Réf
44831
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
590/2
Date de décision
31/12/2020
N° de dossier
2019/2/3/408
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Résiliation du bail, Procédure de conciliation, manque de base légale, Expulsion, Déchéance du droit de contester, Dahir du 24 mai 1955, Congé, Cassation, Bail commercial, Absence de conciliation
Base légale
Article(s) : 27 - Dahir du 2 chaoual 1374 (24 mai 1955) relatif aux baux d’immeubles ou de locaux loués à usage commercial, industriel ou artisanal
Source
Non publiée
Il résulte de l'article 27 du dahir du 24 mai 1955 que le preneur est déchu de son droit de contester les motifs du congé qui lui a été délivré s'il n'a pas engagé la procédure de conciliation. Cette déchéance entraîne la fin du bail et autorise le bailleur à poursuivre l'expulsion du preneur, laquelle constitue un effet direct du congé.
Par conséquent, viole ce texte la cour d'appel qui, saisie d'une demande en résiliation et expulsion fondée sur un tel congé, examine les moyens de défense du preneur au lieu de vérifier si ce dernier était déchu de son droit de les invoquer pour n'avoir pas préalablement saisi la commission de conciliation.
محكمة النقض - الغرفة التجارية - القرار عدد 2/590 - المؤرخ في 2020/12/31 - ملف تجاري عدد 2019/2/3/408
بناء على مقال النقض المودع بتاريخ 2018/11/30 من طرف الطالب المذكور أعلاه بواسطة نائبه الأستاذ الحنفي (أ.) الرامي الى نقض القرار رقم 5050 الصادر بتاريخ 2017/10/12 في الملف رقم 2017/8206/3222 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء.
وبناء على مذكرة الجواب المدلى بها من الأستاذ عبد الله (ص.) عن المطلوب المودعة بتاريخ 2019/07/04 والرامية إلى رفض الطلب.
وبناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف.
وبناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في : 1974.9.28.
وبناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في : 2020/12/10.
وبناء على الاعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ : 2020/12/31.
وبناء على المناداة على الطرفين ومن ينوب عنهما وعدم حضورهم .
وبعد تلاوة التقرير من طرف المستشارة المقررة للسيدة خديجة الباين والاستماع الى ملاحظات المحامي العام السيد محمد صادق.
وبعد المداولة وطبقا للقانون
حيث يستفاد من مستندات الملف ومن القرار المطعون فيه أن الطالب قدم بتاريخ 2016/11/30 مقالا الى المحكمة التجارية بالدار البيضاء عرض فيه أنه يكري للمطلوب المحل الكائن بعنوانه من أجل استغلاله في إعداد الأكلات الخفيفة " سناك " حسب العقد المؤرخ في 2010/3/4 . وأنه لم يلتزم بالبند الوارد في العقد الذي حدد النشاط الواجب ممارسته بالمحل إذ عمد الى تغيير نشاطه من الأكلات الخفيفة الى البقالة ببيع المواد الغذائية بالتقسيط حسب محضر المعاينة المؤرخ في 2015/5/12 فوجه له إنذارا من أجل الإفراغ متضمنا مقتضيات الفصل 27 من ظهير 1955/5/24 توصل به بتاريخ 2015/12/3 ولم يلتجئ الى مسطرة الصلح ملتمسا فسخ العلاقة الكرائية وإفراغ المدعى عليه من المحل موضوع الدعوى هو ومن يقوم مقامه. وبعد جواب هذا الأخير بكون التغيير كان نتيجة كثرة زيارات اللجان والشكاوى المقدمة من الطاعن، انتهت القضية بصدور حكم برفض الطلب أيدته محكمة الاستئناف التجارية بمقتضى القرار المطلوب نقضه .
حيث ان من جملة ما يعيب به الطاعن القرار في الوسيلة الفريدة عدم الارتكاز على أساس وانعدام التعليل. ذلك أنه، وأجاب عن دفوعه بسقوط حق المكتري في المنازعة بسبب عدم سلوكه مسطرة الصلح بعلة << أن الطاعن التمس فسخ العلاقة الكرائية وإفراغ المستأنف عليه من المحل موضوع الدعوى ولم يلتمس المصادقة على الإنذار المبلغ للمستأنف عليه. كما أن هذا الأخير لم يتقدم بدعوى المنازعة >> وهو تعليل لم يجب بشكل واضح على الدفع الذي أثاره الطاعن واكتفى بالقول بان ما أثاره الطاعن مردود مما يكون معه هذا الشق غير معلل .
حيث أن المحكمة التي تمسك أمامها الطاعن بسقوط حق المكتري في المنازعة في الإنذار بسبب عدم سلوكه لمسطرة الصلح اعتبرت أن ما تمسك به مردود لانتفاء ما أثاره بهذا الخصوص لكونه التمس فسخ العلاقة الكرائية وإفراغ المستأنف عليه ولم يلتمس المصادقة على الإنذار، ولكون هذا الأخير لم يتقدم بدعوى المنازعة، والحال أن عدم سلوك مسطرة الصلح من طرف المكتري والتي تجد سندها القانوني في الفصل 27 من ظهير 55/5/24 يؤدي الى سقوط حقه في إثارة أي دفع بشأن الأسباب المعتمدة في الإنذار وتحميله الآثار المترتبة عن عدم تقديم دعوى الصلح وهي وضع حد لعقد الكراء ويكون بالتالي من حق المكري أن يقيم ضده دعوى الإفراغ التي تعتبر أثرا من آثار الإنذار بالإفراغ ورفض تجديد العقد. وأن المحكمة ملزمة في هذا الإطار بالتحقق من سقوط حق المكتري المحتج به من طرف الطاعن وأنها لما لم تفعل وناقشت دفوع المطلوب المثارة بشأن السبب المعتمد في الإنذار بالإفراغ تكون قد بنت قرارها على تعليل ناقص ولم تركزه على أساس قانوني الأمر الذي يستوجب نقضه.
وحيث أن حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة الملف على نفس المحكمة لتبت فيه طبقا للقانون.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه، وبإحالة القضية على نفس المحكمة لتبت فيها طبقا للقانون وهي متركبة من هيئة أخرى وتحميل المطلوب الصائر.
كما قررت اثبات قرارها هذا بسجلات المحكمة المصدرة له، إثر القرار المطعون فيه أو بطرته.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025