Réf
53228
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
318/2
Date de décision
23/06/2016
N° de dossier
2014/2/3/357
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Pouvoir d'appréciation du juge, Plans de construction, Indemnité provisionnelle, Indemnité d'éviction, Droit au retour, Démolition et reconstruction, Défaut de motivation, Congé, Cassation, Bail commercial, Absence de local commercial
Encourt la cassation pour défaut de motivation, l'arrêt qui, pour valider un congé fondé sur la démolition et la reconstruction de l'immeuble, se borne à affirmer que le droit au retour du preneur est préservé, sans rechercher concrètement, comme il y était invité, si les plans du nouveau bâtiment prévoyaient un local commercial permettant au preneur d'exercer effectivement ce droit. Ce faisant, la cour d'appel n'a pas légalement justifié sa décision de limiter l'indemnité d'éviction à une somme provisionnelle, privant ainsi sa décision de base légale.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء أن الطالبة قدمت مقالا الى المحكمة التجارية بالدار البيضاء عرضت فيه أنها تكتري من المدعى عليه رشيد (م.) المحل التجاري الكائن ب (...)، وبتاريخ 2011/11/30 توصلت منه بإنذار في اطار مقتضيات ظهير 1955/05/24 أشعرت من خلاله بإفراغها من المحل لرغبته في هدم العقار وإعادة بنائه، فسلكت مسطرة الصلح انتهت بالتصريح بفشلها، وتقدمت بدعوى المنازعة في الانذار والتمست الحكم ببطلانه لعدم جدية سببه وبإجراء خبرة لتحديد التعويض المستحق لها عن الافراغ، وتقدم المدعى عليه بمقال مضاد التمس من خلاله المصادقة على الانذار وافراغ المكترية من المحل تحت طائلة غرامة تهديدية، وبعد انتهاء الاجراءات صدر الحكم القاضي بالمصادقة على الانذار المبلغ للمكترية بتاريخ 2011/11/30 وبإفراغها من المحل مقابل تعويض قدره 21600 درهم يؤديه المكري. استأنفته الطالبة فقضت محكمة الاستئناف بتأييد الحكم المستأنف بمقتضى قرارها المطلوب نقضه.
حيث تعيب الطاعنة على المحكمة في أسباب النقض ضعف التعليل ونقصانه الذي يوازي انعدامه وخرق ظهير 24 ماي 1955، ذلك أنها تمسكت امام محكمة الاستئناف بمجموعة من الدفوع تتعلق بعدم جدية السبب الذي بني عليه الانذار منها ان التصميم الهندسي المدلى به يتعلق ببناء فيلا ولا يشير الى اي محل تجاري اخر يمكن للطاعنة أن تزاول فيه نشاطها التجاري المعتاد وبالتالي يستحيل عليها الاستفادة من حق الرجوع الى المحل غير أن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه عوض ان تأمر بإجراء بحث أو خبرة للتحقق من هذا الدفع الجدي حتى لا تحرم الطاعنة من التعويض الكامل المستحق لها عند الافراغ أيدت الحكم الابتدائي معتمدة على وثائق المطلوب في
ببناء فيلا ولا يشير الى أي محل تجاري أخر يمكنها ان تزاول فيه نشاطها التجاري المعتاد وبالتالي يستحيل عليها الاستفادة من حق الرجوع الى المحل مما سيؤدي ذلك إلى حرمانها من التعويض الكامل، غير أن محكمة الاستئناف ردت الدفع بعلة أن الثابت من شهادة الملكية العقارية ان العقار المراد هدمه كان عبارة عن فيلا أيضا وأن ظهير 24 ماي 1955 حفظ للمكترية حقها في الرجوع بعد انتهاء أشغال البناء بسلوك مسطرة خاصة بموجبها يحافظ على حقها في الحصول على التعويض الكامل ، وقضت بتأييد الحكم الابتدائي القاضي بالإفراغ مع حصر التعويض في كراء ثلاث سنوات ، دون أن تناقش وثائق الملف من رخصة وتصميم للبناء المراد تشييده والذي هو عبارة عن فيلا وما أثير من طرف الطاعنة بخصوص عدم احتواء البناء الجديد على محلات تجارية تضمن لها حق الرجوع ، فجاء قرارها على هذا النحو مشوبا بنقصان التعليل المعتبر بمثابة انعدامه مما استوجب نقضه.
وحيث ان حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة القضية على نفس المحكمة ./
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه وبإحالة القضية والأطراف على نفس المحكمة مصدرته لتبت فيه بهيئة أخرى طبقا للقانون وبتحميل المطلوب في النقض الصائر . كما قررت اثبات قرارها هذا بسجلات المحكمة المصدرة له ، اثر الحكم المطعون فيه أو بطرته.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025