Réf
45846
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
294/2
Date de décision
30/05/2019
N° de dossier
2017/2/3/1363
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Validité de l'acte, Résiliation, Rejet, Non-rétroactivité, Non-paiement de loyer, Expulsion, Délai de préavis, Dahir du 24 mai 1955, Congé, Bail commercial, Application de la loi dans le temps, Action en validation du congé
Base légale
Article(s) : 6 - 27 - Dahir du 2 chaoual 1374 (24 mai 1955) relatif aux baux d’immeubles ou de locaux loués à usage commercial, industriel ou artisanal
Source
Non publiée
Sous l'empire du Dahir du 24 mai 1955, une cour d'appel retient à bon droit qu'un congé visant à la résiliation du bail pour non-paiement de loyers n'est pas nul du seul fait qu'il omet de mentionner le délai de six mois pour quitter les lieux. En effet, une telle omission est sans incidence sur la validité du congé dès lors qu'il est constaté que le bailleur n'a introduit son action en validation du congé et en expulsion qu'après l'expiration effective dudit délai.
La cour écarte par ailleurs à juste titre l'application de la nouvelle loi n° 49-16, celle-ci n'étant pas encore entrée en vigueur au moment des faits et de l'introduction de l'instance.
محكمة النقض، الغرفة التجارية، القرار عدد 2/294، المؤرخ في 2019/05/30، في الملف التجاري عدد 2017/2/3/1363
بناء على مقال النقض المودع بتاريخ 2017/05/09 من طرف الطالب المذكور أعلاه بواسطة نائبه الأستاذ عمار (ع.) والرامي إلى نقض القرار رقم 225 الصادر بتاريخ 2017/1/12 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء في الملف عدد : 2016/8206/4155.
و بناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف.
و بناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في : 28 شتنبر 1974.
و بناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في : 2019/5/9.
و بناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ : 2019/5/30.
و بناء على المناداة على الطرفين و من ينوب عنهما وعدم حضورهم.
و بعد تلاوة التقرير من طرف المستشارة المقررة السيدة خديجة الباين والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد محمد صادق.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من مستندات الملف ومن القرار المطعون فيه أن المطلوبين ورثة قاسم (ه.) قدموا بتاريخ 2015/12/3 مقالا الى المحكمة التجارية بالرباط عرضوا فيه أن الطالب يكتري منهم المحل الكائن بعنوانه بسومة شهرية قدرها 1600 درهم توقف عن أدائها منذ نونبر 2014 توصل منهم بتاريخ 2014/12/4 بإنذار من أجل الأداء واستصدروا حكما قطعيا بذلك تحت عدد 3353 . والتمسوا لذلك الحكم عليه بالإفراغ من محل النزاع ومن يقوم مقامه وأداء واجبات الكراء عن المدة من نونبر 14 الى تاريخ صدور الحكم ومبلغ 2429 درهم المتخلذ بذمته حسب المحضر المؤرخ في 2014/6/1. وبعد جواب المدعى عليه قضت المحكمة بالمصادقة على الإنذار وإفراغ الطالب من محل النزاع ومن يقوم مقامه ورفض الباقي بحكم استأنفه الطالب وأيدته محكمة الاستئناف التجارية وقضت عليه بأداء واجبات الكراء المطالب بها بمقتضى المقال الإضافي وذلك بمقتضى القرار المطلوب نقضه.
حيث يعيب الطاعن القرار في وسيلتي النقض مجتمعتين بخرق القانون وعدم الارتكاز على أساس ذلك أن الإطار القانوني المنظم للنزاع هو ظهير 1955/5/24 الذي حل محله القانون رقم 16-49 والذي دخل حيز التطبيق بحلول 12 فبراير 2017، وأن المطلوبين اغفلوا في الإنذار الموجه له الإشارة إلى منحه أجل ستة أشهر لإفراغ المحل وأنه تعامل بإهمال مع الإنذار الذي اختلت إحدى شروطه المحددة في الفصل 6 من ظهير 1955/5/24 بإحجامه عن مباشرة المساطر القانونية. مضيفا بأنه اعمالا لمقتضيات الفصل 38 من القانون رقم 16-49 الذي عوض ظهير 1955/5/24 باعتبار أن المطلوبين انتظروا طيلة المدة من تاريخ توجيه الإنذار في 2014/12/4 وتاريخ 2015/12/3 لوضع مقالهم شيء يتعارض مع ما نص عليه القانون رقم 16-49 في المادة 26 منه التي تنص على أنه << يسقط حق المكري في طلب المصادقة على الإنذار بمرور ستة أشهر من تاريخ انتهاء الأجل الممنوح للمكتري في الإنذار >> إلا أن القرار المطعون فيه عالج الموضوع خارج إطار القانون الواجب التطبيق واعتبر أن تخلف إحدى شكليات الفصل 6 من ظهير 1955/5/24 غير ذات أهمية مادام أن رفع دعوى المطالبة بالإفراغ لم يتم الا بعد مرور سنة ونصف على التاريخ المعتبر ووقع التبليغ فيه وهو تعليل لا يستقيم وطبيعة الإنذار المنصوص عليها في الفصل 6 من الظهير والتي تعتبر ملزمة وشرط صحة الإنذار نفسه.
لكن، لما كان الإنذار موضوع الدعوى المتوصل به من قبل الطالب بتاريخ 2014/12/14 في إطار ظهير 1955/5/24 المتضمن مقتضيات الفصل 27 منه وثبت للمحكمة أن إقامة دعوى الإفراغ في مواجهة الطالب لم تتم إلا بعد أزيد من مرور ستة أشهر على التوصل به ولم يقم دعوى الصلح المنصوص عليها في الفصل 27 المذكور اعتبرت عن صواب أن الإنذار مستوف للشروط المنصوص عليها في ظهير 1955/5/24 باعتبار أن عدم الإشارة إلى أجل ستة أشهر بالإنذار لا يعيبه مادام أن دعوى الإفراغ بالمصادقة عليه لم يتم تقديمها إلا بعد مرور الأجل المذكور. وأنها لم تناقش الدعوى في إطار القانون رقم 16-49 حتى يمكنها اعمال مقتضياته التي لم تدخل حيز التطبيق الا بتاريخ 2017/2/12 فكان ما نعاه الطاعن غير وارد على القرار الذي لم يخرق المقتضى المحتج بخرقه وجاء مرتكزا على أساس قانوني سليم وما بالوسيلتين غير جدير بالاعتبار ./.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض برفض الطلب وبتحميل رافعه الصائر.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025