Réf
60436
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
1139
Date de décision
14/02/2023
N° de dossier
2022/8205/2852
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Trouble de jouissance, Responsabilité civile, Propriétaire des murs, Ordonnance de référé, Fonds de commerce, Empêchement d'accès aux locaux, Défaut de preuve, Confirmation du jugement, Charge de la preuve, Action en indemnisation
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement ayant rejeté une demande d'indemnisation pour trouble de jouissance d'un fonds de commerce, la cour d'appel de commerce examine la charge de la preuve de l'empêchement d'exploiter. Le tribunal de commerce avait écarté la demande du cessionnaire au motif qu'il ne prouvait pas l'obstacle matériel allégué.
L'appelant soutenait que la pose d'un cadenas par les propriétaires des murs, ayant nécessité une ordonnance en référé pour sa dépose, suffisait à caractériser la faute et le préjudice de privation de jouissance. La cour retient cependant que la charge de la preuve de l'empêchement d'exploiter pèse sur le cessionnaire.
Elle relève que l'ordonnance de référé autorisant la dépose du cadenas habilitait le cessionnaire à y procéder lui-même, sans que l'intervention des propriétaires ne soit requise. En l'absence de tout élément probant démontrant une opposition active des propriétaires à l'exécution de cette décision, la faute à l'origine du préjudice allégué n'est pas établie.
Le jugement de première instance est par conséquent confirmé.
وبعد المداولة طبقا للقانون
بناء على المقال الاستئنافي الذي تقدم به عبدالمجيد (ا.) بواسطة دفاعه والمؤدى عنه بتاريخ 18/05/2022 يستأنف بمقتضاه الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 08/09/2016 تحت عدد 7979 في الملف عدد 9128/8205/2015 والقاضي برفض الطلب و إبقاء الصائر على رافعه.
في الشكل :
حيث لا دليل على تبليغ الحكم المطعون فيه للطاعن مما يكون معه طعنه بالاستئناف قد تم داخل الأجل القانوني ووفق الشروط الشكلية المتطلبة قانونا فيكون حريا التصريح بقبوله من هذه الناحية.
في الموضوع :
حيث يستفاد من مستندات الملف ومن الحكم المستأنف ان عبدالمجيد (ا.) تقدم بواسطة دفاعه بمقال أمام المحكمة التجارية بالدار البيضاء عرض من خلاله أنه يملك الأصل التجاري الكائن بـ [العنوان] الدار البيضاء الذي اقتناه من مالكه السابق محمد (ه.) و ذلك بتاريخ 04/05/2010. و أنه لما عزم على استغلال أصله التجاري فوجئ بمنعه من طرف مالكي المحل السادة ورثة محمد (ف.) بدعوى أن لا علاقة تربطهم به و أنه لتكريس هذا المنع فقد وضعوا قفلا لا يتوفر على مفاتيحه على باب محله و هو ما دفع به إلى اللجوء إلى القضاء لحملهم على إزالته في إطار الملف الاستعجالي عدد 1230/1/2011. و أنه رغم الحكم عليهم بإزالة القفل فإنهم لازالوا يمنعونه من استغلال أصله التجاري. لذا فإنه يلتمس الحكم على المدعى عليهم بأدائهم لفائدته على وجه التضامن تعويضا مسبقا قدره 10.000,00 درهم. و الأمر تمهيديا بإجراء خبرة لتحديد التعويض المستحق عن حرمان المدعي من استغلال أصله التجاري. وحفظ حق هذا الأخير في تقديم مطالبه النهائية بعد إنجاز الخبرة و شمول الحكم بالنفاذ المعجل و تحميل المدعى عليهم الصائر.
و بناء على مراسلة نائب المدعي التي أرفقها بنسخة من حكم ابتدائي بتاريخ 12/10/2011 و محضري معاينة عقد بيع أصل تجاري و نسخة من شكاية إلى السيد عامل ابن امسيك.
و بناء على تنصيب قيم في حق المدعى عليهم لرجوع استدعائهم بملاحظة أنهم لا يترددون على المحل إلا نادرا.
و بناء على رجوع جواب القيم بملاحظة عدم العثور على المدعى عليهم بالمحل و حسب تصريح الجوار فإنهم لا يترددون على المحل.
وبعد مناقشة القضية أصدرت المحكمة الحكم المشار إلى مراجعه أعلاه الذي استأنفه عبدالمجيد (ا.).
أسباب الاستئناف
حيث جاء في بيان أوجه الاستئناف أن الحكم المستأنف جاء ناقص التعليل الذي يوازي انعدامه. ذلك أن المحكمة التجارية جانبت الصواب عندما اعتبرت أن طلبه غير مرتكز على أساس لكونه كان مأذون له بإزالة القفل ولم يثبت منعه من طرف المستأنف عليهم بهذا الخصوص. وأن هذا التعليل موازي لانعدامه لكونه منع من استغلال أصله التجاري والتنفع به من طرف المستأنف عليهم مما اضطره إلى اللجوء للقضاء من أجل حثهم على إزالة القفل الذي يضعونه ولا يتوفر على مفاتيحه وذلك في إطار الملف الاستعجالي عدد 1230/1/2011. وانه قد تضرر ماديا ومعنويا من جراء عدم استغلاله لأصله التجاري والانتفاع به. وتضرر كثيرا من جراء سلوكه لمساطر قضائية لمحاولته استرجاع أصله التجاري واستغلاله والانتفاع به، الأمر الذي يبقى معه محقا في التعويض عن الضرر المادي والمعنوي الحاصل له. وأن المحكمة عندما اعتبرت أن طلبه غير مؤسس على أساس يكون حكمها قد جانب الصواب
ملتمسا لاجل ما ذكر إلغاء الحكم الابتدائي فيما قضى به. وبعد التصدي لحكم على المستأنف عليهم بأدائهم على وجه التضامن تعويضا مسبقا قدره 10.000 درهم والأمر بإجراء خبرة لتحديد التعويض المستحق للعارض من جراء حرمانه من استغلال أصله التجاري. مع حفظ حقه في التعقيب على ضوئها. وتحميل المستأنف عليهم بالصائر.
مرفقا مقاله نسخة من الحكم الابتدائي.
وبناء على ادراج القضية بجلسة 17/01/2023 رجع جواب القيم أن الورثة يقطنون بالديار الاوروبية وتخلف الأستاذ غزوي رغم سابق الاعلام، فتقرر حجز القضية للمداولة والنطق بالقرار بجلسة 14/02/2023.
محكمة الاستئناف
حيث عاب الطاعن على الحكم المستأنف نقصان التعليل لكونه قد منع من استغلال أصله التجاري والانتفاع به من طرف المستأنف عليهم ملتمسا لأجل ذلك إلغاء الحكم الابتدائي وبعد التصدي الحكم على المستأنف عليهم بأدائهم لفائدته تعويضا مسبقا قدره 10.000 درهم وإجراء خبرة لتحديد التعويض المستحق من جراء حرمانه من استغلال أصله التجاري.
لكن حيث ان دفع الطاعن بمنعه من طرف المستأنف عليهم من استغلال أصله التجاري هو دفع مردود لعدم إثباته بأي مقبول ومن جهة أخرى فإن الحكم القاضي بإزالة القفل إنما مكن المستأنف نفسه من القيام بإزالة القفل الذي تم وضعه فهو لا يتوقف على تدخل المستأنف عليهم، فالملف خال مما يثبت واقعة المنع من تنفيذ الأمر الاستعجالي القاضي بإزالة القفل فمحضر المعاينة المدلى به بالملف بشأن وضع القفل بني على تصريح المستأنف نفسه كما أن ما ضمن به من تصريح لأحد الجوار لا يرقى لدرجة اعتباره شهادة إثبات تفيد واقعة المنع من إزالة القفل من طرف المستأنف عليهم مما يكون معه الدفع المثار غير مبني على أساس سليم ويتعين رده وتأييد الحكم المستأنف مع تحميل الطاعن الصائر.
لهذه الأسباب
تصرح محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبث علنيا، انتهائيا وغيابيا بقيم:
في الشكل : قبول الاستئناف
في الموضوع : برده وتأييد الحكم المستأنف مع إبقاء الصائر على رافعه.
66004
La reconnaissance de la dette dans les écrits du débiteur constitue un aveu judiciaire faisant pleine preuve de l’obligation de paiement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
65956
La tentative de mise en jeu d’une garantie bancaire par son bénéficiaire après l’expiration du délai de prescription vaut renonciation implicite à se prévaloir de cette prescription (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
27/11/2025
82884
La transaction signée par les parties en cours d’appel met fin au litige et justifie l’annulation du jugement de première instance (CAC Marrakech 2025)
Cour d'appel de commerce
Marrakech
14/10/2025
65934
Chèque et preuve du paiement : il appartient au créancier qui a reçu un chèque de prouver que le paiement ne se rapporte pas à la dette réclamée en justice (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65886
Caisse de retraite : L’indemnité de radiation due par un adhérent constitue une créance contractuelle soumise à la prescription de droit commun de quinze ans (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65884
La responsabilité des héritiers pour la faute de gestion commise par leur auteur est limitée à l’actif successoral à hauteur de la part de chacun (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65875
Le paiement du principal de la dette en cours d’instance d’appel entraîne le rejet de la demande en paiement mais justifie le maintien de la condamnation aux intérêts moratoires (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
28/10/2025
65873
Preuve de l’obligation : la demande en paiement fondée sur les conditions générales d’un contrat est rejetée si le créancier omet de les verser aux débats (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
28/10/2025
65850
Bulletin d’adhésion : la signature et le cachet de la société emportent son engagement contractuel, l’argument d’une simple simulation étant inopérant (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025