محكمة الاستئناف بالدار البيضاء قرار عدد 6867 صادر بتاريخ 22/06/2004 عقد عمل – فسخ عقد الشغل بموافقة الطرفين – طرد تعسفي (لا) . شركة صفادي / ضد السيد الواهلي عبد الله التعليل حيث أسس الأجير إستئنافه على أنه لم يعرض عليه عقب الصلح المحتج به من قبل المشغلة مؤكدة عدم توصله بأي مبلغ مقابل فسخ العمل . و حيث تبث للمحكمة من خلال تفحصها لوثائق الملف خصوصا الإتفاق المبرم بين المشغلة و المستأنف و المشهود على صحة توقيعه بتاريخ1997 /11/20 و أنه ثم صلح بينهما على إنهاء عقد الشغل بصفة حبية و أن هذا الصلح سيضع حدا لأية مطالبة كيفما كان نوعها و هذا الصلح لا ينازع الأجير في توقيعه عليه . و حيث أن الفصل 1098 من ق.ل.ع ينص على أن الصلح عقد بمقتضاه يحسم الطرفان نزاعا قائما أو يتوقعان قيامه و ذلك بتنازل كل منهما للأخر على جزء مما يدعيه لنفسه أو بإعطائه مالا معينا أو حقا . و حيث ينص الفصل 1105 بأنه يترتب على الصلح أن تنقضي نهائيا الحقوق و الإدعاءات التي كانت لها محل و لا يجوز الرجوع في الصلح . و حيث أنه مادام المستأنف من قبل الصلح و إرتضاه و إلتزم بمقتضاه بعدم اللجوء لأية مطالبة كيفيما كان نوعها يبقى طلبه الحالي منعدم الأساس و يكون الحكم المستأنف لما رفضه مصادف للصواب . و حيث إن طلب توجيه اليمين الحاسمة للمشغلة طلب تعسفي ما دامت العلاقة الشغلية إنتهت بمقتضى صلح لا يجوز الرجوع فيه . لهذه الأسباب إن محكمة الإستئناف و هي تقضي علنيا حضوريا و إنتهائيا : في الشكل : قبول الإستئناف . في الموضوع : تأييد الحكم المستأنف فيما قضى به و تحميل المستأنف الصائر في نطاق المساعدة القضائية.