Réf
53273
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
354/2
Date de décision
21/07/2016
N° de dossier
2016/2/3/500
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Rejet, Paiement dans le délai, Loyers, Forclusion, Dispense de procédure, Disparition du motif d'éviction, Dahir du 24 mai 1955, Contestation du congé, Congé pour défaut de paiement, Bail commercial
Ayant constaté que le preneur à bail commercial, destinataire d'un congé fondé sur le non-paiement des loyers, s'était acquitté des arriérés dans le délai qui lui était imparti, une cour d'appel en déduit exactement que le motif justifiant l'éviction n'étant plus constitué, le preneur est de ce fait dispensé de suivre la procédure de conciliation et de contestation du congé. Par conséquent, le bailleur ne peut lui opposer la forclusion de son droit de contestation prévue par le dahir du 24 mai 1955.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من مستندات الملف والقرار المطعون فيه عدد 4569 الصادر بتاريخ 2015/09/17 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء في الملف عدد 15/8206/2512 ادعاء الطاعنة السيدة حليمة (ب.) أن المطلوب في النقض السيد عبد الله (د.) يكتري منها المحل التجاري الكائن ب (...) بسومة شهرية قدرها 1.800 درهم وأنه امتنع عن أداء كراء ونظافة المدة من يونيو 2011 الى نونبر 2011 رغم انذاره في اطار ظ 55 وتوصله بتاريخ 2011/11/03 وأنه سلك مسطرة الصلح انتهت بفشله إلا أنه لم يمارس دعوى المنازعة في الانذار والتمست الحكم بالمصادقة على الانذار وعلى المكتري بإفراغ المدعى فيه، وبأداء مبلغ 1800 درهم كراء شهر يونيه 2011 ومبلغ 1080 درهما عن النظافة بنفس المدة ومبلغ 500 درهم كتعويض عن التماطل، وتقدمت المدعية بمقال اصلاحي ملتمسة الحكم لها بمبلغ 10800 درهم المطلوب في الانذار، وبعد جواب المدعى عليه بمذكرة مع مقال مضاد والتمس القول ببطلان الانذار واحتياطيا استحقاق التعويض وتمهيديا بإجراء خبرة لتحديده، وبعد انتهاء الاجراءات أصدرت المحكمة التجارية حكما بالمصادقة على الانذار بالافراغ وعلى المكتري بإفراغ المدعى فيه وبأداء مبلغ 300 درهم تعويضا عن التماطل وبرفض باقي الطلبات وفي المقال المضاد بعدم قبوله. استأنفه المحكوم عليه وألغته محكمة الاستئناف التجارية وحكمت من جديد برفض طلبي المصادقة على الانذار والافراغ والتعويض عن التماطل وأيدته في الباقي وذلك بموجب قرارها المطلوب نقضه.
حيث تعيب الطاعنة القرار بعدم الارتكاز على أساس قانوني ونقصان التعليل الموازي لانعدامه وخرق مقتضيات الفصل 33 من ظهير 55/5/24. ذلك أن المحكمة مصدرته اعتبرت أن أداء الكراء داخل الأجل المضروب للمكتري في الانذار بالافراغ وفقا لظهير 55/5/24 يعفيه من الدعاوى التي تقام عملا بهذا الظهير بمرور سنتين وهو أجل سقوط غير مرتبط بالتوصل بمقرر عدم نجاح الصلح لأن هذا الأجل وضع لمصلحة المكتري وذلك حماية لحقه في حالة عدم تبليغه بقرار عدم نجاح الصلح ومبادرة المالك الى تقديم دعوى المصادقة ومنحه أجلا مفتوحا يبتدئ من تاريخ تحرير محضر عدم نجاح الصلح الى متم سنتين، وفي النازلة فإن محضر عدم نجاح الصلح صدر بتاريخ 12/01/05 في حين أن المطلوب في النقض لم يتقدم بدعوى المنازعة الا بتاريخ 14/07/09 فيكون بذلك قد سقط حقه في المطالبة بالتعويض والمنازعة في أسباب الانذار رغم الأداء الذي يحتج به داخل الأجل المضروب له في الانذار وسلوكه مسطرة الصلح، وهو ما كرسه العمل القضائي في العديد من القرارات منها القرار الصادر عن غرفتين بالمجلس الاعلى سابقا بتاريخ 05/03/09، كما أن الثابت من وقائع القضية أن دعوى الطاعنة مقامة على اساس أن المكتري أصبح يحتل المحل موضوع النزاع لعدم إقامته دعوى الفصل 32 خلال الأجل القانوني وأن المحكمة لم تجب على دفوع الطاعنة بشكل قانوني وأساءت تطبيق المقتضيات القانونية على النازلة فعرضت بذلك قرارها للنقض.
لكن لما كان الثابت للمحكمة أن المطلوب في النقض الذي توصل بتاريخ 11/11/3 بإنذار من الطاعنة من أجل أداء كراء المدة من يونيو 2011 الى نونبر 2011 داخل أجل 15 يوما من تاريخ التوصل تحت طائلة عدم تجديد العقد في اطار الفصل 6 من ظهير 55/5/24، قد أثبت من جهة الوفاء بكراء شهر يونيو 11 وذلك يوم 2011/07/09 قبل التوصل بالانذار حسب وصل الكراء المدلى به في الملف وغير المنازع فيه، كما أدلى بنسخة المحضر إخباري يفيد سلوكه المسطرة العرض العيني يوم 2011/11/11 داخل الاجل المضروب له في الانذار الا أنها بقيت بدون نتيجة لعدم العثور على أي أحد بعنوان المعروض عليها الأمر الذي لم تنتقده الوسيلة اعتبرت عن صواب أن السبب الذي بني عليه الافراغ وهو التماطل في أداء الكراء غير قائم مادام أن المطلوب في النقض قد استجاب للإنذار وتحلل من التزامه بشأن أداء الكراء بسلوكه المسطرة القانونية كما هو ثابت من الوثائق المدلى لها أمامها والمتمثلة في محضر العرض العيني ووصل ايداع الكراء بصندوق المحكمة بتاريخ 2011/11/6 مما يجعله معفى من سلوك مسطرة الصلح ومن باب أولى المنازعة في أسباب الانذار ولا يمكن مواجهته بسقوط الحق المنصوص عليه في الظهير المذكور وهي بنهجها ذلك تكون قد بنت قرارها على تعليل كافي وركزته على أساس قانوني ولم تخرق في ذلك المقتضيات المحتج بها وكان ما استدلت به الطاعنة على غير اساس./.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض برفض الطلب و بتحميل الطالبة الصائر .
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025