Réf
81756
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
6431
Date de décision
26/12/2019
N° de dossier
2019/8202/5193
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Preuve en matière commerciale, Grand livre, Force probante, Faux incident, Factures impayées, Écritures comptables, Créance commerciale, Contestation de dette, Confirmation du jugement, Bon de livraison
Base légale
Article(s) : 19 - Dahir n° 1-96-83 du 15 rabii I 1417 (1er août 1996) portant promulgation de la loi n° 15-95 formant code de commerce
Article(s) : 89 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)
Source
Non publiée
La cour d'appel de commerce retient que l'extrait du grand livre d'un créancier constitue un moyen de preuve suffisant entre commerçants, conformément à l'article 19 du code de commerce, sauf pour le débiteur à démontrer l'irrégularité de la comptabilité adverse. Le tribunal de commerce avait condamné un débiteur au paiement de factures impayées. L'appelant contestait la créance en niant toute relation commerciale et soulevait, d'une part, une irrégularité dans la procédure de signification de première instance et, d'autre part, la fausseté d'un bon de livraison. La cour écarte le moyen tiré du vice de procédure, relevant que la désignation d'un curateur aux absents par le premier juge était justifiée après l'échec des tentatives de signification à l'adresse connue du débiteur. Sur le fond, la cour considère que la créance est établie par la production des factures et de l'extrait comptable du créancier. Dès lors, elle juge que l'inscription de faux formée contre le bon de livraison devient sans objet et non pertinente pour la solution du litige, en application de l'article 89 du code de procédure civile, la preuve de la créance étant déjà rapportée par les écritures comptables. Le jugement entrepris est par conséquent confirmé.
وبعد المداولة طبقا للقانون
حيث تقدم سعيد (ت.) بواسطة نائبيه الأساتذة (ن.) و شركاؤه بمقال أديت عنه الرسوم القضائية بتاريخ 02/10/2019 يستأنف بمقتضاه الحكم عدد 1753 الصادر عن المحكمة التجارية بالرباط في الملف عدد 4699/8201/2014 بتاريخ 29/4/2015 و القاضي بأدائه لفائدة المدعية مبلغ 23.835,00 درهم مع احتساب الفوائد القانونية من تاريخ الطلب إلى تاريخ التنفيذ و تحديد مدة الإكراه البدني في حقه في الحد الأدنى و تميله المصاريف و رفض باقي الطلبات.
في الشكل :
حيث إن الحكم المستأنف بلغ للمستأنف بتاريخ 17/9/2019 حسب الثابت من طي البليغ المرفق بالمقال الاستئنافي و بادر إلى استئنافه بتاريخ 02/10/2019 أي داخل الأجل القانوني، و اعتبار لكون الاستئناف مستوف لباقي الشروط المتطلبة قانونا صفة و أداء فهو مقبول.
في الموضوع :
حيث يستفاد من وثائق الملف أن المدعية شركة (م. ك. ل. ب.) في شخص ممثلها القانوني، تقدمت بواسطة نائبها بمقال سجل بتاريخ 02/12/2014 تعرض فيه أنها دائنة للمدعى عليه بمبلغ 23.835,00 درهم ناتج عن فاتورتين الأولى بمبلغ 18.000 درهم تحت عدد 85533 و الثانية بمبلغ 6.300 درهم تحت عدد 85532 و هي موضوع وصل تسليم عدد 86430 حامل لخاتم المدعى عليه، و التمست الحكم عليه بأن يؤدي لها مبلغ 23.835,00 درهم مع تعويض عن الضرر قدره 2.000 درهم مع النفاذ المعجل و الفوائد القانونية و تحديد الإكراه البدني في الأقصى. و أرفقت المقال بنسخ الفاتورتين و وصل التسليم و مستخرج من الدفتر الكبير.
و بعد تمام الإجراءات صدر الحكم المستأنف للأسباب الآتية:
أسباب الاستئناف
حيث يعيب المستأنف الحكم المستأنف مجانبته الصواب و انعدام التعليل على اعتبار أنه اعتمد مستخرج الدفتر الكبير و الذي لا يعتبر حجة لكونه من صنع المستأنف عليها و التي لم تدل بالوثائق المحاسبية و التصاريح الضريبية، كما أنه جاء خارقا لمقتضيات الفصل 37،38 و 39 ق م م لعدم التبليغ وفقا للقانون مما حرمه من حقه في الدفاع.
كما ان الحكم المستأنف جانب الصواب فيما قضى به على اعتبار أن المديونية غير ثابتة في النازلة لكونه لم يسبق له ان تعامل مع المستأنف عليها كما أن المستأنف عليه لم يدل ببونات الطلب و بونات التسليم و كان على المحكمة مصدرته أن تلجأ إلى إجراء تحقيق في الموضوع و التمس تسجيل منازعته في المديونية و انه يطعن بالزور الفرعي في وصل التسليم عدد 86430 ملتمسا إعمال مقتضيات الفصلين 89 و 92 ق م م و الحكم بإلغاء الحكم المستأنف و بعد التصدي الحكم برفض الطلب و تحميل المستأنف عليه الصائر و أرفق المقال بنسخة الحكم المستأنف و طي التبليغ.
و بناء على المذكرة الجوابية المدلى بها من طرف المستأنف عليها بواسطة نائبها بجلسة 18/11/2019 و التي أوضحت بموجبها أن التبليغ تم وفق المتطلبات القانونية و بعنوان المستأنف و اعتمدت وثائقها التجارية الممسوكة بانتظام و بالتالي فهي حجة لها و أكدت تمسكها بها و المستأنف لكونه تاجر ملزم بالإدلاء بوثائقه المحاسبية النظامية و التمست رد الاستئناف و تأييد الحكم المستأنف.
و بناء على إدراج الملف بجلسة 12/12/2019 حضرها دفاع المستانف عليها و تخلف دفاع المستأنف رغم توصله بكتابة ضبط هذه المحكمة لعدم تعيينه محل المخابرة معه بدائرتها فاعتبرت القضية جاهزة و حجزت للمداولة و النطق بالقرار بجلسة 26/12/2019.
محكمة الاستئناف
حيث إنه بخصوص ما عابه المستأنف على الحكم المستأنف من كونه جاء خارقا لمقتضيات الفصول 37 و 38 و 39 ق م م لعدم التبليغ وفقا للقانون مما حرمه من حقه في الدفاع، فإن المحكمة برجوعها إلى وثائق الملف ثبت لها ان المحكمة مصدرة الحكم المستانف عمدت إلى استدعاء المستأنف لترجع إفادة استدعائه لجلسة 25/2/2015 بعدم العثور على العنوان لكون الأرقام غير واضحة بالعنوان المذكور لتنصب في حقه قيم رجع جوابه أن البحث عليه ظل بدون جدوى، الأمر الذي يكون معه ما أثير بهذا الخصوص غير ذي أساس.
و حيث إنه فيما يخص منازعة المستأنف في المديونية على أساس أنه لم يسبق له ان تعامل مع المستأنف عليها، فإنه بالرجوع إلى وثائق الملف يتضح أن المستأنف عليها عززت طلبها بالإضافة إلى الفاتورتين الأولى بمبلغ 18.000 درهم موقعة بالقبول من طرف المستانف عليها، و الثانية بمبلغ 6.300 درهم موضوع وصل التسليم عدد 86430 الذي كان محل طعن بالزور بمستخرج من الدفتر الكبير لديها الذي يعد وسيلة إثبات بين التجار في الأعمال المرتبطة بتجارتهم في غياب إدلاء المستأنف عليها بما يفيد أن محاسبة المستأنف عليها غير ممسوكة بانتظام، و ذلك عملا بأحكام المادة 19 من مدونة التجارة، مما يبقى معه الطعن بالزور في وصل التسليم المذكور غير ذي فائدة في الفصل في النزاع و يتعين تبعا لذلك صرف النظر عنه إعمالا لمقتضيات الفصل 89 من ق م م.
و حيث ترتيبا على ما ذكر، تبقى المديونية ثابتة بذمة المستانف عليها، مما يتعين معه رد دفوعها و تأييد الحكم المستأنف لمصادفته الصواب فيما قضى به.
و حيث يتعين إبقاء الصائر على عاتق المستانف.
لهذه الأسباب
إن محكمة الاستئناف و هي تقضي انتهائيا، علنيا و حضوريا.
في الشكل:قبول الاستئناف.
في الموضوع:برده و تأييد الحكم المستأنف مع إبقاء الصائر على رافعه.
83403
Manquant de marchandise : la responsabilité du manutentionnaire est engagée en l’absence de réserves précises et immédiates émises contre le transporteur lors du transfert de garde (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
06/04/2026
83392
Responsabilité du transporteur ferroviaire : l’agression d’un passager par un tiers ne constitue pas un cas de force majeure exonératoire lorsque le transporteur a manqué à son obligation de sécurité (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/06/2026
83386
Transport international de marchandises (CMR) : le droit de rétention du transporteur ne peut être fondé sur des frais de stockage qui ne constituent pas des dépenses nécessaires au sens de l’article 292 du DOC (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
03/03/2026
83384
La demande de radiation de l’adresse du preneur du registre de commerce n’est pas subordonnée à la notification préalable des créanciers inscrits sur le fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
21/01/2026
83364
La responsabilité du manutentionnaire portuaire est engagée pour avaries de marchandises réfrigérées dues à un défaut de raccordement électrique, les intérêts légaux courant à compter du jugement (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
06/04/2026
Solidarité de responsabilité, Responsabilité du manutentionnaire, Obligation professionnelle, Manutention portuaire, Intérêts légaux, Faute directe, Expertise technique, Défaut de raccordement électrique, Date de départ des intérêts, Conteneurs réfrigérés, Conditions générales de vente, Avaries de marchandises
66528
Transport maritime en FCL : L’obligation de délivrance du transporteur emporte le droit pour le destinataire de retirer le conteneur du port pour son déchargement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66288
La rupture d’un contrat de distribution n’est pas fautive si elle est justifiée par une impossibilité d’exécution résultant de la non-reconduction du contrat d’approvisionnement principal, même si cette dernière est due au rachat de la société mère du distributeur par un concurrent (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025
66220
Contrat de transport aérien : la carte d’embarquement fait foi de l’horaire de départ et engage la responsabilité du transporteur en cas de retard, nonobstant les conditions générales de transport (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/12/2025
66208
Transport maritime : la responsabilité des surestaries incombe au destinataire réel de la marchandise et non au mandataire du transitaire dont la mission s’achève à la remise du bon à délivrer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
15/12/2025