Réf
53139
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
348/1
Date de décision
16/07/2015
N° de dossier
2013/1/3/1111
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Tiers au contrat, Rejet, Obligation de remboursement, Moyen nouveau, Licenciement de l'emprunteur, Irrecevabilité, Inopposabilité, Force obligatoire, Effet relatif des contrats, Contrat de prêt
En application du principe de l'effet relatif des conventions, le contrat de prêt ne crée d'obligations qu'entre le prêteur et l'emprunteur. Par conséquent, justifie légalement sa décision la cour d'appel qui, pour condamner l'emprunteur au remboursement, considère que son licenciement par son employeur, tiers au contrat de prêt, est sans incidence sur l'exécution de ses obligations contractuelles.
Est par ailleurs irrecevable, car soulevé pour la première fois devant la Cour de cassation, le moyen pris de l'enrichissement sans cause.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
بناء على قرار السيد رئيس الغرفة بعدم إجراء بحث طبقا لمقتضيات الفصل 363 من حيث يستفاد من وثائق الملف و القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالبيضاء تحت عدد 559 بتاريخ 2013/01/29 في الملف عدد 8/2012/3650، أن المطلوب (ب. ش. م.)، تقدم بمقال لتجارية البيضاء عرض فيه أن الطالبة ربيعة (ش.) استفادت من قرض قدره 60.000,00 درهم وترتب بذمتها الى غاية 2010/09/20 مبلغ قدره 54.126,58 درهماً شاملا لأصل الدين وفوائد التأخير والضريبة على القيمة المضافة ملتمسا الحكم عليها بأدائها له المبلغ المذكور مع تعويض عن المطل قدره 1.500,00 درهم إضافة إلى فوائد التأخير والضريبة على القيمة المضافة والغرامة التعاقدية و الفوائد القانونية والاتفاقية المحددة في 10% من المبلغ الإجمالي من تاريخ التوقف عن الأداء الى غاية تنفيذ الحكم. وبعد جواب المدعى عليها صدر حكم قضى عليها بأدائها للمدعي مبلغ 54.126,58 درهما مع الفوائد القانونية من تاريخ الطلب لغاية التنفيذ أيدا بمقتضى القرار المطعون فيه .
في شان الوسيلة الأولى
حيث تنعى الطاعنة على القر عدم الارتكاز على أساس قانوني سليم وانعدام التعليل، بدعوى أن المحكمة مصدرته اعتمدت على مقتضيات الفصل 228 من ق ل ع الناصة على ان العقود لا تلزم إلا من كان طرفا فيها، والحال أن مؤسسة (ز. ق. ص.) قامت بتسريح العمال بشكل جماعي وفوتت أسهمها ل (ب. ش. م.)، أن المؤسسة المذكورة لما قامت بطرد العمال أخلت بالتزاماتها وحرمتها من الأجر. فكان على المحكمة أن تتأكد من ذلك بإجراء بحث والاستماع الى والمحكمة لما عللت قرارها بما ذكر تكون قد خرقت القانون ويتعين نقض قرارها .
لكن حيث إن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه التي استندت في إثبات المديونية الى كشف الحساب وعقد القرض الرابط بين الطاعنة والبنك المطلوب، واعتبرت ذلك العقد عملا بالفصل 228 من ق ل ع ملزما لطرفيه فقط دون مؤسسة (ز. ق. ص.) التي تعتبر أجنبية عنه، وأنه لا ارتباط بين الدعوى الحالية والدعوى المقامة ضد مؤسسة (ز. ق. ص.) في إطار عقد الشغل، تكون قد أبرزت وعن صواب السند القانوني الذي استندت إليه في إثبات المديونية ولم تكن ملزمة بالبحث عن الأسباب التي حالت دون أدائها للدين المذكور، فجاء قرارها مرتكزا على أساس قانوني سليم ومعللا بما فيه الكفاية و الوسيلة على غير أساس.
في شان الوسيلة الثانية:
حيث تنعى الطاعنة على القرار مجانبته الصواب، بدعوى أنه قضى للبنك بفوائد التأخير والغرامة التعاقدية و الفوائد القانونية والاتفاقية و الضريبة على القيمة المضافة والتعويض مما يعد إثراء بلا سبب على حساب الطاعنة دون سند مشروع ويتعين نقضه.
لكن حيث إن ما ورد بالوسيلة أثير لأول مرة أمام محكمة النقض فهو غير مقبول.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض برفض الطلب وتحميل الطالبة الصائر.
65875
Le paiement du principal de la dette en cours d’instance d’appel entraîne le rejet de la demande en paiement mais justifie le maintien de la condamnation aux intérêts moratoires (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
28/10/2025
65873
Preuve de l’obligation : la demande en paiement fondée sur les conditions générales d’un contrat est rejetée si le créancier omet de les verser aux débats (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
28/10/2025
65850
Bulletin d’adhésion : la signature et le cachet de la société emportent son engagement contractuel, l’argument d’une simple simulation étant inopérant (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65812
Prescription de l’action subrogatoire de l’assureur : le délai de quinze ans de droit commun court à compter du jour du paiement de l’indemnité à l’assuré (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/11/2025
Société de gardiennage, Responsabilité civile délictuelle, Prescription quinquennale, Prescription de droit commun, Prescription, Point de départ de la prescription, Paiement de l'indemnité d'assurance, Faute du préposé, Conditions particulières du contrat d'assurance, Clause d'exclusion de garantie, Action subrogatoire de l'assureur
65770
Le dépositaire professionnel est tenu d’une obligation de conservation et de sécurité des marchandises entreposées et ne peut s’exonérer de sa responsabilité en cas d’incendie en invoquant la faute d’un tiers ayant prétendument entreposé des marchandises dangereuses (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/11/2025
65784
Syndic de copropriété : L’action en paiement d’un prestataire est irrecevable contre le syndicat des copropriétaires lorsque le syndic gestionnaire a contracté en son propre nom (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
65786
Force probante de l’aveu écrit : la reconnaissance par l’occupant de détenir le bien à titre gracieux constitue une preuve complète justifiant son éviction (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
17/09/2025
65797
La responsabilité contractuelle du vendeur pour retard dans la finalisation de la vente est écartée lorsque l’acquéreur a initié une action en justice sans respecter la procédure amiable prévue au contrat (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/10/2025
65672
La compensation légale suppose que les deux dettes soient exigibles et ne peut être opposée en violation du principe de l’effet relatif des contrats (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
