Réf
74267
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
3057
Date de décision
25/06/2019
N° de dossier
2018/8225/2925
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Sécurité du local, Réparations urgentes, Remplacement de porte, Référé, Obligations du bailleur, Obligation d'entretien, Inertie du bailleur, Confirmation de l'ordonnance, Bail commercial, Autorisation judiciaire
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre une ordonnance de référé autorisant un preneur à remplacer la porte dégradée de son local commercial, la cour d'appel de commerce se prononce sur les obligations du bailleur en matière de sécurité des lieux loués. Le juge de première instance avait fait droit à la demande du preneur. L'appelante, bailleresse, soulevait la violation de ses droits de la défense, le défaut de motivation de l'ordonnance et le risque de préjudice structurel que les travaux feraient courir à l'immeuble. La cour écarte le moyen tiré de la violation des droits de la défense, relevant que la bailleresse avait bénéficié d'un délai pour conclure en première instance mais s'en était abstenue. Elle juge ensuite l'ordonnance suffisamment motivée par le droit du preneur à exercer son activité dans des conditions de sécurité adéquates, compromises par l'état de la porte. La cour retient enfin que l'allégation d'un risque pour la structure de l'immeuble, n'étant étayée par aucun élément probant, ne saurait faire échec aux travaux nécessaires. L'ordonnance entreprise est par conséquent confirmée.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث تقدمت السيدة رحمة الله (ب.) بمقال استئنافي مؤداة عنه الرسوم القضائية بتاريخ 4/5/2019 تستأنف بمقتضاه الامر الصادر عن السيد رئيس المحكمة التجارية بالرباط بتاريخ 30/3/2018 تحت عدد 372 في الملف عدد 76/8101/2018 و القاضي.
نأذن للمدعي باستبدال الباب الخشبي المتلاشي للمحل الذي يكتريه من المدعى عليها و الكائن بالرقم 4 زنقة [العنوان] سلا.
تصرح بأن هذا الامر مشمول بالنفاذ المعجل بقوة القانون.
بتحميل المدعى عليها الصائر.
في الشكل :
حيث إنه لا يوجد بالملف ما يفيد تبليغ الامر المطعون فيه الى المستانفة ما يكون معه الاستئناف مقدما داخل الاجل القانوني، و باعتبار المقال الاستئنافي جاء مستوفيا لباقي شروطه الشكلية المتطلبة قانونا مما يتعين معه التصريح بقبوله.
في الموضوع :
حيث يستفاذ من وثائق الملف و وقائع الامر المطعون فيه ان السيد الحسين (ر.) تقدم بمقال استعجالي امام المحكمة التجارية بالرباط بواسطة نائبه و المؤداة عنه الرسوم القضائية بتاريخ 18/1/2018 عرض من خلاله انه يكتري من السيدة رحمة الله (ب.) المحل التجاري الكائن برقم 45 زنقة [العنوان] سلا، و أن باب هذا المحل الخشبي اصبح مهترءا و متلاشيا و هو ما قد يعرضه للسرقة و التمس أمر المدعى عليها برفع الضرر اللاحق بالعين المكراة و ذلك بتغيير الباب الخشبي و استبداله بأخر في حالة جيدة تحت طائلة غرامة تهديدية قدرها 500 درهم عن كل يوم تأخير عن التنفيذ و في حالة امتناعها اعتبار هذا الامر بمثابة إذن له بالقيام بذلك.
و أرفق المقال بمحضر معاينة و استجواب، و بصور لمحضري عرض عيني.
و حيث إنه بعد استيفاء الاجراءات المسطرية صدر الامر المشار اليه أعلاه، و هو موضوع الطعن بالاستئناف من قبل السيدة رحمة الله (ب.).
أسباب الاستئناف
حيث جاء في أسباب استئناف الطاعنة أن الامر المطعون فيه قد جانب الصواب فيما قضى به بناء على الاسباب و الوسائل التالية:
خرق حق الدفاع
أن المستانفة رغم التماسها مهلة بواسطة نائبها من أجل إبداء أوجه دفاعها في الموضوع، فإن القاضي الاستعجالي لم يمنحها الاجل الكافي لتهيئ دفاعها.
نقصان التعليل الموازي لانعدامه.
أن المحكمة برجوعها الى حيثيات الامر المطعون فيه ستلاحظ مدى النقص و مدى القصور الذي شاب التعليل بحيث أن الأمر كان تعليله ناقصا، و غير مقنع و يعوزه الاساس القانوني.
الاجحاف بحقوق الطاعنة و الاضرار بمصالحها.
أن الأمر المطعون فيه لم يراع ظروف و حيثيات الواقعة و لم يعر أي انتباه لكون الطلب الذي تقدم به المدعي من أجل استبدال الباب يشكل ضررا ماديا و خطيرا للمحل الذي تسكنه الطاعنة، خصوصا و أن المدعي قد سبق و أن قام بمحاولة استبدال الباب مع توسيعه مما أدى الى هدم بعض أعمدة الاساس التي يقوم عليها المنزل، و أنها لما منعته من استبدال الباب كان ذلك على أساس التصدع الذي أحدثه في جدران المنزل مما يشكل ضررا و تهديدا لحياتها و حياة ابنائها، لأجل ذلك التمست قبول الاستئناف شكلا و موضوعا إلغاء الامر المستانف و بعد التصدي الحكم برفض الطلب.
و أرفق المقال بنسخة من الامر المطعون فيه.
و حيث إنه بعد إدراج القضية بجلسة 18/6/2019 تخلف عنها نائب المستانف رغم الاعلام و تخلفت المستانف عليها رغم استدعائها لعدة جلسات، فتم اعتبار القضية جاهزة و حجزت للمداولة قصد النطق بالقرار في جلسة 25/6/2019.
محكمة الاستئناف
حيث تمسكت المستانفة بأوجه استئنافها المومأ إليها أعلاه.
و حيث يبقى دفعها بخرق حق الدفاع من خلال عدم منحها أجل كافي لإعداد دفاعها في غير محله ذلك أن المحكمة برجوعها الى وثائق الملف الابتدائي تبين لها أن المستانفة أمهلت خلال الجلسة المنعقدة بتاريخ 19/3/2018 في شخص نائبها الاستاذ حسن (م.) للجواب لجلسة 26/3/2018 غير أنه تخلف عن الحضور و لم يدل بأي جواب.
و حيث إن الامر المطعون فيه من خلال تنصيصه على أنه من حق المكتري أن يكون المحل الذي يكتريه يتوفر على كافة الشروط و المقومات التي تسمح له بمزاولة نشاطه في ظروف ملائمة و التي منها الامن و الامان، و أن صيرورة باب المحل الذي يكتريه المدعي متلاشيا يشكل تهديدا حالا به و بنشاطه، يكون قد علل تعليلا كافيا و سليما، و بالتالي يكون ما أثير بخصوص انعدام التعليل غير جدير بالاعتبارو يتعين رده.
و حيث إنه بخصوص الدفع بكون استبدال الباب يشكل ضررا ماديا و خطيرا للمحل الذي تسكنه المستانفة و ان المستانف عليه سبق و أن قام بمحاولة استبدال الباب مما أدى الى هدم بعض أعمدة الاساس يبقى دفع مردود ما دام أن المستأنفة لم تثبت ما تدعيه بمقبول.
و حيث أنه تبعا لذلك تبقى أسباب الاستئناف غير مرتكزة على أساس قانوني سليم الامر و الامر المطعون فيه في محله مما يستوجب تأييده.
و حيث يتعين تحميل المستأنفة الصائر.
لهذه الأسباب
فإن وهي تبت انتهائيا علنيا و حضوريا.
في الشكل:
في الموضوع : برده و تاييد الامر المستانف مع ابقاء الصائر على رافعه.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025