Réf
74438
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
3144
Date de décision
27/06/2019
N° de dossier
2019/8202/1682
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Seuil légal de la preuve, Principe du contradictoire, Preuve testimoniale, Preuve en matière commerciale, Paiement de la facture, Impossibilité logique, Expertise comptable, Date de paiement antérieure à la créance, Confirmation du jugement
Base légale
Article(s) : 63 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)
Article(s) : 443 - Dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant Code des obligations et des contrats
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement de condamnation au paiement d'une créance commerciale, l'appelant contestait la décision en invoquant l'irrégularité d'une expertise judiciaire et l'extinction de la dette par paiement. La cour d'appel de commerce écarte le moyen tiré de la violation du principe du contradictoire, après avoir constaté que l'expert avait été régulièrement désigné et que les parties avaient bien participé à ses opérations. Sur le fond, la cour retient l'impossibilité juridique et matérielle d'établir le paiement au moyen d'un reçu dont la date est antérieure à celle de la facture fondant la créance, un tel document ne pouvant prouver l'acquittement d'une dette non encore née. Elle rappelle en outre que la preuve par témoignage est irrecevable pour établir le paiement d'une obligation dont la valeur excède le seuil fixé par le code des obligations et des contrats. Faute pour le débiteur de rapporter une preuve de paiement recevable et probante, le jugement de première instance est confirmé en toutes ses dispositions.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
بناء على المقال الإستئنافي الذي تقدمت به المستأنفة بواسطة نائبها والمؤداة عنه الرسوم القضائية بتاريخ 13/03/2019 تستأنف بمقتضاه الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 30/10/2018 في الملف عدد 12815/8202/2017 والقاضي بأدائها لفائدة المدعية مبلغ 43354.80درهم مع الفوائد القانونية من تاريخ الطلب وتحميل المحكوم عليها الصائر.
في الشكل:
حيث دفعت المستأنف عليها بعدم قبول المقال الإستئنافي شكلا بعلة تقديمه خارج أجله القانوني سندها في ذلك تبليغ الحكم المستأنف للطاعنة بتاريخ 25/02/2019 وإستئنافها إياه بتاريخ28/03/2019.
وحيث إن الثابت من وثائق الملف أن الطاعنة بلغت بالحكم المستأنف بتاريخ 25/02/2019 وبادرت إلى إستئنافه بتاريخ 13/03/2019 حسب الثابت من تأشيرة كتابة الضبط المضمنة بالمقال الإستئنافي مما يكون معه إستئنافها واقعا داخل أجله القانوني المنصوص عليه بالمادة الثامنة من القانون المحدث للمحاكم التجارية والمحدد في 15يوما تبتدئ من تاريخ التوصل وبذلك فإن إستئنافها يعتبر مقبولا شكلا أمام توافره على باقي الشروط صفة وأداء.
وفي الموضوع :
حيث يتجلى من وثائق الملف أن المدعية تقدمت بواسطة نائبها بمقال إفتتاحي للدعوى تعرض من خلاله أنها دائنة للمدعى عليها بمبلغ 43654.80درهم ناتج عن المتبقي من فاتورة والذي إمتعت عن أدائه رغم إنذارها بذلك.
ملتمسة الحكم على المدعى عليها بأداء المبلغ المذكور مع الفوائد القانونية.
وأرفقت مقالها بفاتورة وإنذار.
وبعد جواب المدعى عليها بواسطة نائبها وإجراء خبرة حسابية وتبادل المذكرات بين الطرفين أصدرت المحكمة الحكم المطعون فيه بالإستئناف.
أسباب الإستئناف.
حيث تتمسك الطاعنة في إستئنافها للحكم المذكور على خرق الخبرة المنجزة لمبدأ التواجهية بعدم إستدعاء الخبير للعارضة إذ أن إستبدال الخبير يستلزم إصدار حكم تمهيدي جديد كما يلزم الخبير بإستدعائها ودفاعها، مضيفة أنها أدت الفاتورة على دفعتين الأولى بمبلغ 10000.00درهم والثانية بمبلغ 45000.00درهم.
ملتمسة إلغاء الحكم المستأنف والحكم أساسا برفض الطلب، وإحتياطيا بإجراء بحث يستدعى له الشاهد أحمد (ك.) الذي حضر واقعة أداء مبلغ 45000.00درهم، وإحتياطيا جدا الأمر بإجراء خبرة حسابية.
وأرفقت مقالها بنسخة من الحكم المستأنف.
وحيث أدلى نائب المستأنف عليها بمذكرة جوابية أوضحت العارضة من خلالها أن الخبرة المعتمدة هي خبرة السيد عبد المجيد الرايس والتي إحترمت مبدأ الحضورية، مضيفة أن الوثيقة المؤرخة في 08/10/2014 والتي تضمنت كون العارضة تقر بتوصلها بمبلغ 45000.00درهم نقدا تعتبر مزورة بعدم حملها لرأسية هذه الأخيرة ومراجع الفاتورة وكون تاريخها سابق لتاريخ الفاتورة سند المديونية، ونفس الشيء بالنسبة للوثيقة المؤرخة في13/11/2014.
ملتمسة تأييد الحكم المستأنف.
وحيث تم إدراج الملف بجلسة 23/05/2019 حضر نائبا الطرفين وأدلى نائب المستأنفة بمذكرة تعقيبية أكدت من خلالها العارضة سابق دفوعاتها، ملتمسة الحكم وفق مقالها الإستئنافي عامة فتقرر إعتبار القضية جاهزة وحجزها للمداولة قصد النطق بالقرار بجلسة 27/06/2019.
محكمة الإستئناف.
حيث دفعت الطاعنة بكون قيام محكمة البداية بإستبدال الخبير السيد حسن (ح.) بالخبير السيد عبد المجيد الرايس كان يستلزم إستصدار أمر تمهيدي يقضي بذلك، كما أن هذا الأخير يبقى ملزما بإستدعائها رفقة دفاعها قصد الحضور لإجراءات الخبرة.
وحيث إن البين من إطلاع المحكمة على وثائق الملف سيما محضر الجلسات أن محكمة الدرجة الأولى أصدرت بتاريخ 17/04/2018 حكمها التمهيدي تحت عدد 562 القاضي بإجراء خبرة عهدت بإنجازها للخبير السيد عبد المجيد الرايس وأنه وبخلاف إدعاءات الطاعنة فإنه لم يسبق للمحكمة المذكورة وأن أصدرت حكما تمهيديا في تاريخ سابق قضى بتعيين الخبير السيد حسن (ح.) حتى يتم إستبداله بالخبير السيد عبد المجيد الرايس، كما أنه وبإطلاع المحكمة على الخبرة المنجزة من طرف الخبير السيد عبد المجيد الرايس تنفيذا للحكم التمهيدي الصادر بتعيينه، فإنها إحترمت مبدأ الحضورية والتواجهية المنصوص عليه بمقتضى المادة 63 من ق م م الثابت من خلال حضور الطاعنة ودفاعها لإجراءات الخبرة وتوقيعهما على محضر الحضور، مما يبقى معه الدفع المشار إليه أعلاه ناقص عن درجة الإعتبار ويتعين رده.
وحيث دفعت الطاعنة بكونها أدت المبلغ المضمن بالفاتورة سند المديونية على دفعتين الأولى بمبلغ 10000.00درهم والثانية بمبلغ 45000.00درهم، مما يستوجب الأمربإجراء بحث يستدعى له الشاهد أحمد (ك.) الذي حضر واقعة أداء مبلغ 45000.00درهم، وكذا الأمر بإجراء خبرة حسابية.
وحيث إن دفع الطاعنة بكونها قامت بأداء مبلغ 45000.00درهم نقدا يبقى مردودا عليها إذ أن الوثيقة المؤرخة في 08/10/2014 والتي تفيد توصل المستأنف عليها بالمبلغ المذكور أثبتت الخبرة المنجزة كونها غير صادرة عن هذه الأخيرة كما أنها سابقة في تاريخها لتاريخ إصدار الفاتورة سند المديونية، وهو إتجاه سليم ومصادف للصواب بإعتبار أن الفاتورة صدرت بتاريخ 13/10/2014 وأن الوثيقة المحتج بها من طرف الطاعنة صدرت بتاريخ 08/10/2014 وهو تاريخ سابق لتاريخ الفاتورة المذكورة وأنه من غير المقبول قانونا ومنطقا أداء دين لم ينشأ بعد، كما أن الوقائع المذكورة لم تك محل منازعة من المستأنفة في ظل عدم إستدلالها بدفاترها التجارية أمام إقرارها بوجود دين في ذمتها بموجب الفاتورة سند المديونية، ومن تم لا موجب لإجراء خبرة حسابية جديدة مادام أن الخبرة المنجزة جاءت مستجمعة لشروطها الشكلية والموضوعية حسب ما تم بيانه، كما أن طلب إجراء بحث من أجل الإستماع للشاهد السيد أحمد (ك.) يبقى غير قائم على أساس مادام أن الشهادة وطبقا للفصل 443 من ق ل ع لا تجوز في إثبات ما تجاوزت فيمته مبلغ 2000.00درهم والحال أن المبلغ المطلوب إثباته بالشهادة يتجاوز النصاب المطلوب، فضلا على أن الواقعة المطلوب إثباتها تعتبر مستحيلة قانونا وواقعا مادام أن الطاعنة تطالب إثبات أدائها مبلغ 45000.00درهم في تاريخ سابق لتاريخ قيام المديونية المزعوم أداؤها حسب ما تم بيانه أعلاه.
وحيث يتعين تبعا للأسانيد أعلاه رد جميع دفوعات الطاعنة وتأييد الحكم المستأنف.
وحيث يتعين تحميل الطاعنة الصائر.
لهذه الأسباب
فإن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت علنيا انتهائيا حضوريا.
في الشكل : قبول الإستئناف.
في الموضوع: برده وتأييد الحكم المستأنف مع إبقاء الصائر على رافعته.
83364
La responsabilité du manutentionnaire portuaire est engagée pour avaries de marchandises réfrigérées dues à un défaut de raccordement électrique, les intérêts légaux courant à compter du jugement (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
06/04/2026
Solidarité de responsabilité, Responsabilité du manutentionnaire, Obligation professionnelle, Manutention portuaire, Intérêts légaux, Faute directe, Expertise technique, Défaut de raccordement électrique, Date de départ des intérêts, Conteneurs réfrigérés, Conditions générales de vente, Avaries de marchandises
66528
Transport maritime en FCL : L’obligation de délivrance du transporteur emporte le droit pour le destinataire de retirer le conteneur du port pour son déchargement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66288
La rupture d’un contrat de distribution n’est pas fautive si elle est justifiée par une impossibilité d’exécution résultant de la non-reconduction du contrat d’approvisionnement principal, même si cette dernière est due au rachat de la société mère du distributeur par un concurrent (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025
66220
Contrat de transport aérien : la carte d’embarquement fait foi de l’horaire de départ et engage la responsabilité du transporteur en cas de retard, nonobstant les conditions générales de transport (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/12/2025
66208
Transport maritime : la responsabilité des surestaries incombe au destinataire réel de la marchandise et non au mandataire du transitaire dont la mission s’achève à la remise du bon à délivrer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
15/12/2025
66615
La transaction conclue entre les parties en cours d’appel prive le litige en paiement de loyers et en expulsion de son objet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/12/2025
66614
La preuve de l’existence d’un contrat de gérance libre peut être rapportée par témoignage en l’absence d’écrit entre les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/12/2025
66268
Preuve en matière commerciale : La production d’une comptabilité régulière suffit à écarter une procédure de faux incident lorsque le débiteur n’apporte pas la preuve contraire par ses propres livres (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
08/12/2025
66234
Preuve de la créance commerciale : Le défaut de production de sa comptabilité par le débiteur renforce la valeur probante des livres du créancier et du rapport d’expertise (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
02/12/2025