L’action déposée devant le juge des référés tendant à voir condamner son adversaire à s'abstenir d’utiliser la vente et l'importation du produit portant la marque commerciale ne peut prospérer en raison de la saisine concomitante du juge du fond. La saisine du juge du fond emporte reconnaissance implicite du défaut du caractère d'urgence susceptible de justifier la compétence du juge des référés.  Les pièces produites par chacune des parties justifiant la vente des produits litigieux constituent une contestation sérieuse  qui ne permet pas l’intervention du juge des référés.