Bail commercial – La demande en résiliation pour modification des lieux loués doit être rejetée lorsque l’expertise judiciaire n’établit pas l’existence de changements portant atteinte à la sécurité de l’immeuble (CA. com. Casablanca 2021)

Réf : 70514

Identification

Réf

70514

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Pays/Ville

Maroc/Casablanca

N° de décision

6145

Date de décision

15/12/2021

N° de dossier

2020/8206/3888

Type de décision

Arrêt

Abstract

Source

Non publiée

Résumé en français

Saisi d'un appel contre un jugement ayant rejeté une demande d'éviction pour modifications non autorisées des lieux loués, la cour d'appel de commerce se prononce sur la nature des changements susceptibles de justifier la résiliation du bail. Le tribunal de commerce avait écarté la demande du bailleur, qui soutenait en appel que le preneur avait réalisé des travaux substantiels en violation des stipulations contractuelles.

La cour a ordonné une expertise judiciaire afin de vérifier la matérialité et la portée des transformations alléguées. Il ressort du rapport d'expertise que les modifications dénoncées par le bailleur ne sont pas établies, les désordres constatés, tels que des fissures, résultant de causes externes non imputables au preneur, notamment des infiltrations d'eau provenant des étages supérieurs.

La cour rappelle que les changements apportés par le preneur ne peuvent motiver une éviction que s'ils affectent la sécurité de l'immeuble ou augmentent ses charges structurelles. Faute pour l'appelant de rapporter la preuve de telles conséquences, le jugement de première instance est par conséquent confirmé en toutes ses dispositions.

Texte intégral

وبعد المداولة طبقا للقانون

حيث قدم الاستئناف مستوفيا للشروط الشكلية المتطلبة قانونا أجلا وأداء وصفة فهو مقبول شكلا.

في الموضوع :

حيث عرض المستأنفون استئنافهم في الأسباب المبسوطة أعلاه.

حيث اعتبارا لما أثاره الطاعنون بخصوص ما قضى به الحكم المستأنف مؤكدين إحداث تغييرات تخالف المتفق عليه أمرت المحكمة بإجراء خبرة تقنية للتأكد من جدية الدفوع.

حيث سبق أن أكد المستأنفون بالمقال الافتتاحي أن المستأنف عليهم قاموا بردم القبو وقاموا ببناء غرفة بالسدة وبناء دوشات وإغلاق المحل بالاسمنت والآجور وهو ما جعل المحكمة تأمر بإجراء خبرة تقنية إلا أن الخبير لم يؤكد ما تمسك به الطاعنون من تغييرات بمقاله الافتتاحي وإنما أوضح بأنه بناء على الفحص والتمحيص في البناء الظاهر بالعين المجردة سجل أضرارا وعيوبا تتمثل في التسربات من فوق أي من الطوابق العلوية وتصدعات على مستوى العوارض الحاملة لضالة السدة والضالة العلوية للطابق السفلي بالإضافة إلى كسر في زجاج الضواية لذلك فإن التصدعات القائمة فهي نتيجة تسربات من فوق أي من الطوابق العلوية وليس بالمحل موضوع الطلب فضلا على أن ما أثاره الطاعنون من تغييرات غير قائمة إضافة إلى أنه سبق أن رخص للمستأنف عليهم باستغلال المحل للرياضة وأن التغييرات الموجبة للإفراغ هي تلك التي تؤثر على سلامة البناء أو أن ترفع من تحملاته وهو الأمر غير الثابت.

وحيث تأسيسا على ما سبق يتعين التصريح بتأييد الحكم المستأنف.

وحيث يتعين إبقاء الصائر على المستأنفين.

لهذه الأسباب

فإن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت انتهائيا علنيا وحضوريا.

في الشكل : قبول الاستئناف.

في الموضوع : تأييد الحكم المستأنف وإبقاء الصائر على المستأنفين.

Quelques décisions du même thème : Baux