Réf
53212
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
73/2
Date de décision
18/02/2016
N° de dossier
2013/2/3/1324
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Réparation intégrale du préjudice, Permis de construire, Indemnité d'éviction, Impossibilité de réinstallation, Fonds de commerce, Droit de retour du preneur, Défaut de motivation, Congé pour démolition et reconstruction, Cassation, Bail commercial
Selon l'article 10 du dahir du 24 mai 1955, l'octroi au preneur d'une indemnité d'éviction partielle, en cas de congé pour démolition et reconstruction, a pour contrepartie son droit de priorité pour se voir attribuer un nouveau bail dans les locaux reconstruits. Par conséquent, encourt la cassation pour défaut de motivation l'arrêt d'une cour d'appel qui, pour limiter l'indemnité due au preneur à trois années de loyer, qualifie de prématuré le moyen tiré de l'impossibilité d'exercer ce droit de retour, sans examiner les pièces produites, telles que le permis de construire et les plans, de nature à établir que la nouvelle construction ne permettrait pas la réinstallation du fonds de commerce.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من وثائق الملف والقرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2013/02/14 في الملف عدد 15/2012/2383، أن المدعية (م.) تقدمت بمقال افتتاحي أمام المحكمة التجارية بالدار البيضاء تعرض فيه أنها تملك العقار الكائن (...) وأن (ش. م.) تشغله على وجه الكراء كمحطة للوقود بسومة شهرية قدرها 20420 درهم وأنها ترغب في هدم العقار وإعادة بنائه، فوجهت للمكترية إنذارا في اطار ظهير 24 ماي1955 توصلت به بتاريخ 2010/01/27 فباشرت مسطرة الصلح التي انتهت بصدور قرار بعدم نجاحه ومن خلال هذه الدعوى تلتمس الحكم بإفراغ المدعى عليها تحت طائلة غرامة تهديدية، أجابت هذه الأخيرة بمقال مقابل أكدت فيه أنها المكترية للمحل المدعى فيه ونازعت في الإنذار وسببه والتمست الحكم ببطلانه واحتياطيا إجراء خبرة، ثم تقدم السيد نور الدين (س.) بمقال التدخل عرض فيه أن (ش.) كانت مالكة للمحطة وفوتتها للسيد حسن (ب.) والذي بدوره فوتها للمدعية وأنه يتواجد بالمحطة كمكتري من (ش.) والتمس الحكم ببطلان الإنذار. وبعد الحكم تمهيديا بإجراء خبرة لتحديد التعويض الاحتمالي ، صدر حكم قطعي قضى بالمصادقة على الإفراغ وإفراغ المدعى عليها بعد حصولها على تعويض مؤقت قدره 73512 درهم ورفض الطلب المقابل والتدخل الاختياري والاحتفاظ بتقرير الخبرة الاحتمالية. استأنفه المتدخل في الدعوى السيد نور الدين (س.) وكذا (ش. م.) فقضت محكمة الاستئناف بتأييده بمقتضى قرارها المطعون فيه .
حيث ان من جملة ما تعيبه الطاعنة على المحكمة في الوسيلة الأولى خرق مقتضيات الفصل 10 من ظهير 1955/05/24 وانعدام التعليل. ذلك أنها أثارت أمام محكمة الاستئناف بأن المقتضيات الواجبة التطبيق هي المنصوص عليها في الفصل 10 من الظهير المذكور اعلاه.
حقا حيث اذا كان المشرع قد حدد للمكتري تعويضا جزئيا مستحق في حالة إنهاء عقد الكراء لرغبة المالك في هدم الملك وإعادة بنائه، فإن ذلك مقابل أن يعطي له حق الأسبقية في الكراء من جديد، أي الرجوع الى المحل بعد انتهاء أشغال البناء وحق الرجوع هذا بمثابة تعويض تكميلي للتعويض الجزئي المحدد في كراء ثلاث سنوات، وفي النازلة فإن الطاعنة أثارت في مقالها الاستئنافي بأنها تستحق تعويضا كاملا يغطي جميع الضرر الناتج عن حرمانها من أصلها التجاري الذي هو عبارة عن محطة للوقود لأنها لن تستفيد من حق الرجوع المنصوص عليه في الفصل 12 من ظهير 24 ماي 1955 لاستحالة ذلك حسب الثابت من التصميم ورخصة البناء المدلى بهما غير أن محكمة الاستئناف اقتصرت في تعليلها على ان هذا الدفع سابق لأوانه ، وقضت بتأييد الحكم المستأنف القاضي بحصر التعويض في كراء ثلاث سنوات دون أن تناقش وثائق الملف من رخصة وتصميم للبناء المراد تشييده والذي هو عبارة عن فيلا بالرغم مما قد يكون لذلك من تأثير على قضائها فجاء قرارها على هذا النحو مشوبا بنقصان التعليل في منزلة انعدامه مما يستوجب نقضه.
وحيث ان حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة القضية على نفس المحكمة.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه وبإحالة القضية والأطراف على نفس المحكمة مصدرته لتبت فيه بهيئة أخرى طبقا للقانون وبتحميل المطلوبة في النقض الصائر. كما قررت اثبات قرارها هذا بسجلات المحكمة المصدرة له، اثر الحكم المطعون فيه او بطرته.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025