Réf
43729
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
88/2
Date de décision
03/02/2022
N° de dossier
2021/2/3/213
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Résiliation du bail, Preuve, Motivation des décisions, Loi n° 49-16, Fermeture du local, Constat par commissaire de justice, Congé, Condition de fermeture continue, Cassation, Bail commercial, Action en validation de congé
Base légale
Article(s) : 26 - Dahir n° 1-16-99 du 13 chaoual 1437 (18 juillet 2016) portant promulgation de la loi n° 49-16 relative aux baux d’immeubles ou de locaux loués à usage commercial, industriel ou artisanal
Source
Non publiée
Encourt la cassation pour défaut de base légale, l’arrêt qui valide un congé délivré au preneur au motif que le local est fermé, sans vérifier si cette fermeture présentait un caractère continu et permanent, condition requise par l’article 26 de la loi n° 49-16 relative aux baux d’immeubles ou de locaux loués à usage commercial, industriel ou artisanal pour que le bailleur puisse engager une action en validation du congé.
محكمة النقض، الغرفة التجارية القسم الثاني، القرار عدد 2/88، المؤرخ في 2022/02/03، في الملف التجاري عدد 2021/2/3/213
بناء على مقال النقض المودع بتاريخ 2020/11/24 من طرف الطالب المذكور أعلاه بواسطة نائبه الأستاذ مصطفى (ع.) الرامي إلى نقض القرار رقم 4275 الصادر بتاريخ 2018/10/09 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء في الملف عدد 2018/8206/688.
وبناء على الأوراق الأخرى المدلى بها بالملف.
وبناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 1974/9/28 كما وقع تعديله وتتميمه.
وبناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر بتاريخ 2022/01/20.
وبناء على الإعلام بتعيين القضية بالجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ: 2022/02/03.
وبناء على المناداة على الطرفين ومن ينوب عنهما وعدم حضورهم.
وبعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر السعيد شوكيب والاستماع الى ملاحظات المحامي العام السيد محمد صادق.
وبعد المداولة طبقا للقانون :
حيث يستفاد من وثائق الملف ومن القرار المطعون فيه أنه بتاريخ 2017/6/5 تقدمت المطلوبة الزوهرة (ن.) بمقال إلى المحكمة التجارية بالرباط عرضت فيه أن الطالب يكتري منها الدكان الكائن ب(…) بسومة شهرية قدرها 2200,00 درهم وانه توقف عن أداء واجبات الكراء عن المدة من ابريل 2016 إلى متم ابريل 2017 إضافة إلى واجب ضريبة النظافة عن نفس المدة وأنها وجهت إليه إنذارا في إطار القانون رقم 16-49 تعذر تبليغه إليه لأن المحل مغلق باستمرار حسب المحضر المؤرخ في 2017/3/17، لأجله تلتمس الحكم عليه بأدائه لها مبلغ 26000,00 درهم الذي عن كراء المدة المذكورة ومبلغ 2640,00 درهم واجب ضريبة النظافة عن نفس المدة وتعويضا عن التماطل قدره 2000,00 درهم وبإفراغه من المحل المدعى فيه هو ومن يقوم مقامه أو بإذنه تحت طائلة غرامة تهديدية.
وأجاب المدعى عليه بأنه لم يتوصل بأي إنذار مما يجعل التماطل غير ثابت في حقه. وبعد تمام الإجراءات صدر الحكم القاضي بأداء المدعى عليه للمدعية مبلغ 26000,00 درهم واجب كراء المدة من ابريل 2016 إلى ابريل 2017 ومبلغ 2640,00 درهم عن واجب ضريبة النظافة عن نفس المدة ومبلغ 2000,00 درهم تعويضا عن التماطل وبالمصادقة على الإنذار وإفراغه من المحل المدعى فيه هو ومن يقوم مقامه. أيد استئنافيا بمقتضى القرار المطلوب نقضه.
في شأن الوسيلة الفريدة للنقض :
حيث ينعى الطاعن على القرار نقصان التعليل الموازي لانعدامه بدعوى أن المحكمة المصدرة له اعتمدت مقتضيات المادة 26 من القانون رقم 16-49 دون أن التأكد من أن المحل مغلق باستمرار وبناء على ملاحظة عون التبليغ الذي زاره مرة واحدة فقط. في حين أن مقتضيات المادة المذكورة أوجبت لإقامة دعوى المصادقة على الإنذار أن يكون المحل مغلقا باستمرار وأنه للتأكد من ذلك يتعين أن يثبت ذلك بواسطة محضر معاينة قضائية يؤكد فيها المفوض القضائي انه بعد زيارته للمحل عدة مرات وسؤاله للجيران وجد المحل مغلقا باستمرار، معه تكون محكمة الموضوع عندما طبقت مقتضيات المادة 26 من القانون 16-49 دون التأكد من واقعة الإغلاق بواسطة معاينة قضائية قد طبقت المادة المذكورة تطبيقا خاطئا كما أن الطالب أثار بأنه سبق له أن توصل بإنذار وسلك بخصوصه مسطرة العرض العيني والإيداع وأن المحكمة لم تناقش هذا الدفع ولم تجب عنه مما يكون معه القرار المطعون فيه ناقص التعليل الموازي لانعدامه وعرضة للنقض.
حيث انه بمقتضى المادة 26 من القانون رقم 16-49 المتعلق بكراء العقارات أو المحلات المعدة للاستعمال التجاري أو الصناعي أو الحرفي فإنه إذا تعذر تبليغ الإنذار بالإفراغ لكون المحل مغلقا باستمرار، جاز للمكري إقامة دعوى المصادقة على الإنذار بعد مرور الأجل المحدد في الإنذار اعتبارا من تاريخ تحرير محضر بذلك. المقتضى الذي يستفاد منه أن واقعة الإغلاق التي يتعذر معها تبليغ الإنذار والتي تخول للمكري إقامة دعوى المصادقة على الإنذار بالإفراغ يجب أن تكون دائمة ومستمرة. والمحكمة مصدرة القرار المطعون فيه التي تمسك أمامها الطاعن بأنه يتواجد بالمحل المكرى له باستمرار وردت الدفع بتعليلها الذي جاء فيه << ..أنه بالرجوع إلى الإنذار موضوع الدعوى الحالية يتضح أنه وجه للمستأنف بعنوانه بواسطة المفوض القضائي عزيز (ع.) الذي انتقل إلى المحل المذكور فوجده مغلقا وضمن تلك الملاحظة بمحضره المؤرخ في 2017/3/17>> ودون أن تبرز في تعليلات قرارها ما إذا كان المحل موضوع الدعوى مغلقا باستمرار أم لا تكون قد عللت قرارها تعليلا ناقصا يوازي انعدامه عرضة للنقض ./.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه وإحالة القضية على نفس المحكمة للبت فيها من جديد بهيئة أخرى طبقا للقانون وبتحميل المطلوبة الصائر.
كما قررت إثبات حكمها هذا بسجلات المحكمة المصدرة له، اثر الحكم المطعون فيه أو بطرته.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025