de l'obligation d'engager la procédure de conciliation prévue par l'article 27 du dahir du 24 mai 1955.
و بعد المداولة طبقا للقانون :
حيث يؤخذ من وثائق الملف والقرار المطعون فيه أن الطالبة تقدمت بمقال الى المحكمة التجارية بالرباط عرضت فيه انها تكري المطلوبة المحل الكائن بعنوانها بسومة شهرية قدرها 900 درهم منذ فاتح ماي 2006 والتي تم رفعها بموافقتها الى 990 درهم الا أنها تخلفت عن اداء كراء شهور يونيو - يوليوز - غشت 2009 ووجهت لها انذارا بأداء مبلغ الكراء و قدره 2970 درهم بلغت به بتاريخ 12-8-2009 ولم تودع سوى 1800 درهم ولم تتقدم بدعوى المصالحة. والتمست الحكم بإفراغها من المحل هي ومن يقوم مقامها او بادئها .. وأجابت المدعى عليها بانها سلكت مسطرة الصلح فتح لها الملف عدد 377-5-2009 انتهت بأمر قضى بتجديد عقد الكراء وفق سومة 900 درهم وقامت بالعرض العيني واودعت جميع المبالغ المستحقة لغاية 30-3-2010 .. فقضت المحكمة التجارية بإفراغ المكتربة من المحل المدعى فيه هي ومن يقوم مقامها او بأذنها ؛ بحكم استأنفته المطلوبة ( المكترية) وألغته محكمة الاستئناف التجارية وقضت من جديد برفض الطلب . بعلة أساسية مفادها ان : "عقد كراء الأصلي الذي كان مبرما بين الطاعنة والمكري أحمد (ش.) الغي وحل محله عقد الكراء الذي أبرم بين يامنة (ل.) و الطاعنة و المصادق عليه بتاريخ 04-5-2006 وأن هذا العقد هو الذي يتعين الاحتكام الى بنوده وشروطه الخاصة خاصة والطرفان اتفقا على انه يحل محل عقد الكراء الاول ، وأن العقد الأخير لا يتضمن اشتراط اداء الكراء في أول الشهر وبالتالي فالأمر يرجع فيه الى القواعد العامة و الى اعمال العرف . وان المكتري لا يلتزم بأداء الكراء الا عن مدة الاستغلال التي قضاها بالمحل وهو غير ملزم بأداء واجب كراء مدة لا زالت لم تحل ولم تصبح دينا بذمته الشيء الذي يبقى معه القول بان المكترية متماطلة. وبخصوص الزيادة في الكراء مع الزيادة المذكورة بشان المدة من يونيو 2009 الى غشت 2009 كانت هناك دعوى أمام قاضي الصلح بخصوص توجيه انذار يتعلق بالزيادة في المسومة الكرائية موضوع الملف 2009/5/377 انتهت في 24-7-2009 بصدور قرار بتجديد العقد بنفس شروطه السابقة من تاريخ صدور الأمر ومعلوم أن التجديد القضائي يكون لمدة ثلاث سنوات و نكون أمام أمرين : الأول ان الطاعنة وافقت على الزيادة حبيا في اطار الرسالة المبلغة للمستأنف عليها في 18-6-2009 والثاني أمام حكم قضى بتجديد العقد الكرائي بنفس الشروط القديمة . وان تطبيق الحكم القضائي يسري بالأولوية على كل اتفاق في غياب أي تنازل عنه او وجود اتفاق لاحق له. و المستأنف عليها بادرت بعد بعث الرسالة و صدور الأمر الاستعجالي المذكور الى الطعن بالتعرض فيه بتاريخ 2010-12-23 فتح له الملف عدد 2009/5/928 لينتهي بإلغاء الأمر المتعرض عليه الذي كان موضوع الملف عدد 2009/377 وبتنازل المستأنف عليها على الانذار الذي سبق التوصل به في 2009-4-07 و يكون الأمر بخصوص الزيادة في السومة الكرائية منازعا فيه وغير واضح لأنه لم يتم وضع حد الحكم القضائي بتجديد السومة الا في 08-4-2011 هذا الأخير الذي لا يوجد بالملف ما يفيد تبليغه للطاعنة ، وان المكتري لا يكون في حالة مطل اذا كان السبب يرجع لسبب مقبول وفقا الفصل 254 ق ل ع وبالتالي تكون الطاعنة في حكم من ادى الكراء في ابانه واستجابت للإنذار في وقته و تكون معفية من مسطرة الصلح لأن الغاية من الانذار بالأداء قد استنفدت وتحققت بالنسبة للمكري..."، وهو القرار المطلوب نقضه.
- حيث تعيب الطالبة القرار في الوسيلة الأولى بانعدام التعليل وفي الوسيلة الثانية بانعدام الأساس القانوني المتخذ من خرق الفصل 27 من ظهير 24-5-1955 :: ذلك أنه حين الغى الحكم الابتدائي كان ملزما بتعليل متكافئ مع تعليلات الحكم الملغى الذي اعتمد تعليلات قانونية و سليمة و اجاب على دفوع المطلوبة ... فيما القرار المطعون فيه اقتصر على الالغاء دون التطرق لما ذهب اليه الحكم الابتدائي مما يعد نقصانا في التعليل. كما أن الطالبة وجهت انذارا المطلوبة، توصلت به بتاريخ 12-8-2009 ولم تسلك مسطرة الصلح كما يوجب الفصل 27 من الظهير، فسقط بذلك حقها و تعتبر محتلة للمحل بدون سند؛ وهو ما اشار اليه الحكم الابتدائي الملغى ، و القرار بتغاضيه عن عدم سلوك المطلوبة مسطرة الصلح يكون قد خرق الفصل 27 المذكور.
لكن، حيث انه فضلا على أن الطالبة لم تبين وجه نقصان التعليل مكتفية بذكر حيثيات الحكم الابتدائي دون نعي دقيق ومحدد على القرار المطلوب نقضه، فإن المحكمة مصدرته اوردت ضمن تعليلها أن "المكتري لا يلتزم بأداء الكراء الا عن مدة الاستغلال التي قضاها بالمحل وهو غير ملزم بأداء واجب كراء مدة لا زالت لم تحل ولم تصبح دينا بذمته، وبخصوص الزيادة بنسبة 10 % فالثابت أنه في الوقت الذي تم بعث الانذار بأداء واجب الكراء مع الزيادة المذكورة بشان المدة من يونيو 2009 الى غشت 2009 كانت هناك دعوى أمام قاضي الصلح بخصوص توجيه انذار يتعلق بالزيادة في السومة الكرائية موضوع الملف 2009/5/377 انتهت في 24-7-2009 بصدور قرار بتجديد العقد بنفس شروطه السابقة من تاريخ صدور الأمر ومعلوم أن التجديد القضائي يكون لمدة ثلاث سنوات و نكون أمام أمرين : الأول ان الطاعنة وافقت على الزيادة حبيا في اطار الرسالة المبلغة للمستأنف عليها في 18-6-2009 و الثاني أمام حكم قضى بتجديد العقد الكرائي بنفس الشروط القديمة ، وان تطبيق الحكم القضائي يسري بالأولوية على كل اتفاق في غياب أي تنازل عنه أو وجود اتفاق لاحق له. و المستأنف عليها بادرت بعد بعث الرسالة و صدور الأمر الاستعجالي المذكور الى الطعن بالتعرض فيه بتاريخ 23-12-2010 فتح له الملف عدد 2009/5/928 لينتهي بإلغاء الأمر المتعرض عليه الذي كان موضوع الملف عدد 2009/377 و بتنازل المستأنف عليها على الانذار الذي سبق التوصل به في 07-4-2009 ويكون الأمر بخصوص الزيادة في السومة الكرائية منازعا فيه وغير واضح لأنه لم يتم وضع حد للحكم الفضائي بتجديد السومة الا في 08-4-2011 هذا الأخير الذي لا يوجد بالملف ما يفيد تبليغه للطاعنة، وان المكتري لا يكون في حالة مطل اذا كان السبب يرجع لسبب مقبول وفقا للفصل 254 ق ل ع وبالتالي تكون الطاعنة في حكم من ادى الكراء في ابانه واستجابت للإنذار في وقته وتكون معفية من مسطرة الصلح لان الغاية من الانذار بالأداء قد استنفدت وتحققت بالنسبة للمكري... " وهو تعليل غير منتقد. فركزت قرارها ولم تخرق اي مقتضى طالما ثبت لها من المعروض عليها أن المطلوبة ابرات ذمتها من واجبات كراء شهري يونيو ويوليوز 2009 داخل الاجل وان واجب شهر غشت لم يحل اجل ادائه في غياب ما يحتم الوفاء به بداية كل شهر واستخلصت من ذلك عن صواب انها لم تكن مماطلة ولم تكن ملزمة بسلوك مسطرة الصلح فكان ما بالوسيلتين مردود.
لهذه الأسباب قضت محكمة النقض برفض الطلب و تحميل الطالبة الصائر.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025