Réf
81499
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
6136
Date de décision
16/12/2019
N° de dossier
2019/8202/4486
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Vente commerciale, Réception de la marchandise, Preuve en matière commerciale, Obligation de paiement, Force probante, Confirmation du jugement, Bon de livraison, Bon de commande
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement condamnant un débiteur au paiement de factures de marchandises, la cour d'appel de commerce se prononce sur la force probante des bons de livraison en l'absence de bons de commande. Le tribunal de commerce avait fait droit à la demande en paiement du fournisseur, se fondant sur les seuls bons de livraison. L'appelant soutenait que ces documents ne pouvaient constituer une preuve suffisante de la créance faute d'être corroborés par des bons de commande correspondants émanant de lui. La cour écarte ce moyen en opérant une distinction fonctionnelle entre les deux documents. Elle retient que le bon de livraison, dès lors qu'il n'est pas contesté dans son authenticité, constitue la preuve de la réception effective de la marchandise. En revanche, le bon de commande n'est qu'une simple demande de fourniture et non une preuve de l'exécution de l'obligation de délivrance. Par conséquent, l'absence de production d'un bon de commande est sans incidence sur le caractère certain de la créance matérialisée par les bons de livraison. Le jugement est confirmé.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث بتاريخ 19-07-2019 تقدمت شركة (P. A.) بواسطة محاميها بمقال مؤدى عنه الرسم القضائي تستأنف من خلاله الحكم عدد 1643 الصادر عن المحكمة التجارية بالرباط بتاريخ 30-04-2019 في الملف عدد 500/8201/2019 القاضي بأدائها لفائدة شركة (L. C. D. P.) مبلغ 35308,86 درهم مع الفوائد القانونية من تاريخ الطلب.
في الشكل :
حيث ان الاستئناف قدم داخا الأجل القانوني ومن ذي صفة ، ومؤدى عنه الرسم القضائي، فهو مقبول شكلا.
في الموضوع :
حيث يستفاد من مستندات الملف ومن الحكم المستأنف أن شركة (L. C. D. P.) تقدمت بتاريخ 06-02-2019 بمقال للمحكمة التجارية بالرباط عرضت من خلاله أنه في اطار عملها المتعلق ببيع وتوزيع المواد الشبه الطبية زودت شركة (P. A.) بسلع قيمتها 35308,86 درهم ثابت بوصول التسليم يحمل طابعها، إلا أنها امتنعت عن الاداء رغم جميع المحاولات التي بذلت معها بما في ذلك الانذار الذي وجه لها بتاريخ 17-10-2018 والتمست الحكم بها بالمبلغ المذكور ، مع الفوائد القانونية والتعويض عن التماطل، وبعد جواب المدعى عليها وتعقيب المدعية، وتمام الإجراءات، أصدرت المحكمة التجارية حكمها المشار اليه أعلاه، وهو المطعون فيه بالاستئناف للأسباب التالية:
حيث تعيب الطاعنة على الحكم المستأنف مجانبة الصواب فيما قضى به وعدم ارتكازه على أساس قانوني سليم بدعوى أن المستأنف عليها زعمت بأنها سلمت العارضة بضاعة بالثمن الذي أوردته في مقالها بمقتضى وصول تسليم من غير أن تدلي ''بأذونات'' الطلب تحمل تأشيرتها وأنها لأجل ذلك طعنت في الوصول المدلى بها لكونها غير مرفقة بوصول الطلب التي أوجبها القانون والأعراف التجارية، ملتمسة في آخر مقالها إلغاء الحكم فيما قضى به، وبعد التصدي الحكم بعدم قبول الطلب واحتياطيا برفضه، مدلية بنسخة من الحكم المستأنف.
وحيث أجابت المستأنف عليها بواسطة دفاعها أن الحكم المستانف فيما قضى به جاء مرتكزا على أساس سليم لأن منازعة الطاعنة من وجوب اقتران وصول التسليم بوصول الطلب لا أساس له طالما أن وصول التسليم ادلة كافية على أنها توصلت بالسلع موضوع الفواتير ملتمسة لأجل ما ذكر التصريح برد استئنافها وتأييد الحكم فيما قضى به.
وحيث أدرج الملف بجلسة 09-12-2019 تخلف عن حضورها دفاع المستأنف رغم التوصل ، وتقرر حجز القضية للمداولة والنطق بالقرار بجلسة 16-12-2019.
محكمة الاستئناف
حيث عابت الطاعنة على الحكم المستأنف مجانبة الصواب فيما قضى به من أداء من غير ان تكون وصولات التسليم المستدل بها من لدن المستانف عليها مقرونة بوصول للطلب صادرة عنها وتحمل تأشيرتها.
وحيث إنه وكما ذهب الحكم في تعليله عن أساس فإنه لما كانت وصولات التسليم دليل على أن الطاعنة قد توصلت فعلا بالسلع موضوعها والتي جاءت مطابقة للفواتير المتعلقة بها، فإن عدم اقتران وصول التسليم في هذه الحالة بوصول للطلب يكون غير ذي اثر على الدين الذي يبقى ثابتا طالما أن وصول الطلب لا تعتبر دليلا على التوصل وإنما مجرد طلب بضاعة و التي كما ذكر قد تم التوصل بها فعلا بمقتضى وصول لم تكن موضوع طعن من طرف الطاعنة بصفة نظامية ، وبالتالي فإن الحكم المستأنف لما قضى على هذه الأخيرة بالأداء لكونها توصلت بالبضاعة ولم تؤد قيمتها كان صائبا ويتعين تأييده .
وحيث إنه برد الاستئناف لعدم استناده لأسباب سائغة تحملت رافعته الصائر.
لهذه الأسباب
تصرح وهي تبت انتهائيا ، علنيا وحضوريا.
في الشكل:
في الموضوع : برده و تأييد الحكم المستأنف وتحميل الطاعنة الصائر
83364
La responsabilité du manutentionnaire portuaire est engagée pour avaries de marchandises réfrigérées dues à un défaut de raccordement électrique, les intérêts légaux courant à compter du jugement (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
06/04/2026
Solidarité de responsabilité, Responsabilité du manutentionnaire, Obligation professionnelle, Manutention portuaire, Intérêts légaux, Faute directe, Expertise technique, Défaut de raccordement électrique, Date de départ des intérêts, Conteneurs réfrigérés, Conditions générales de vente, Avaries de marchandises
66528
Transport maritime en FCL : L’obligation de délivrance du transporteur emporte le droit pour le destinataire de retirer le conteneur du port pour son déchargement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66288
La rupture d’un contrat de distribution n’est pas fautive si elle est justifiée par une impossibilité d’exécution résultant de la non-reconduction du contrat d’approvisionnement principal, même si cette dernière est due au rachat de la société mère du distributeur par un concurrent (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025
66220
Contrat de transport aérien : la carte d’embarquement fait foi de l’horaire de départ et engage la responsabilité du transporteur en cas de retard, nonobstant les conditions générales de transport (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/12/2025
66208
Transport maritime : la responsabilité des surestaries incombe au destinataire réel de la marchandise et non au mandataire du transitaire dont la mission s’achève à la remise du bon à délivrer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
15/12/2025
66615
La transaction conclue entre les parties en cours d’appel prive le litige en paiement de loyers et en expulsion de son objet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/12/2025
66614
La preuve de l’existence d’un contrat de gérance libre peut être rapportée par témoignage en l’absence d’écrit entre les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/12/2025
66268
Preuve en matière commerciale : La production d’une comptabilité régulière suffit à écarter une procédure de faux incident lorsque le débiteur n’apporte pas la preuve contraire par ses propres livres (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
08/12/2025
66234
Preuve de la créance commerciale : Le défaut de production de sa comptabilité par le débiteur renforce la valeur probante des livres du créancier et du rapport d’expertise (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
02/12/2025